manualshive.com logo in svg

eta Viki 0599, Руководство пользователя, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
eta Viki 0599 Скачать руководство пользователя страница 1

4-7

Cestovní rychlovarná konvice • 

NÁVOD K OBSLUZE

8-11

Cestovná varná kanvica • 

NÁVOD NA OBSLUHU

20-23

PL

Czajnik turystyczny • 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

16-19

H

Vízforraló utazáshoz • 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

12-15

GB

Travel electric kettle • 

USER MANUAL

 

 10/12/2019

Viki

24-27

Reise-Wasserkocher • 

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание Viki 0599

Страница 1: ...ZE 8 11 Cestovn varn kanvica N VOD NA OBSLUHU 20 23 PL Czajnik turystyczny INSTRUKCJA OBS UGI 16 19 H V zforral utaz shoz HASZN LATI TMUTAT 12 15 GB Travel electric kettle USER MANUAL 10 12 2019 Viki...

Страница 2: ...1 A1 A A3 A4 A5 A6 A7 B C A2...

Страница 3: ...RUCTIONS FOR USE 14 IV MAINTENANCE 14 V ENVIRONMENT 15 VI TECHNICAL DATA 15 I BIZTONS GI RENDELKEZ SEK 16 II A K SZ L K LE R SA 17 III KEZEL SI UTAS T S 18 IV KARBANTART S 18 V KOL GIA 19 VI M SZAKI A...

Страница 4: ...ozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t V STRAHA Neotv rejte v ko pokud se voda va nebo je hork Konvici nikdy nep...

Страница 5: ...rou P ed uveden m do innosti mus b t v konvici voda Uveden m pr zdn konvice do innosti dojde k po kozen nevratn tepeln bezpe nostn pojistky jej opravu mus prov st odborn servis Na tuto z vadu se nevzt...

Страница 6: ...ap jec ho p vodu z el z suvky i t n prov d jte a po vychladnut konvice Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky nap ostr p edm ty krabky edidla nebo jin rozpou t dla Pl varn konvice je vyroben z k...

Страница 7: ...s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln VI TECHNICK DAT...

Страница 8: ...pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra V STRAHA Neotv rajte veko pokia voda vrie alebo je hor ca Kan...

Страница 9: ...upujte opatrne aby ste sa neoparili vriacou vodou alebo parou Pred uveden m do innosti mus by v kanvici voda Uveden m pr zdnej kanvice do innosti sa po kod nevratn tepeln bezpe nostn poistka Jej oprav...

Страница 10: ...agres vne istiace prostriedky napr ostr predmety krabky chemick rozp adl alebo riedidl Pl varnej kanvice je vyroben z kvalitn ho plastu a vyhrievacie dno je vyroben z kvalitnej nehrdzavej cej ocele na...

Страница 11: ...lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Ak m by spotrebi definit vne vyraden z innosti odpor a sa po jeho odpojen od elektrickej siete odreza nap jac pr vod Spotrebi tak bude nepou ite n VI TECHNICK...

Страница 12: ...educed physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are under supervision or they have been instructed about using the appliance safely and understand the potential da...

Страница 13: ...there is a risk of getting burned Do not touch thel lid during and after cooking Before switching on the kettle ensure that the water level is between MIN and MAX marks Prevent injuries when handling...

Страница 14: ...ding Therefore do not tilt the electric kettle IV MAINTENANCE Unplug the appliance from power supply by taking the fork of the power cord out of the socket Clean the kettle only when it is cooled down...

Страница 15: ...ther details ask the municipal authorities or the nearest collecting point Penalties can be charged for incorrect disposal of such wastes according to national regulations If the appliance is to be pu...

Страница 16: ...t mellett l thatj k el 8 vn l fiatalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet k nek hat sugar n k v l tart zkodhatnak A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacso...

Страница 17: ...reket fest ket vagy m s g robban ill s eg szs get k ros t anyagokat haszn lnak vagy t rolnak zem k zben ne rintse meg a k sz l k k ls fel leteit azok forr k lehetnek s g si s r l s vesz lye fenyeget N...

Страница 18: ...biztons g t sem tov bbi funkci j t s ez nem jelenti a kanna zemzavar t Ha a megd nt s annak forr v zzel telt llapot ban t rt nik akkor leforr z s vesz lye fenyeget Emiatt ker lje a kanna megd nt s t I...

Страница 19: ...m ci kat a helyi nkorm nyzati hivatalban vagy a legk zelebbi hullad kgy jt telepen k rhet A hullad kot helytelen l megsemmis t felhaszn l ra a nemzeti jogszab lyoz ssal sszhangban b ntet s r hat ki Ha...

Страница 20: ...u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem OSTRZE ENIE Nie otwieraj pokrywy je eli woda gotuje si lub jest gor ca Czajnika nie...

Страница 21: ...a np gotuj c si wod lub par Przed w czeniem czajnika musi by w nim woda W czaj c pusty czajnik dojdzie do nieodwracalnego uszkodzenia bezpiecznika termicznego naprawa musi by wykonana przez serwis Tak...

Страница 22: ...od cz urz dzenie od sieci przez wyj cie wtyczki kabla zasilaj cego z gniazdka elektrycznego Czajnik czy po wystygni ciu Nie u ywaj szorstkich i agresywnych rodk w czyszcz cych np ostre przedmioty skr...

Страница 23: ...jowymi i mi dzynarodowymi W celu ca kowitego wycofania urz dzenia z u ytkowania zaleca si od czy przew d zasilania od sieci elektrycznej przez uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie...

Страница 24: ...halten werden WARNUNG Nehmen Sie nicht den Deckel ab wenn Wasser gekocht wird oder es hei ist Tauchen Sie den Wasserkocher nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten auch nicht teilweise Wenn die Ansc...

Страница 25: ...em Einschalten des Kochers dass sich der Wasserpegel zwischen den Marken MIN und MAX befindet Das Ger t ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet der das Ger t beim Betrieb ohne Wasser abschaltet T...

Страница 26: ...ies beeinflusst nicht die Sicherheit und auch keine weiteren Funktionen Es handelt sich um keine St rung des Ger tes Bei Neigung des Ger tes mit kochendem Wasser droht Verbr hungsgefahr Stellen Sie au...

Страница 27: ...sich bitte an Ihre rtlichen Beh rden oder an die n chste Sammelstelle VI TECHNISCHE DATEN Spannung V angegeben auf dem Typenschild des Ger tes Leistungsaufnahme W angegeben auf dem Typenschild des Ge...

Страница 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 32: ...e 54 2019 DATE 10 12 2019...

Отзывы:

Нет отзывов