eta WHITTY Скачать руководство пользователя страница 7

Žehlička na vlasy

eta

 

1337

Návod NA obsluHu

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto 

prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu 

so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným 

vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

—  Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, 

prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode 

považujte za súčásť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu užívateľovi 

spotrebiča.

—  

Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo 

vidlicu, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa 

alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch odneste spotrebič 

do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť 

a funkčnosť.

—  

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie 

a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami 

alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom 

alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným 

spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti 

si so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú 

užívateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

—  

Spotrebič sa nesmú ponoriť do vody alebo iných tekutín 

ani používať na miestach, kde by mohli spadnúť do vane, 

umývadla alebo bazénu.

 Ak by spotrebič do vody predsa len 

spadl, nevyberajte ich! Najskôr vytiahnite vidlicu napájacieho 

prívodu z elektrickej zásuvky a až potom kliešte vyberte. V takých 

prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného 

servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.

—  

Pokiaľ spotrebič používate v kúpeľni, je nutné ju ho po použití 

odpojiť z el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z el. 

zásuvky, pretože v blízkosti vody predstavuje nebezpečenstvo 

i pokiaľ je vypnutá.

—  

Ak sa napájací prívod tohto spotrebiča poškodí, musí byť prívod 

nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne 

kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej 

situácie.

WHITTY

7

SK

/ 26

Содержание WHITTY

Страница 1: ...na vlasy N vod k obsluze 7 11 ehli ka na vlasy N vod NA obsluHU 12 16 GB Hair straightener INSTRUCTIONS FOR USE 17 21 H Hajsim t KEZEL SI TMUTAT 22 26 PL Prostownica do w os w INSTRUKCJA OBS UGI 4 3...

Страница 2: ...pojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovano...

Страница 3: ...nost d l z plastu Spot ebi se nesm pou vat na pravu paruk p esk nebo um l ch vlas Spot ebi m ete pou t na pravu vlas p rodn ch barven ch i odbarven ch Nepou vejte je ale na pravu vlas kter jsou o et e...

Страница 4: ...las Stisknut m p ep na e A1 cca 2 sec ehli ku zapn te Za ne erven blikat kontroln sv tlo A3 co signalizuje nah v n v h evn ch desti ek Jakmile je dosa ena nastaven teplota rozsv t se kontroln sv tlo A...

Страница 5: ...a n sledn m zatla en m na posuvn ovlada z mku A8 uzav ete Odem en ehli ku zatla en m na posuvn ovlada z mku A8 otev ete IV DR BA P ed ka dou dr bou spot ebi vypn te odpojte od el s t vyta en m vidlic...

Страница 6: ...se stanov technick po adavky na elektrick za zen n zk ho nap t odpov d Sm rnici Rady 2006 95 ES v platn m zn n NV 616 2006 Sb kter m se stanov technick po adavky na v robky z hlediska jejich elektrom...

Страница 7: ...en mi fyzick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe e...

Страница 8: ...pomocou samolepiacej tapety f lie apod Spotrebi nezas vajte do iadnych telesn ch otvorov Pri manipul cii postupujte opatrne aby ste sa nepop lili alebo neoparili V hrevn do ti ky s hor ce Ak boli klie...

Страница 9: ...torom A2 nastavte po adovan teplotu 120 135 150 160 170 185 nebo 200 C pod a typu vlasov Stla en m prep na a A1 cca 2 sek ehli ku zapnete Za ne blika kontroln svetlo A3 erveno o signalizuje nahrievani...

Страница 10: ...ej polohe Zamknutie ehli ku sklopte a n sledn m zatla en m na posuvn ovl da z mku A8 uzavrite Odomknutie ehli ku zatla en m na posuvn ovl da z mku A8 otvorte IV DR BA Pred ka dou dr bou spotrebi vypni...

Страница 11: ...vyhl senie o zhode pod a z kona 264 1999 Z z v platnom znen V robok spl uje po iadavky ni ie uveden ch nariaden vl dy v platnom znen NV 308 2004 Z z ktor m sa ustanovuj podrobnosti o technick ch po a...

Страница 12: ...understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The hair straightener must not be immersed i...

Страница 13: ...and thus you will maintain firmness of the plastic parts The hair straightener must not be used for styling wigs hairpieces or artificial hair Hair straightener can be used for styling natural coloure...

Страница 14: ...button about 2 sec Control light A3 will flash red which signals heating of the plates As soon as the set temperature is set control light A3 will turn red permanently Then the temperature will be ke...

Страница 15: ...Locking close the straightener by pushing control A8 to the position Unlocking push the closed straightener control A8 to the position IV MAINTENANCE Turn off the appliance before any maintenance dis...

Страница 16: ...f the appliance II Size of the product mm 29x300x35 Input in off mode is 0 50 W The product has received ES declaration of conformity according to Act as amended The product matches the requirements o...

Страница 17: ...vigye a k sz l ket szakszervizbe s ellen riztesse le a biztons goss g t s helyes m k d s t A hajsim t t nem szabad v zbe vagy m s folyad kba mer teni s nem szabad azt f rd k d zuhanyoz mosd vagy egy...

Страница 18: ...ta hagyja azt szobah m rs kletre felmelegedni ekkor a m anyagb l k sz lt alkatr szek megtartj k eredeti mechanikai szil rds gukat A hajsim t t nem szabad par k kra hajp tl kra vagy m hajakra alkalmazn...

Страница 19: ...z n en kezd el villogni ami a vasal lapok felmeleged s t jelzi A be ll tott h m rs klet el r sekor az A3 as jelz l mpa folyamatosan vil g tani fog A h m rs klet ezt k vet en automatikusan ezen az llan...

Страница 20: ...sze a vasal t majd a cs sztathat z r szab lyoz A8 megnyom s val z rja be Nyit s nyissa ki a cs sztathat z r szab lyoz A8 megnyom s val IV KARBANTART S Minden egyes karbantart s el tt kapcsolja ki a k...

Страница 21: ...at T mege kb kg 0 3 A k sz l k rint sv delmi oszt lya II Term k m retei mm 29x300x35 Teljes tm nyfelv tel kikapcsolt llapotban 0 50 W Elektrom gneses kompatibilit s szempontj b l a term k megfelel a t...

Страница 22: ...ane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest d...

Страница 23: ...e s gor ce Je li prostownica by a przechowywana w ni szej temperaturze najpierw nale y j aklimatyzowa co utrzyma wytrzyma o mechaniczn cz ci wykonanych z tworzyw sztucznych Nie wolno w aden spos b mod...

Страница 24: ...1 przycisk I O A5 elazka ko cz c A2 regulator temperatury A6 obrotowy przew d zasilaj cy A3 wiate ko kontrolne A7 kabel zasilaj cy A4 ogrzewane p ytki A8 przesuwny sterownik blokady szcz ki III INSTRU...

Страница 25: ...cy w osy przeczesz grzebieniem do w os w tak by nie by y spl tane Najpierw zacznij od spodnich w os w Podczas stylizacji w os w nie wk adaj mi dzy p ytki zbyt grubych kosmyk w w os w Kosmyk oddziel na...

Страница 26: ...styczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VI DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Pob r mocy W podano na tabli...

Страница 27: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 28: ...m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca r...

Отзывы: