manualshive.com logo in svg

eta MIA 2260, Руководство пользователя, Страница: 40 / 64

Поделиться
Скачать
eta MIA 2260 Скачать руководство пользователя страница 40

40

H

/ 59

Csavarja ki a csavarokat és nyissa ki a készüléket. Fokozatosan húzza 

ki az akkumulátor csatlakozó vezetékeit és vegye ki az akkumulátort.

Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, 

ami a készülék belső részébe történő beavatkozást igényli, csak 

szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások be nem tartása 

 

a garancia kötelezettségek megszűnését vonja maga után!

VI. 

MŰSZAKI ADATOK

Feszültség (V) 

           Típus címkéjén látható

Súly (kg) kb.                                             0,16

A készülék érintésvédelmi osztálya           III.

Zajkibocsátási érték dB(A) re 1pW.

           65

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok 

változtatásának jogát a gyártó fenntartja!

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY 

ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS 

SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY – Csak háztartásokon belüli használatra.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse 

vízbe vagy más folyadékba. 

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP 

THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND 

CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, 

BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS 

NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől 

elzárt helyen. A zacskó nem játékszer.

Az 

 szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent.  

 - Olvassa el  

a használati utasítást 

  

 - Leválasztható töltő egység

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyozó, mosdó vagy 

más vízzel telt edény közelében.

Содержание MIA 2260

Страница 1: ...SLUZE 13 21 Odstra ova molkov N VOD NA OBSLUHU 22 30 Lint Remover USER MANUAL 31 40 Bolytalan t KEZEL SI TMUTAT 41 49 Maszynka do zmechace INSTRUKCJA OBS UGI GB H PL 50 59 Fusselschneider Rasierer BED...

Страница 2: ...ok je len ilustra n GB Product image is for illustrative purposes only H Illusztrat v k pek PL Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja D Die aufgef hrten Abbildungen dienen nur zur Illustration CLICK 3 2...

Страница 3: ...USE 27 IV MAINTENANCE 28 V ENVIRONMENT 29 VI TECHNICAL DATA 30 I BIZTONS GI RENDELKEZ SEK 31 II A K SZ L K LE R SA 1 bra 36 III HASZN LATI UTAS T SOK 36 IV KARBANTART S 38 V KOL GIA 39 VI M SZAKI ADA...

Страница 4: ...dal mu u ivateli spot ebi e Zkontrolujte zda daj na typov m t tku odpov d nap t ve Va elektrick z suvce P vod je nutn p ipojit pouze do odpov daj c ho s ov ho adapt ru pro st dav proud nebo z lo n ho...

Страница 5: ...od el s t vyta en m kabelu adapt ru z el z suvky proto e v bl zkosti vody p edstavuje nebezpe i kdy je vypnut Spot ebi s p ipojen m p vodem adapt rem se nesm pou vat na m stech kde by mohl spadnout do...

Страница 6: ...n eta nebo z sobn k na molky odejmuty Nikdy neodstra ujte molky z od v na osob ch p mo na t le Od molkova nen vhodn pro v echny tenk materi ly nap hedv b atd a materi ly s nerovn m povrchem V robek ne...

Страница 7: ...omyjte zasa en m sto vodou a m dlem a opl chn te citr novou vou s octem P i zasa en o vyplachujte zasa en oko po dobu n kolika minut istou vodou a ihned vyhledejte l ka skou pomoc Nevystavujte akumul...

Страница 8: ...ny Pravideln kontrolujte stav nap jec ho USB kabelu Spot ebi obsahuje bezpe nostn pojistku proti patn mu sestaven Pokud nebudou sti spr vn nasazeny spot ebi se nezapne P padn texty v ciz m jazyce a ob...

Страница 9: ...e Nab jen akumul toru P ed t m ne p ipoj te spot ebi k nap jec mu p vodu jej vypn te Zapojte p ilo en USB kabel B do p ipojovac zd ky A6 spot ebi e a p ipojte druh konec ke zdroji nap kompatibiln ho s...

Страница 10: ...velk ho tlaku odstra ujte molky 4 Po pou it spot ebi vypn te a nasa te zp t ochrann kryt 5 Spot ebi dejte nab t ihned jak v kon zesl bne Pozn Spot ebi nepou vejte na hedv bn pun ochy do lo by k jejich...

Страница 11: ...k zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n r...

Страница 12: ...ZORN N A SYMBOLY POU IT NA SPOT EBI I OBALECH NEBO V N VODU HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID D...

Страница 13: ...hovajte na neskor ie pou itie In trukcie v n vode pova ujte za s s spotrebi a a post pte ich ak muko vek al iemu u vate ovi spotrebi a Nepou vajte nikdy spotrebi s mokr mi rukami Skontrolujte i daj na...

Страница 14: ...t chto zdrojov Nikdy spotrebi nepou vajte pokia m po koden nap jac USB k bel adapt r pokia nepracuje spr vne spadol na zem a po kodil sa V tak chto pr padoch spotrebi odneste do pecializovan ho servis...

Страница 15: ...potrebi nepou vajte ak s plan eta alebo z sobn k na molky odstr nen Nikdy neodstra ujte molky z odevov na osob ch priamo na tele Spotrebi nie je vhodn pre v etky tenk materi ly napr hodv b at a materi...

Страница 16: ...va a za extr mne vysok ch tepl t Ak sa elektrolytom zasiahnete umyte zasiahnut miesto vodou a mydlom a opl chnite citr novou avou s octom Pri zasiahnut o i vyplachujte istou vodou zasiahnut oko po as...

Страница 17: ...ny Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho USB k bla Pr padn texty v cudzom jazyku a obr zky uveden na obaloch alebo v robku s prelo en a vysvetlen na konci tejto jazykovej mut cie VAROVANIE Pri nespr...

Страница 18: ...3 Cudzie predmety na l tke Nab janie akumul tora Pred t m ne pripoj te spotrebi k nap jaj cemu pr vodu ho vypnite Zapojte prilo en USB k bel B do nab jacej zdierky A6 spotrebi a a pripojte druh konie...

Страница 19: ...iny a ahk m pohybom bez pr li ve k ho tlaku odstra ujte molky 4 Po pou it spotrebi vypnite a nasa te sp ochrann kryt 5 Spotrebi nechajte nabi ihne ako za ne slabn v kon Pozn Spotrebi nepou vajte na ho...

Страница 20: ...by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi...

Страница 21: ...nickej pecifik cie a obsahu pr padn ho pr slu enstva pod a modelu v robku je vyhraden v robcom UPOZORNENIA A SYMBOLY POU IT NA SPOTREBI I OBALOCH ALEBO V N VODE HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v do...

Страница 22: ...a part of the appliance and pass them on to any other user of the appliance The mains adapter supplied with the appliance is only designated for this appliance Do not use it for other purposes Only u...

Страница 23: ...efore making any connection please pay attention to instructions of the manufacturer of the respective power source If the appliance is used in a bathroom it must be disconnected from the mains after...

Страница 24: ...ppliance if the razor strip or the lump bin have been removed Never remove the lumps from clothes on somebody The appliance is not suitable for all thin materials e g silk etc and materials with uneve...

Страница 25: ...e or by using the appliance at extremely hot temperature If you are splashed with electrolyte wash the affected place with water and soap and rinse it with lemon juice with vinegar In the case of eye...

Страница 26: ...n a serious injury Never plug the Micro USB cable adapter in the electrical socket or unplug it with wet hands Never use the appliance for any other purpose than for that described in these instructio...

Страница 27: ...5 Stitches and fringes 3 Foreign objects on the fabric Charging of accumulator Turn off the appliance before connecting it to the supply chord Connect the enclosed USB cable B to the power supply term...

Страница 28: ...turn the appliance on the operation is indicated by the green indicator A7 3 Put the razor strip on the surface of the fabric removing the lumps with light movements without pushing hard 4 Turn the ap...

Страница 29: ...uitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health which could be the possible consequences of...

Страница 30: ...otection class of the appliance III Noise level Acoustic noise level of 65 dB A re 1pW The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective mod...

Страница 31: ...t sait tekintse a k sz l k tartoz kak nt s juttassa el azt a k sz l k esetleges tov bbi felhaszn l j nak Ellen rizze hogy a t pust bl n lev fesz lts g rt k megegyezik e az n elektromos dugaszol aljza...

Страница 32: ...SB kimenettel rendelkez adapter amely 5 0 V kimeneti fesz lts ggel s minimum 600 mA kimeneti rammal rendelkezik Csatlakoz s el tt figyeljen az adott forr shoz tartoz utas t sokra Ha a k sz l ket f rd...

Страница 33: ...j t az el dugaszol aljzatb l s csak azut n vegye ki a v zb l a k sz l ket A k sz l k tiszt t sa sz t s sszeszerel se tartoz kok fel s leszerel se valamint karbantart s el tt kapcsolja le k sz l ket s...

Страница 34: ...s hez mindig az arra szolg l h l zati csatlakoz k bel haszn lja s azt ne haszn lja m s fogyaszt k felt lt s hez A h l zati csatlakoz k bel csak bels t rben haszn lja Tiszt t sa el tt a h l zati csatl...

Страница 35: ...bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy valamennyi z r mechanizmus megfelel helyzetben van e Ne helyezze a forr k sz l ketel puha s gyullad kony fel letekre pl gyra t r lk z re gyhuzatra sz nyegre mivel a...

Страница 36: ...rt pl a k s le ltal okozott s r l sekn l a feh rnem t nkremenetel rt s nem garanciak teles a fenti biztons gi figyelmezet sek II A K SZ L K S TARTOZ KAI LE R SA 1 bra A hajt egys g A1 bekapcsol kikapc...

Страница 37: ...sa jelzi ki Az akkumul tor felt lt se ut n az ellen rz A7 z ld sz n en vil g t Rendszeres haszn lata sor n a k sz l ket megszak t s n lk l 4 r n t t ltse fel Az akkumul tor felt lt se ut n v lassza l...

Страница 38: ...l ket s v lassza le az el h l zatr l A 3 br n l that ir nyban csavarja le az A4 jel boholytart lyt s az A3 jel t p r cs v d t Az C jel tiszt t ecset seg ts g vel tiszt tsa meg a tart lyt a t p r cs v...

Страница 39: ...emberi eg szs gre Tov bbi r szleteket k rjen a helyi nkorm nyzatt l vagy a legk zelebbi hullad kgy jt helyen Ezen hullad k anyagok helytelen rtalmatlan t sa n h ny orsz g el r sai szerint p nzb rs gga...

Страница 40: ...ci k s modell szerinti esetleges tartoz kok v ltoztat s nak jog t a gy rt fenntartja A K SZ L KEN ANNAK CSOMAGOL S N VAGY TMUTAT J BAN TAL LHAT FIGYELMEZTET SEK S SZIMB LUMOK HOUSEHOLD USE ONLY Csak...

Страница 41: ...a za cz urz dzenia i przekaza innemu u ytkownikowi urz dzenia Z urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj...

Страница 42: ...de adowania Nigdy nie u ywaj urz dzenia gdy ma uszkodzony przew d zasilaj cy USB i zasilaczem je li nie dzia a prawid owo zosta o upuszczone i uszkodzone W takich przypadkach zanie urz dzenie do autor...

Страница 43: ...cienkich materia w np jedwabiu itp i materia w o nier wnej powierzchni Nigdy nie wolno u ywa w cza golarki do tkanin je eli aduje si akumulator Nie wolno w aden spos b modyfikowa powierzchni urz dzeni...

Страница 44: ...taktu z oczami nale y op uka oko przez kilka minut czyst wod i zasi gn natychmiastowej pomocy medycznej Nie wyrzucaj akumulatora do ognia Niebezpiecze stwo wybuchu Nie nale y adowa akumulatora z kt re...

Страница 45: ...rnie nale y kontrolowa stan kabla zasilaj cego urz dzenia Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia do innych cel w ni dla kt rych jest przeznaczone oraz opisane w niniejszej instrukcji Wszystkie teksty w inn...

Страница 46: ...enia nale y zwr ci uwag na nast puj ce cz ci odzie y 1 Guziki i zamki 4 Cz ci cienkie i delikatne 2 Wystaj ce cz ci odzie y 5 Szwy i fr dzle 3 Przedmioty obce na tkaninie adowanie akumulatora Pod czy...

Страница 47: ...golarki 1 Usu os on ochronn A5 2 W cz przycisk prze cznika A1 urz dzenie zostanie w czone sygnalizuje wiec ca na zielono lampka A7 3 Kratk stalow przy na powierzchni tkaniny i g adkim ruchem bez wi ks...

Страница 48: ...o na poddawa utylizacji wraz z odpadem komunalnym Produkt nale y odnie do specjalnych punkt w zbiorczych w kt rych b d przyj te bez op aty Dzi ki poprawnej utylizacji pomog Pa stwo zachowa cenne r d a...

Страница 49: ...RZE ENIA I SYMBOLE U YTE NA URZ DZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub...

Страница 50: ...Abbildungen an und heben Sie die Anleitung f r eine zuk nftige Verwendung auf Betrachten Sie die Instruktionen der Anleitung als Bestandteil des Ger ts und geben Sie sie jedwedem weiteren Benutzer de...

Страница 51: ...Trennen Sie das Ger t vom Netz vom Netzteil wenn es unbeaufsichtigt ist und vor jeder Reinigung Trennen Sie das Ger t immer von der Stromversorgung wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen ebenso vor der Mo...

Страница 52: ...endung vom elektrischen Netz durch Herausziehen des Steckers der Anschlussleitung aus der elektrischen Steckdose getrennt werden weil es in Wassern he eine Gefahr darstellt auch wenn es ausgeschaltet...

Страница 53: ...ers bestimmt Legen Sie das eingeschaltete Ger t nicht auf weiche Oberfl chen z B Bett Handt cher Bett berz ge Teppiche es k nnte zu Sch den an den Textilien sowie des Ger ts f hren Verwenden Sie das G...

Страница 54: ...ber scharfe Kanten gebogen werden Das Ger t ist nur f r die Verwendung in Haushalten geeignet er ist nicht f r die gewerbliche Nutzung bestimmt Reparieren Sie das Ger t bei einer St rung nicht selbst...

Страница 55: ...zkappe A4 Flusenbeh lter A5 Schutzabdeckung A6 ffnung f r Stromversorgung A7 Funktion Ladekontrollleuchte B USB Kabel C Reinigungsb rste USB Kabel zu diesem USB Kabel kann eine Quelle mittels USB z B...

Страница 56: ...signalisiert das Leuchten der roten Kontrollleuchte A7 Wenn der Akku aufgeladen ist leuchtet die Kontrollleuchte A7 gr n Laden Sie das Ger t bei einer regelm igen Verwendung ununterbrochen 4 Stunden...

Страница 57: ...Gehen Sie mit den inneren Schneidemessern sorgf ltig um Sie vermeiden so eine Verletzung der Hand Dr cken Sie den u eren Ring der Schutzkappe A3 nicht und achten Sie darauf dass sie nicht herunterf l...

Страница 58: ...erfordern muss ein Fachservice ausf hren Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers erlischt der Garantienanspruch VI TECHNISCHE DATEN Spannung V angegeben auf dem Typenschild des Ger tes Ge...

Страница 59: ...THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Erstickungsgefahr Verwenden Sie diesen Beutel nicht in Wiegen Kinderbetten...

Страница 60: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 61: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 62: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 63: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 64: ...e 38 2020 DATE 07 07 2020...

Отзывы:

Нет отзывов