eta Ultimo 0093 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Ultimo

4-8

Elektrický kráječ potravin •

Návod k obsluze

9-13

Elektrický krájač potravín •

Návod NA obsluHu

29-33

Электрическая ломтерезка

•

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

24-28

El. krajalnica produktów spożywczych •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

19-23

Elektromos szeletelő •

HAszNálATI uTAsÍTás

14-18

Electric food cutter •

INsTRuCTIoNs FoR use

G B

Содержание Ultimo 0093

Страница 1: ...n N vod k obsluze 9 13 Elektrick kr ja potrav n N vod NA obsluHu 29 33 24 28 PL El krajalnica produkt w spo ywczych INSTRUKCJA OBS UGI 19 23 H Elektromos szeletel HAszN lATI uTAs T s 14 18 Electric fo...

Страница 2: ...2 2 1...

Страница 3: ...3 3 4...

Страница 4: ...n funkce Vidlici nap jec ho p vodu nezasunujte do el z suvky a nevytahujte z el z suvky mokr ma rukama a tah n m za nap jec p vod El z suvka mus b t dob e p stupn aby bylo mo no spot ebi v p pad nebez...

Страница 5: ...ch potravin Nekr jejte such tvrd pe ivo a chleba uzeniny s kost nebo maso s kost ovoce s tvrd mi peckami potraviny zabalen do hlin kov f lie nebo f lie z um l hmoty P ed ka d m p ipojen m spot ebi e k...

Страница 6: ...tak aby v stupek na spodn sti pod vac ho za zen zapadl do prolisu ve vod c dr ce desky Pod vac za zen se mus pohybovat po vod c desce lehce N sledn z boku nasu te na pod vac za zen dr k potravin B7 P...

Страница 7: ...a oto en m po sm ru hodinov ch ru i ek a na doraz ho uvoln te N sledn m rn m tahem n odejm te z kr je e obr 4 P i i t n kr jec ho no e pracujte velmi opatrn Dbejte na to aby ezn hrany no e nep i ly d...

Страница 8: ...m se stanov technick po adavky na v robky z hlediska jejich elektromagnetick kompatibility odpov d Sm rnici Rady 2004 108 ES v platn m zn n Na v robek bylo vyd no prohl en o shod podle z kona 258 200...

Страница 9: ...sobom a porozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra Udr ujte spotrebi a jeho pr vod mimo dosahu det Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch ast ktor sa pri pou van pohyb...

Страница 10: ...potraviny za n zachycova na no i spotrebi vypnite a opatrne n o istite napr drevenou stierkou Neprekra ujte maxim lnu dobu nepretr it ho chodu spotrebi a Nie je pr pustn ak mko vek sp sobom upravova p...

Страница 11: ...denie B6 nasu te na plat u tak aby v stupok na spodnej asti pod vacieho zariadenia zapadol do v lisu vo vodiacej dr ke Pod vacie zariadenie sa mus pohybova po vodiacej platni ahko Potom z boku nasu te...

Страница 12: ...e ve mi opatrne Dajte pozor na to aby sa rezn hrany pr slu enstva nedostali do styku s tvrd mi predmetmi ktor ich otupuj a t m zni uj ich innos Niektor farbiv v potravin ch m u pr slu enstvo ur it m s...

Страница 13: ...zodpoved Smernici Rady 2006 95 ES v platnom znen NV 194 2005 Z z o podrobnostiach o technick ch po iadavk ch na v robky z h adiska elektromagnetickej kompatibility zodpoved Smernici Rady 2004 108 ES v...

Страница 14: ...ks Children must not play with the appliance Keep the appliance and its power cord out of the reach of children Before replacement of accessories or accessible parts that are moving when the appliance...

Страница 15: ...g it is very sharp If food starts sticking to the knife switch off the appliance and clean the knife carefully e g by a wooden spatula Do not exceed the maximum allowed period of continuous operation...

Страница 16: ...the guiding groove of the board The feeding device must move on the guiding board lightly Then slide the food holder B7 on the feeding device from the side When using the cutter correctly the food ho...

Страница 17: ...that the cutting edges of the accessories do not come in contact with hard objects which blunt them and thus decrease their efficiency Some foods may discolour the accessory This has however no effec...

Страница 18: ...ctrical appliance as low Committee Regulation No 2004 108 ES as amended setting the technical requirements of products in terms of their electromagnetic compatibility The manufacturer reserves the rig...

Страница 19: ...hozz f rhet legyen hogy vesz ly eset n a k sz l ket k nnyen le lehessen v lasztani az el h l zatr l A k sz l ket gyermekek nem haszn lhatj k A k sz l ket cs kkent fizikai rtelmi s ment lis k pess g v...

Страница 20: ...alum nium vagy m anyagf li ba csomagolt lelmiszereket Ne dugja ujj t a v g l k zel be s ne haszn ljon pl vill t k st sem A szeletel penge fel t rt n lelmiszer tov bb t shoz mindig a beszerelt nyom lap...

Страница 21: ...tapad f li t c mk t vagy pap rt Els haszn lat el tt mosogat szeres forr v zben mossa meg a k sz l k azon r szeit melyek rintkeznek az lelmiszerrel Amennyiben nagyobb mennyis g lelmiszert fog szeleteln...

Страница 22: ...lja ki s tartson cca 15 perc sz netet mely sz ks ges a meghajt egys g leh l s hez V KARBANTART S A k sz l k tiszt t sa karbantart sa el tt h zza ki az A4 es csatlakoz k belt az elektromos h l zatb l S...

Страница 23: ...erjedelmesebb jelleg karbantart st vagy olyan karbantart st ami a k sz l k bels r sz be t rt n beavatkoz st ig nyli csak szakszerviz v gezhet A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garancia k telezetts...

Страница 24: ...ie nie mo e by u ywane przez dzieci Urz dzenie mog u ywa osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego t...

Страница 25: ...ajalnic wy cz gdy chcesz ustawi grubo plasterka lub wyj n kroj cy Przed wyj ciem jedzenia poczekaj aby n obrotowy zatrzyma si ca kowicie Po wy czeniu nap d jeszcze chwil pracuje Po pracy nale y ustawi...

Страница 26: ...z ilo produkt w to tack umieszczon pod w zkiem mo na u y do uk adania pokrojonej ywno ci Krajalnic nale y umie ci na suchym miejscu na stole lub p ycie kuchennej z dobr przyczepno ci powierzchni Z o e...

Страница 27: ...ed jak kolwiek manipulacj nale od czy urz dzenie od pr du elektrycznego wyci gaj c wtyczk przewodu A4 z gniazdka elektrycznego Nie u ywaj szorstkich i agresywnych rodk w czyszcz cych np ostre przedmio...

Страница 28: ...i cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis...

Страница 29: ...eta 0093 I o 8 29 RU...

Страница 30: ...o o o o o o o o o o o o o o II 1 2 1 A3 2 A4 B B1 B6 B2 B7 B3 B8 B4 B9 B5 III o o o o B5 B6 B7 B8 B8 B6 30 RU...

Страница 31: ...B5 B6 B7 1 1 0 15 2 1 2 1 2 1 2 IV I 10 3 2 1 1 6 7 1 2 9 1 2 6 30 15 31 RU...

Страница 32: ...V 4 3 4 3 3 1 4 4 VI o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 32 RU...

Страница 33: ...o o o o o o o o oo o o TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY o o o o ETA a s...

Страница 34: ......

Страница 35: ...am cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z...

Страница 36: ...zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an v robca ru za to e v robok...

Результаты поиска

Содержание Ultimo 0093

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultimo 0093

Бренды по названию

Популярные бренды

eta Ultimo 0093, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ultimo 0093

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultimo 0093

Бренды по названию

Популярные бренды