manualshive.com logo in svg

eta STELLA 0461, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
eta STELLA 0461 Скачать руководство пользователя страница 1

38-44

Эл. напoльный пылесoс

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

31-37

PL

Elektryczny odkurzacz podłogowy •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

5-10

Elektrický podlahový vysavač •

NÁVOD K OBSLUZE

11-17

Elektrický podlahový vysávač •

NÁVOD NA OBSLUHU

18-23

GB

Electric floor vacuum cleaner

•

INSTRUCTIONS FOR USE

24-30

H

Elektromos padlóporszívó •

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Содержание STELLA 0461

Страница 1: ...z pod ogowy INSTRUKCJA OBS UGI 5 10 Elektrick podlahov vysava N VOD K OBSLUZE 11 17 Elektrick podlahov vys va N VOD NA OBSLUHU 18 23 GB Electric floor vacuum cleaner INSTRUCTIONS FOR USE 24 30 H Elekt...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...3 4 3 2 7 5 6 9 11 10 8...

Страница 4: ...4 13 12 16 15 14...

Страница 5: ...i nohama P i vys v n schodi t nenech vejte vysava v e ne sami stoj te V robek nenech vejte v chodu bez dozoru Vysava nikdy nepono ujte do vody ani ste n Nikdy nevys vejte bez spr vn zalo en ho filtra...

Страница 6: ...nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace Aby se zajistila bezpe...

Страница 7: ...B3 obr 2 3 4 Dle Va postavy si slo te vhodnou d lku sac ch trubic Podlahov hubice B1 je ur ena k vys v n koberc nebo hladk ch podlah obr 5 Pokud je podlahov hubice vybavena kart em p i vys v n tvrd c...

Страница 8: ...ava e a na doraz tak aby hrub a tmav strana filtru sm ovala do sac ho prostoru vysava e V fukov mikrofiltr Stla te z v r v horn sti krytu v fuku A10 n sledn kryt odklopte a odejm te z vysava e obr 15...

Страница 9: ...vn ch osob Podlahov hubice Po ka d m vys v n zkontrolujte vizu ln zda se na kart ch nebo sb ra ch nezachytily p padn ne istoty Pokud se tato skute nost potvrd ne istoty odstra te VI E EN PROBL MU Pro...

Страница 10: ...trick sti spot ebi e mus prov st odborn servis Nedodr en m pokyn v robce zanik pr vo na z ru n opravu P padn dal informace o spot ebi i z sk te na Infolince 844 444 000 nebo internetov adrese www eta...

Страница 11: ...slu enstvo neprikladajte k o iam ani u iam a nezas vajte ich do iadnych telesn ch otvorov Nepou vajte nikdy vys va s mokr mi rukami i nohami Pri vys van schodiska nenech vajte vys va vy ie ne sami sto...

Страница 12: ...V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po koden a vyhovoval platn m norm m Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m te...

Страница 13: ...ebn d ku nap jacieho pr vodu A8 a vidlicu zasu te do elektrickej z suvky Zostavte pr slu enstvo vys va a B1 B2 B3 obr 2 3 4 Pod a v ky svojej postavy nastavte d ku sacie trubice Podlahov hubica B1 je...

Страница 14: ...krofiltre zak pite v sieti predajn elektro Nas vac mikrofilter Mikrofiltr A14 v sacom priestore ahom vytiahnite obr 14 Nov mikrofilter vlo te za vodiace li ty a zasu te do sacieho priestoru vys va a a...

Страница 15: ...trolu stavu agreg tu a celkov ho stavu vys va a v odbornej opravovni Spotrebi skladujte riadne o isten na suchom bezpra nom mieste mimo dosahu det a nesvojpr vnych os b Podlahov hubica Po ka dom vys v...

Страница 16: ...o charakteru alebo dr bu ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast spotrebi a mus vykona iba pecializovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pravo na z ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotreb...

Страница 17: ...THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia PE vrecko odkladajte mimo dosahu det Vrecko nie je na hranie V ROBCA ETA a s Poli sk 444 539 01 Hlinsko esk r...

Страница 18: ...the vacuum cleaner with wet hands or feet When you vacuum a staircase never leave the vacuum cleaner higher than you stand yourself Never leave the product unattended when in operation Never immerse...

Страница 19: ...ed to use an extension cord it has to be uncorrupted and it has to comply with the valid standards If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service...

Страница 20: ...ord A8 and plug the power cord into a socket Assemble the vacuum cleaner accessories B1 B2 B3 Fig 2 3 4 Floor nozzle B1 is designed to be used to clean carpets or smooth flooring Fig 5 If the floor no...

Страница 21: ...new ones Dispose of the used dust filter and the micro filters with common municipal waste You can buy replacement filters and micro filters in electro store chain Suction micro filter Tak out micro...

Страница 22: ...ion but not later than in 3 years Store the appliance properly cleaned at a dry dust free place out of reach of children and incapacitated people Floor nozzle After any vacuuming it is recommended to...

Страница 23: ...ing it from power supply and in this way it will not be possible to use the appliance again Replacement of parts that require intervention in the electric part of the appliance must be carried out by...

Страница 24: ...a k sz l k tiszt t s t karbantart s t A sz v fejet a t ml t vagy a tartoz kokat ne k zel tse szem hez vagy f l hez s ne dugja azokat egyetlen testny l sba sem Porsz v z s k zben a s r l sek elker l se...

Страница 25: ...i a csatlakoz vezet kn l fogva a vill sdug t az el dugaszol aljzatb l A dugaszol vill ja elektromos dugaszol aljzatb l t rt n kih z sakor ne h zza sohasem a csatlakoz vezet ket sem a porsz v t A csatl...

Страница 26: ...el tartoz kok becsatlakoz sakor s sz tbont sakor hasonl m don j rjon el mint a cs n l 2 bra R ssz v fej A B4 jel tartoz kok becsatlakoz sakor s sz tbont sakor azonos m don j rjon el mint a cs n l 3 br...

Страница 27: ...be a nyil ir ny ban a porsz v sz v ter ben lev A12 jel tart ba s tk z sig nyomja azt be Textil porzs k Vegye ki a sz r t az A12 jel tart b l a biztos t l cet oldalir ny h z ssal t vol tsa el 12 bra e...

Страница 28: ...es ruhadarabbal t r lje le ne haszn ljon karcos s agressz v tiszt t szereket A porsz v zavarmentes zeme biztos t s ra javasoljuk azt minden 300 zem ra eltelt vel legk s bb azonban 3 venk nt szakszervi...

Страница 29: ...ak k s r dokument ci j ban felt ntetett jelz sek azt jelentik hogy az elektromos s elektronikus term keket nem szabad a kommun lis hullad kokkal egy tt rtalmatlan tani A helyes likvid l s c lj b l adj...

Страница 30: ...kr l sz l 2004 108 EC sz eur pai tan csi ir nyelvnek elektromos biztons g szempontj b l pedig a 2006 95 EC sz eur pai tan csi ir nyelvnek A standard kivitelt l elt r nem alapvet jelleg a term k funkci...

Страница 31: ...rz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Aby unikn obra e nie nale y wk ada r k palc w do szczotki obrotowej Ko c wki ss ce rury lub...

Страница 32: ...ci gn c za kabel zasilaj cy Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka nie wolno ci gn za przew d lub za odkurzacz Przy nawijaniu kabla trzymaj wtyczk kabel nie b dzie si wi i nie dopu cisz tak do zranien...

Страница 33: ...linowa Podczas pod czania i od czania akcesori w B4 post puj w taki sam spos b jak z rur rys 3 Akcesoria mog by pod czone bezpo rednio do r koje ci w a lub rury ss ca IV ZASTOSOWANIE ODKURZACZA Usu ma...

Страница 34: ...zabezpieczaj c Tekstylny filtr kurzowy umocuj wy ej opisanym sposobem z powrotem do rowka Pokryw odkurzacza zamknij B dzie s ycha klapni cie Wymiana mikrofiltr w Po nape nieniu ok 5 szt work w na kur...

Страница 35: ...rz dzenie nale y sk adowa oczyszczone na suchym bezpy owym miejscu poza zasi giem dzieci i os b niepowo anych Nasadka pod ogowa Po ka dym odkurzeniu skontroluj wizualnie czy na szczotkach lub zbieraka...

Страница 36: ...cz www elektroeko pl Niew a ciwy spos b utylizacji urz dzenia mo e podlega karze zgodnie z przepisami krajowymi i mi dzynarodowymi W celu ca kowitego wycofania urz dzenia z u ytkowania zaleca si od cz...

Страница 37: ...Niebezpiecze stwo uduszenia Torebk z PE po o y w miejscu b d cym poza zasi giem dzieci Torebka nie s u y do zabawy PRODUCENT ETA a s Poli sk 444 539 01 Hlinsko Republika Czeska 37 PL...

Страница 38: ...o o eta 0461 I o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 8 o o o o o o o o 38...

Страница 39: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 39...

Страница 40: ...IV V II ETA 0461 1 A A1 o A8 A2 A9 A3 A10 A4 A11 HEPA A5 A12 A6 o o A13 A7 o A14 B B1 o B4 B2 B5 B3 III B2 1 4 B3 B2 3 B1 2 B4 3 o o o o o 40...

Страница 41: ...IV o o 8 o o o B1 B2 B3 2 3 4 B1 o 5 o B4 o o 6 o 4 o o o o o I I 7 B2 8 M o 5 7 o 7 o o o o o o o o o o o o 6 o o o o o o o 9 o o o o o o o o o 3 2 10 13 12 11 12 T B5 A12 11 12 13 41...

Страница 42: ...5 A14 14 A10 15 A11 H 16 V 42 M o o o o o o o o o...

Страница 43: ...300 3 o o o o o o o o VI I I I I O 50 43...

Страница 44: ...o o o o o o o o o o o VIII II 2006 95 2004 108 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NO...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...tel 0905 148 121 Nitra ABC SERVIS tef nikova 50 949 03 tel 037 6526 063 e mail abc abc servis sk Pre ov ubotice DJ Servis ebastovsk 17 080 01 tel 051 7767 666 email grejtak djservis stonline sk Rimav...

Страница 47: ...am cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch v n vode na obsluhu V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as o...

Страница 48: ...mlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e v robok bude ma po ce...

Отзывы:

Нет отзывов