eta Navaggio Profi Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 104

GB - 41

3.2 DEVICE DESCRIPTION

– Vacuum cleaner

– Front bumper

A2 – Sensors preventing from falling down

the stairs

A3 – Charging contacts

A4 – Battery box cover

A5 – Driving wheels (left/right)

A6 – Main switch (ON/OFF)

A7 – Back to Charging Dock button

A8 – Front wheel

A9 – Side brush

A10a – Main HYBRID brush

A10b – Main FINE brush

A11 – Main brush cover

A12 – Main brush cover lock

A13 – Bearing

A14 – Laser module

– Dust container (480 ml)

– Dust Container Unlocking button

B2 – Dust Container lid

B3 – HEPA filter

B4 –HEPA filter cover

B5 – Container Lid Unlock button

– Water container

– Unlock button

C2 – Dirt Container Unlock button

C3 – Dirt container (240 ml)

C4 – Dirt container lid

C5 – HEPA filter

C6 – Filling opening

C7 – Plug

C8 – Water tank (260 ml)

– Mop adapter

– Adapter lock

D2 – Bottom part (fitting the mop)

D3 – Mop

– Charging dock

– Signal lamp Operation

E2 – Signal receiver

E3 – Charging contacts

E4 – Cable outlet hole

E5 – Feeding port

E6 – Cable storage cover

– Power adapter

A10a

E1
E2

A11

A12

A13

Product Introduction

Parts List

Multifunctional brush X 1

Rolling brush cover X 1

Silicone brush X 1

Rolling brush cover(With steel wire)X 1

Suitable for Silicone brush

A10b

Содержание Navaggio Profi

Страница 1: ...ik ciou N VOD NA OBSLUHU GB Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application USER MANUAL H Robot porsz v 2 az 1 ben intelligens alkalmaz ssal KEZEL SI TMUTAT PL Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplika...

Страница 2: ...45 7 TROUBLE SHOOTING 47 8 TECHNICAL SPECIFICATION 48 9 ENVIRONMENTAL PROTECTION 50 1 BIZTONS GI EL R SOK 51 2 ALKAMAZHAT S G 54 3 A TERM K ALKOT R SZEI 54 4 HASZN LATI EL K SZ T S 58 5 A PORSZ V HAS...

Страница 3: ...ozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Jestli e je nap jec p vod u adapt ru po kozen mus b t nahrazen v robcem j...

Страница 4: ...te nab jec stanici od elektrick ho nap jen Vysava povysu te mimo kontakty nab jec stanice T m zabr n te vyb jen vysava e S ov adapt r pou vejte pouze v m stnosti P i nab jen akumul toru je s ov adapt...

Страница 5: ...tov komunikace prost ednictv m Wifi s t d le tak ovliv uje ada faktor v etn hardwarov a softwarov konfigurace Spojen mezi robotem a va Wifi s t m e b t tak negativn ovlivn no okoln mi Wifi s t mi kter...

Страница 6: ...t k po kozen vysava e Vysava nepou vejte venku mohlo by doj t k jeho po kozen Nenech vejte na zemi nit dr ty ani jin p edm ty o d lce v t ne 150 mm mohly by se zamotat do kart e 2 POU IT Za zen je ur...

Страница 7: ...roduct Introduction Parts List Multifunctional brush X 1 Rolling brush cover X 1 Silicone brush X 1 Rolling brush cover With steel wire X 1 Suitable for Silicone brush Hlavn JEMN KART A10b 1 ETA422800...

Страница 8: ...A14 A1 A A3 A3 A9 A8 A4 A5 A6 A2 A2 A2 5 2 1 1 2 3 6 B C B1 C1 B5 B2 B4 B3 C2 C7 C8 C4 C3 C5 C6 3 4 5 7 6 7 6 D3 D D2 D1 1 1 2 1 2 3 A7 4...

Страница 9: ...a z sobn ku C N doba na vodu C1 Tla tko pro uvoln n C2 Tla tko uvoln n z sobn ku na ne istoty C3 C3 Z sobn k na ne istoty 240 ml C4 V ko z sobn ku na ne istoty C5 HEPA filtr C6 Nal vac otvor C7 Z tka...

Страница 10: ...ne istoty B Pokud chcete pouze vys vat nepou vejte n dobu na vodu C ani bez mopovac ho n stavce D 4 2 INSTALACE NAB JEC STANICE 1 Nejprve otev ete kryt nab jec stanice viz obr 5 a do konektoru E5 zapo...

Страница 11: ...eznete na adrese www eta cz robot Aplikaci naleznete v datab zi aplikac Apple Store i Google Play nebo m ete pro urychlen pou t n sleduj c QR k d Pozn mky Pokud nen QR k d aktivn vyhledejte aplikaci m...

Страница 12: ...tanice cca 0 5 m a stiskn te tla tko A7 p padn danou funkci v aplikaci Pokud je akumul tor p li vybit um st te vysava p mo na nab jec stanici Pozn mky Standardn doba nab jen je cca 4 6 hod Pln nabit a...

Страница 13: ...l te istou vodou a dn uzav ete z tkou C7 2 N dobu C vlo te do robotu 3 Pot na n dobu C ze spodn strany robotu instalujte samotn mopovac n stavec D s nasazen m mopem usly te cvaknut Mop p ed pou it m n...

Страница 14: ...stoty B z vysava e Otev ete jeho v ko a ne istoty zlikvidujte spole n s b n m komun ln m odpadem Podobn m zp sobem podle obr 3 vyjm te n dobu C a z n j vyjm te a otev ete z sobn k na ne istoty C3 Ne i...

Страница 15: ...trolujte a ist te 6 6 I T N SENZOR A2 Po dokon en ka d ho klidu o ist te senzory pomoc n stroje G nebo jin ho vhodn ho 6 7 I T N MOPOVAC HO N STAVCE Po ka d m pou it n stavec odejm te z vysava e viz o...

Страница 16: ...u zne i t n filtry Zkontrolujte a vy ist te z sobn k na ne istoty a filtry Vysava nemapuje deformuje mapu nebo se chov chaoticky Zablokovan laserov modul Zkontrolujte modul a odstra te p padn p ek ky...

Страница 17: ...a adresa Debom Technology Co Ltd NO 502 Building 6 8 Dongzhou Road Chashan Town 523000 Dongguan City Guangdong Province China Identifika n zna ka modelu adapt ru DBS036A 2001800G Vstupn nap t 100 240...

Страница 18: ...edpisy ud leny pokuty Tento spot ebi je vybaven Li Ion akumul torem s dlouhou ivotnost Pro ochranu ivotn ho prost ed je nutn po ukon en ivotnosti spot ebi e vybit akumul tor z n ho demontovat a vhodn...

Страница 19: ...pe enstvom Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Ak je nap jac pr vod adapt ra tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeh...

Страница 20: ...obercov ktor svoj m povrchom m t senzory a m u sp sobi chaotick pohyb vys va a pr padne na dan povrch ani nenabehne Vys va dok e prech dza prechodov li ty a prahy do cca 2 cm V pr pade potreby napr Vy...

Страница 21: ...e alej tie ovplyv uje rada faktorov vr tane hardwarovej a softwarovej konfigur cie Spojenie medzi robotom a va ou Wifi sie ou m e by tie negat vne ovplyvnen okolit mi Wifi sie ami ktor m u by naladen...

Страница 22: ...lo by d js k po kodeniu vys va a Vys va nepou vajte vonku mohlo by d js k po kodeniu vys va a Nenech vajte na zemi nite dr ty ani in predmety s d kou v ou ako 150 mm mohli by sa zamota do kefy 2 POU I...

Страница 23: ...0a 1 ETA422800120 Product Introduction Parts List Multifunctional brush X 1 Rolling brush cover X 1 Silicone brush X 1 Rolling brush cover With steel wire X 1 Suitable for Silicone brush Hlavn JEMN KE...

Страница 24: ...A14 A1 A A3 A3 A9 A8 A4 A5 A6 A2 A2 A2 5 2 1 1 2 3 6 B C B1 C1 B5 B2 B4 B3 C2 C7 C8 C4 C3 C5 C6 3 4 5 7 6 7 6 D3 D D2 D1 1 1 2 1 2 3 A7 4...

Страница 25: ...ka C N doba na vodu C1 Tla idlo pre uvo nenie C2 Tla idlo uvo nenia z sobn ka na ne istoty C3 C3 Z sobn k na ne istoty 240 ml C4 Veko z sobn ka na ne istoty C5 HEPA filter C6 Otvor na nalievanie C7 Z...

Страница 26: ...s vanie bez pou itia funkcie mopovania pou vajte in talovan z sobn k na ne istoty B Pokia chcete iba vys va nepou vajte n dobu C ani bez mopovacieho nadstavca D 4 2 IN TAL CIA NAB JACEJ STANICE 1 Najp...

Страница 27: ...aplik cie in trukcie a rady k spe n mu sp rovaniu s dom cou sie ou n jdete na adrese www eta cz robot Aplik ciu n jdete v datab ze aplik ci Apple Store i Google Play alebo m ete pre ur chlenie pou i n...

Страница 28: ...a te tla idlo A7 pr padne dan funkciu v aplik cii Pokia je akumul tor pr li vybit umiestnite vys va spr vnym sp sobom priamo na nab jaciu stanicu Pozn mky tandardn doba nab jania je cca 4 6 hod Plne n...

Страница 29: ...C6 n dr ku napl te istou vodou a riadne uzavrite z tkou C7 2 N dobu C vlo te do robota 3 Potom na n dobu C zo spodnej strany robota in talujte samotn mopovac nadstavec D s nasaden m mopom budete po u...

Страница 30: ...k na ne istoty B z vys va a Otvorte jeho veko a ne istoty zlikvidujte spolo ne s be n m komun lnym odpadom Podobn m sp sobom pod a obr 3 vyberte n dobu C a z neho vyberte a otvorte z sobn k na ne isto...

Страница 31: ...IE SENZOROV A2 Po dokon en ka d ho upratovania o istite senzory pomocou n stroja G alebo in ho vhodn ho 6 7 ISTENIE MOPOVACIEHO NADSTAVCA Po ka dom pou it nadstavec odoberte z vys va a viz obr 3 Mopov...

Страница 32: ...e isten filtre Skontrolujte a vy istite z sobn k na ne istoty a filtre Vys va nemapuje deformuje mapu alebo sa chov chaoticky Zablokovan laserov modul Skontrolujte modul a odstr te pr padn prek ky Las...

Страница 33: ...523 760 01 Zl n Identifika n slo modelu zariadenia ETA422890000 N zov v robcu adapt ra alebo ochrann zn mka obchodn registra n slo a adresa Debom Technology Co Ltd NO 502 Building 6 8 Dongzhou Road Ch...

Страница 34: ...napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s...

Страница 35: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Страница 36: ...ength is over 1 cm At the same time the vacuum cleaner may not function properly on some types of dark carpets which surface deceives the sensors an can cause chaotic movements of the vacuum cleaner o...

Страница 37: ...The connection between the robot and your Wifi network can also be adversely affected by the surrounding Wifi networks that they can be tuned to the same channel and disrupt connections e g in housing...

Страница 38: ...use the Cleaner outdoors or it may cause the product damage Don t leave movable thread wire and other objects with the length of more than 150 mm on the ground or the brush may be entangled 2 APPLICAB...

Страница 39: ...0 Product Introduction Parts List Multifunctional brush X 1 Rolling brush cover X 1 Silicone brush X 1 Rolling brush cover With steel wire X 1 Suitable for Silicone brush Main FINE brush A10b 1 ETA422...

Страница 40: ...A14 A1 A A3 A3 A9 A8 A4 A5 A6 A2 A2 A2 5 2 1 1 2 3 6 B C B1 C1 B5 B2 B4 B3 C2 C7 C8 C4 C3 C5 C6 3 4 5 7 6 7 6 D3 D D2 D1 1 1 2 1 2 3 A7 4...

Страница 41: ...B4 HEPA filter cover B5 Container Lid Unlock button C Water container C1 Unlock button C2 Dirt Container Unlock button C3 Dirt container 240 ml C4 Dirt container lid C5 HEPA filter C6 Filling opening...

Страница 42: ...fit charging adapter connector F into port E5 Part of the cable can be coiled in the cable space in the charging dock to avoid its protruding out to minimise the risk e g cable being caught stumbling...

Страница 43: ...he robot vacuum to stand by mode Short press Switching on automatic cleaning function or interruption of any active function Back to Charging Dock button A7 Short press will switch on automatic search...

Страница 44: ...battery the operating time decreases The battery status information can be easily found in the Navaggio app This app can also be used for sending the vacuum cleaner to the charging dock at any moment...

Страница 45: ...recommend cleaning the individual rooms When mopping check the vacuum cleaner and add water to the moping attachment if necessary or rinse the mop Do not use the mop attachment on carpets and prevent...

Страница 46: ...to maintain HEPA filter parameters If you choose to wash the HEPA filter with water its filtering ability will be reduced The maximum number of filter washes is 3x Then it is necessary to buy a new o...

Страница 47: ...ve the obstruction the sensors preventing from falling down the stairs are dirty remove the dirt strong magnetic field has been detected relocate the device obstructed front bumper check and clean the...

Страница 48: ...y to switch off and restart the device 8 TECHNICAL SPECIFICATION Robotic vacuum cleaner Appliance protection class III operating voltage 14 4 V Accumulator Li Ion Battery savings 5200 mAh Charging tim...

Страница 49: ...station Appliance protection class III Input and output voltage 20 V 1 8 A Rated output 36 W Input frequency 50 60 Hz Dimension approx 165 x 135 x 100 mm Hereby ETA a s declares that the radio equipm...

Страница 50: ...y to remove the battery from the appliance after its service life and the battery and the appliance must be disposed of safely using special collection networks Ask for more details at the local autho...

Страница 51: ...z leesett s megs r lt Ilyen esetekben a k sz l ket adja t szakszervizi vizsg latokra annak biztons goss ga s helyes m k d se ellen rz se c lj b l A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se el tt...

Страница 52: ...lhat hogy a porsz v nem m k dik megfelel en bizonyos t pus s t t sz nyegeken amelyek sszezavarj k az rz kel ket a fel let kkel s a porsz v kaotikus mozg s t okozhatj k vagy azt hogy nem megy r erre a...

Страница 53: ...en m don megszakad Ezen fel l sz mos t nyez bele rtve a hardver s a szoftver konfigur ci ja is befoly solja a vezet k n lk li kommunik ci siker t egy Wifi h l zaton kereszt l A robot s a Wifi h l zat...

Страница 54: ...ket v zbe vagy m s folyad kba mert az k rosod st okozhat Ne haszn lja a porsz v t kicsi asztalokon sz keken vagy m s kis helyeken a porsz v k rosod s nak elker l se rdek ben Ne haszn lja a k sz l ket...

Страница 55: ...422800120 Product Introduction Parts List Multifunctional brush X 1 Rolling brush cover X 1 Silicone brush X 1 Rolling brush cover With steel wire X 1 Suitable for Silicone brush FINOM KEFE A10b 1 ETA...

Страница 56: ...A14 A1 A A3 A3 A9 A8 A4 A5 A6 A2 A2 A2 5 2 1 1 2 3 6 B C B1 C1 B5 B2 B4 B3 C2 C7 C8 C4 C3 C5 C6 3 4 5 7 6 7 6 D3 D D2 D1 1 1 2 1 2 3 A7 4...

Страница 57: ...edel nek kiold gombja C Mop adapter C1 Kiold gomb C2 Gomb a szennyez d s tart ly kiold s hoz C3 C3 Szennyez d s tart ly 240 ml C4 Szennyez d s tart ly fedele C5 HEPA sz r C6 Be nt ny l s C7 Be nt ny l...

Страница 58: ...ELEP T SE 1 El sz r nyissa ki a t lt llom s fedel t l sd 5 bra s csatlakoztassa az F h l zati adapter csatlakoz j t az E5 csatlakoz hoz A k belt r szben felt ltheti a t lt llom s kijel lt ter let re h...

Страница 59: ...A7 R vid lenyom ssal megkezd dik a t lt llom s automatikus keres se a k s bbi t lt ssel vagy b rmely akt v funkci megszakad Megj Az A6 s A7 gombok 3 m sodpercig t rt n egyidej megnyom s val tv lt a w...

Страница 60: ...akkumul tor szintje el ri a kritikus szintet akkor automatikusan kikapcsol 5 3 TAKAR T SI ZEMM DOK S A PORSZ V FUNKCI I A porsz v nak sszesen 6 takar t si m dja van Kiz r lag automatikus takar t si ze...

Страница 61: ...a mop tartoz kot a sz nyegre s ne tegye lehet v hogy a porsz v r fusson a sz nyegre alternat v megold sk nt haszn lhatja az alkalmaz sban a tiltott z na funkci t amellyel be ll tja a sz nyegekkel bor...

Страница 62: ...soljuk a vegytiszt t st Ha gy d nt hogy v zzel mossa le a HEPA sz r t akkor annak sz r si k pess ge cs kkenni fog Egy sz r t maximum 3x lehet lemosni Ut na jat kell venni Javasoljuk legal bb vente 2x...

Страница 63: ...haszn lhatja az al bbi t bl zatot A jelz s pirosan villog lehets ges ok blokkolt radar ellen rizze a radart s sz ntesse meg az elz r d s ok t piszkos rz kel k a l pcs n val lees s ellen tiszt tsa meg...

Страница 64: ...mint 50 C Abnorm lis viselked s Ismeretlen ok Pr b lja meg kikapcsolni s jraind tani a porsz v t 8 M SZAKI SPECIFIK CI Robot porsz v A k sz l k k rnyezetv delmi oszt lya III zemi fesz lts g 14 4 V Ak...

Страница 65: ...ezetv delmi oszt lya II T lt llom s A k sz l k k rnyezetv delmi oszt lya III Bemeneti s kimeneti fesz lts g 20 V 1 8 A N vleges teljes tm nyfelv tel 36 W Bemeneti frekvencia 50 60 Hz M retek kb 165 x...

Страница 66: ...lja el get ssel Ez a k sz l k hossz lettartam Li Ion akkumul torral m k dik K rnyezetv delmi szempontb l sz ks gesnek tartjuk a k sz l k lettartama v g n abb l megfelel m don elt vol tani a kimer lt...

Страница 67: ...nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e w...

Страница 68: ...kt rych rodzajach ciemnych dywan w kt re swoj powierzchni myl czujniki i mog powodowa chaotyczne poruszanie si odkurzacza ewentualnie nie wjedzie na dan powierzchni Odkurzacz potrafi przeje d a listwy...

Страница 69: ...wst pi przypadki kiedy charakter lub specyfikacja danego urz dzenia Smart lub sieci Wifi routera uniemo liwia po czenie ewentualnie jest ono w jaki spos b naruszone Na pomy lno komunikacji bezprzewodo...

Страница 70: ...ostro nie tak by nie przestraszy y si ani nie zrani y Nie stawa ani nie siada na odkur zaczu mo e to spowodowa jego zniszczenie lub doprowadzi do usz kodze cia a Nie wci ga przy pomocy odkurzacza wod...

Страница 71: ...wna SZCZOTKA HYBRYDOWA A10a 1 ETA422800120 Product Introduction Parts List Multifunctional brush X 1 Rolling brush cover X 1 Silicone brush X 1 Rolling brush cover With steel wire X 1 Suitable for Sil...

Страница 72: ...A14 A1 A A3 A3 A9 A8 A4 A5 A6 A2 A2 A2 5 2 1 1 2 3 6 B C B1 C1 B5 B2 B4 B3 C2 C7 C8 C4 C3 C5 C6 3 4 5 7 6 7 6 D3 D D2 D1 1 1 2 1 2 3 A7 4...

Страница 73: ...wieka zasobnika C Adapter do mopowania C1 Przycisk zwolnienia C2 Przycisk zwolnienia zasobnika na brud C3 Zasobnik na brud 240 ml C4 Wieko zasobnika na brud C5 Filtr HEPA C6 Otw r do nalewania C7 Kor...

Страница 74: ...mopowania D 4 2 INSTALACJA STACJI ADOWANIA 1 Najpierw otworzy pokryw doku do adowania patrz rys 5 i do gniazdka E5 pod czy wtyczk adaptera do adowania F Kabel mo na cz ciowo nawin do schowka na kabel...

Страница 75: ...im naci ni ciem uruchomi automatyczne wyszukiwanie doku do adowania z nast pnym adowaniem lub przerwie jak kolwiek aktywn funkcj Uwaga Po jednoczesnym naci ni ciu przycisku A6 i A7 przez czas 3 s prze...

Страница 76: ...stan akumulatora osi gnie taki krytyczny poziom automatycznie wy czy si 5 3 TRYBY SPRZ TANIA I FUNKCJE ODKURZACZA Odkurzacz dysponuje w sumie 6 trybami sprz tania Przy obs udze bez u ycia aplikacji je...

Страница 77: ...eniach Odkurzacz podczas mopowania kontrolowa i w razie potrzeby dola wod do przystawki do mopowania ewentualnie op uka mop Nie u ywa przystawki do mopowania na dywanach i zapobiega ewentualnemu wjech...

Страница 78: ...entualnie u y do oczyszczenia narz dzia do czyszczenia G UWAGA Dla zachowania parametr w filtracji HEPA filtra zalecamy czyszczenie na sucho Je eli zdecydujemy si na umycie filtra HEPA wod pogorsz si...

Страница 79: ...andardowo skontrolowa ewentualnie wyczy ci odkurzacz i jego cz ci Do oceny mo na u y poni szej tabeli Sygnalizacja miga czerwono mo liwa przyczyna zablokowany radar skontrolowa radar i usun przyczyn z...

Страница 80: ...czy Roz adowany akumulator Na adowa robota Ekstremalna temperatura otoczenia Temperatura otoczenia nie mo e by ni sza ni 0 C ani wy sza ni 50 C Nienormalne zachowanie Nieznana przyczyna Wypr bowa wy c...

Страница 81: ...obci eniu 10 84 876 Zu ycie energii w stanie bez obci enia 0 071 W Urz dzenie klasy ochrony II Stacja adowania Urz dzenie klasy ochrony III Napi cie wej ciowe i wyj ciowe 20 V 1 8 A Znamionowy pob r m...

Страница 82: ...enia wy adowany akumulator zdemontowa i w odpowiedni spos b poprzez specjaln sie punkt w zbiorczych akumulator i urz dzenie bezpiecznie zlikwidowa W celu uzyskania innych szczeg owych informacji dotyc...

Страница 83: ...indungskabel am Netzteil besch digt ist muss es durch den Hersteller Ihren Techniker oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person umgetauscht werden so dass keine gef hrliche Situation entste...

Страница 84: ...Kontakten der Ladestation vor Sie verhindern somit das Entladen des Staubsaugers Verwenden Sie das Netzteil nur im Innenraum Beim Aufladen des Akkus ist das Netzteil warm was einen normalen Zustand k...

Страница 85: ...n Smart Ger ten und W LAN Netzen Routers nicht zu garantieren Angesichts der Vielf ltigkeit von Ger ten auf dem Markt kann es zu solchen F llen kommen in denen der Charakter und die Spezifikation eine...

Страница 86: ...en Verwenden Sie den Staubsauger nicht an kleinen Tischen oder St hlen oder in einem kleinen Raum es k nnte zur Besch digung des Staubsaugers f hren Verwenden Sie den Staubsauger nicht drau en es k nn...

Страница 87: ...1 ETA422800120 Product Introduction Parts List Multifunctional brush X 1 Rolling brush cover X 1 Silicone brush X 1 Rolling brush cover With steel wire X 1 Suitable for Silicone brush Hauptb rste FINE...

Страница 88: ...A14 A1 A A3 A3 A9 A8 A4 A5 A6 A2 A2 A2 5 2 1 1 2 3 6 B C B1 C1 B5 B2 B4 B3 C2 C7 C8 C4 C3 C5 C6 3 4 5 7 6 7 6 D3 D D2 D1 1 1 2 1 2 3 A7 4...

Страница 89: ...B5 Taste zum L sen von Deckel von Schmutzbeh lter C Mopp Adapter C1 Taste zum L sen C2 Taste zum L sen des Schmutzbeh lters C3 C3 Schmutzbeh lter 240 ml C4 Deckel von Schmutzbeh lter C5 HEPA Filter C...

Страница 90: ...n installierten Schmutzbeh lter B Wenn Sie nur staubsaugen m chten verwenden Sie keinen Adapter C auch ohne Mopp Aufsatz D 4 2 INSTALLATION DER LADESTATION 1 ffnen Sie zuerst die Abdeckung der Ladesta...

Страница 91: ...finden die App in der Datenbank der Apple Store oder Google Play 5 1 STEUERUNG Hauptschalter A6 Langes Dr cken ca 3 Sek Schalten Sie den Roboter ein oder aus Der Staubsauger wechselt in den Standby Mo...

Страница 92: ...und der zu saugenden Oberfl che Die angegebenen Betriebszeiten basieren auf den internen Tests von ETA und gelten nur f r einen neuen und voll aufgeladenen Akku Je nach Alter und Verschlei des Akkus...

Страница 93: ...ichen und auswringen 4 Schalten Sie den Staubsauger durch Dr cken der Taste A6 oder in der Anwendung ein Bemerkungen Vergessen Sie nicht den Mopp auf seine geraden kurzen Teile am Aufsatz D zu legen u...

Страница 94: ...eh lter B wie in Abb 2 gezeigt vom Staubsauger ffnen Sie den Deckel und entsorgen Sie den Schmutz zusammen mit normalem Siedlungsabfall Entfernen Sie auf hnliche Weise wie in Abb 3 den Mopp Adapter C...

Страница 95: ...Zahnb rste indem Sie sie einfach herausziehen reinigen und alle verwirrten Haare entfernen 6 5 REINIGEN VON R DERN Reinigen Sie das vordere linke und rechte Rad mittels Teil G HINWEIS An den Achsen d...

Страница 96: ...e Sto stange ist durch Schmutz verklemmt berpr fen und reinigen Sie die vordere Sto stange Der Staubsauger arbeitet nur f r eine sehr kurze Zeitdauer Der Akkumulator ist nicht ausreichend aufgeladen o...

Страница 97: ...IS Das Ger t kann in WIFI Netzen die mit dem Protokoll IEEE 802 1X blicherweise Firmennetze verschl sselt sind nicht betrieben werden Netzteil Name des Herstellers oder Schutzmarke Handelsregisternumm...

Страница 98: ...Alters Die nutzbare Kapazit t reduziert sich abh ngig von der Nutzungsweise des Akkus 9 KOLOGIE Soweit es die Abmessungen erlauben sind an allen Teilen Symbole von Materialien gedruckt die bei der Her...

Страница 99: ...ten tauchen TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Erstickungsgefahr Verwenden...

Страница 100: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 101: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 102: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 103: ...y jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a s...

Страница 104: ...e 27 2021 DATE 30 04 2021...

Результаты поиска

Содержание Navaggio Profi

Отзывы:

eta Navaggio Profi, Руководство пользователя, Страница: 41 / 104

Результаты поиска

Содержание Navaggio Profi

Отзывы: