25
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Käsittely
TransferMattress, mukaan lukien sen nailon- ja/tai
kertakäyttöpäällinen, sijoitetaan käyttäjän alle pyöräyttämällä
käyttäjää varovasti liikesuunnasta poispäin mieluiten
vetolakanaa apuna käyttäen. TransferMattress viedään
käyttäjän alle ja käyttäjä käännetään sen päälle.
TransferMattress-siirtoalustan saa asettaa vain muutaman
senttimetrin pituudelta käyttäjän alle. Sijoita käyttäjän pää
ja jalat huolellisesti alustalle. Jos mahdollista, aseta käyttäjän
jalat ristiin niin, että siirtoalustan puoleinen jalka on alimpana
ja toinen jalka ristissä sen päällä. Siirto kannattaa aloittaa
työntämällä kevyesti (kuva 1).
Sijoittaminen
Käyttö
Hoitaja voi siirtää käyttäjän toiseen vuoteeseen / toiselle alustalle
kohdistamalla pientä painetta olkapäähän ja lonkkaan. Jos
käytössä on vetolakana, TransferMattress kannattaa sijoittaa
vetolakanan alle. Silloin sijoittaminen tapahtuu yllä kuvatulla
tavalla, mutta vetolakanaa käytetään vetämiseen (kuvat 1 ja 2).
TransferMattress on helppo poistaa liu'uttamalla se pois käyttäjän
alta: Hoitaja laittaa toisen kätensä alustan päälle ja toisen sen alle.
Sitten hän helpottaa nailonpäällisen liukumista pois ylemmällä
kädellä ja vetää alustaa itseään kohti alemmalla kädellä.
