eta Lancetta x283 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

V. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Якщо розміри це дозволяють, на всіх приладах надруковано знаки матеріалів,

застосованих у виробництві пакування, компонентів та приладдя, а також спосіб їх

утилізації. Символи, вказані на виробі або у супроводжуючій документації, означають,

що використане електричне або електронне обладнання заборонено ліквідувати

разом з комунальними відходами. З метою їх правильної ліквідації вироби слід

відвезти у призначені для цього пункти збору утильсировини, де їх приймають

безкоштовно. Правильна ліквідація цього виробу допоможе зберегти цінні природні

ресурси, а також допомагає запобігти можливому негативному впливанню на життєве

середовище і на здоров’я людини, яке могло б настати у наслідок неправильної

ліквідації відходів. Інші подробиці Вам повідомить місцевий уряд або найближчий

пункт утильсировини. За неправильну ліквідацію такого типу відходів може бути

нарахований штраф відповідно до національних директив.

Якщо прилад більше не буде застосовуватися, рекомендуємо від’єднати провід

живлення від електричної мережі і відрізати його, таким чином прилад стане

непридатним до застосування.

Заміну деталей, яка вимагає втручання у електричні частини приладу, повинен

забезпечити спеціальний сервісний центр!

Недотримання вказівок виробника позбавляє права на гарантійний ремонт!

VI. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Напруга (В)

Вказана на типовому щитку виробу

Споживана потужність (Вт)

Вказана на типовому щитку виробу

Об‘єм ємкості для води (мл)

300

Маса без води (кг)

1,4

Виріб відповідає нормам техніки безпеки, що діють, і Директивам Європейського

парламенту і Ради 2006/95/ЕС і 2004/108/ЕС.

Завод–виробник залишає за собою право вносити до конструкції виробу

неістотні зміни, що не впливають на його роботу.

HOT – Гаряче. DO NOT COVER – Не накривайте. DO NOT IMMERSE IN WATER – Не

занурюйте у воду. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG

AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS,

CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Щоб уникнути небезпеки уду

шення, зберігайте цей пластиковий пакет подалі від немовлят і дітей. Не використо

вуйте цей пакет у люльках, ліжках, колясках та манежах. Цей пакет не є іграшкою.

ВИРОБНИК

: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Česká republika.

/ 58

Содержание Lancetta x283

Страница 1: ...VOD NA OBSLUHU 21 27 Dampfb geleisen BEDIENUNGSANLEITUNG 28 33 H Elektromos g z l s vasal HASZN LATI UTAS T S 34 39 PL Elektryczne elazka parowe INSTRUKCJA OBS UGI 40 46 53 58 47 52 Elektrinis lygintu...

Страница 2: ...len bavlna silon vlna hodv b an bavlna synthetic wool silk linen cotton Synthetik Wolle Seide Leinen Baumwolle szilon selyem len pamlit Stylon We na Jedwab Len Bawe na c sintetika vilna ilkas linas m...

Страница 3: ...rolujte zda daj na typov m t tku odpov d nap t ve Va elektrick z suvce Vidlici nap jec ho p vodu je nutn p ipojit pouze do z suvky elektrick instalace kter odpov d p slu n m norm m Tento spot ebi moho...

Страница 4: ...vnit n mu orosen n dr ky P i n kupu toto nepova ujte za z vadu Prvn zapnut prove te na nejvy teplotu a ponechejte ehli ku alespo 10 minut v chodu bez vody Ze ehli ky m e vych zet slab d m kter je zp...

Страница 5: ...ch vl ken Pro ehlen s napa ov n m doporu ujeme pou vat m kk textiln propustn podlo ky ehlen bez napa ov n Postavte ehli ku do odkl dac polohy obr 7 Regul tor napa ov n D nastavte do polohy 0 vypnut n...

Страница 6: ...p davnou p ru k p e vznikl norm ln m napa ov n m Upozorn n P i n kolikan sobn m stisknut tla tka intenzivn ho napa ov n F m e vlivem p evodn n parn komory doj t k odk pnut vody z ehlic desky Tento jev...

Страница 7: ...z el z suvky Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky nap ostr p edm ty krabky edidla nebo jin rozpou t dla Celou ehli ku ve vychladl m stavu ot ete vlhk m had kem a osu te Pokud se na ehlic desc...

Страница 8: ...616 2006 Sb kter m se stanov technick po adavky na v robky z hlediska jejich elektromagnetick kompatibility odpov d Sm rnici Rady 2004 108 ES v platn m zn n NV 481 2012 Sb Na zen vl dy o omezen pou v...

Страница 9: ...ujte i daj na typovom t tku zodpoved nap tiu vo va ej elektrickej z suvke Vidlicu nap jacieho pr vodu treba pripoji do spr vne zapojenej a uzemnenej z suvky pod a STN Spotrebi nikdy nepou vajte ak m p...

Страница 10: ...mie by pou it ako vyp na Po v robn ch sk kach maj ehli ky zdnu orosen n dr Pri n kupe to nepova ujte za poruchu ehli ku po prv raz zapnite na najvy iu teplotu a ponechajte ju zapnut minim lne 10 min t...

Страница 11: ...ou odpor anou teplotou po najvy iu Ak je odev u it z viacer ch druhov materi lu upraven le ten m vrapovan m alebo je reli fny ehlite v dy pod a materi lu pre ktor treba pou i najni iu teplotu Ak mater...

Страница 12: ...te alebo na hygienickej stanici Pri tvrdosti vody 15 N odpor ame plni ehli ku vodou miesenou v nasleduj com pomere Tvrdos vody Pomer vody z vodovodu a destilovanej vody stredn 2 1 tvrd 1 1 ve mi tvrd...

Страница 13: ...hy obr 7 znovu ju pripojte do elektrickej siete a po kajte a zhasne kontroln svetlo G ehliacu plat u istite pomocou funkcie SELF CLEAN pravidelne asi raz za mesiac Skladovanie Po skon en ehlenia vylej...

Страница 14: ...y kg asi 1 4 Na v robok bolo vydan ES vyhl senie o zhode pod a z kona 264 1999 Z z v platnom znen V robok sp a po iadavky ni ie uveden ch nariaden vl dy v platnom znen NV 308 2004 Z z ktor m sa ustano...

Страница 15: ...voltage in your socket The power cord plug has to be connected to the properly connected and grounded socket according to the national standard Never use the appliance if its power cord or plug is da...

Страница 16: ...he first time we recommend letting out the steam from the entire container outside the ironed fabric Never pour water to the container that was produced by defrosting of a freezer water condensed in a...

Страница 17: ...ning woolen fabrics we recommend ironing on the back side of the fabric and you can iron virgin wool through additional cloth Velvet and similar fabrics can be ironed in one direction you will prevent...

Страница 18: ...ary station For water hardness 15 N we recommend filling the iron in the following ratio Water hardness Ratio of tap water distilled water medium 2 1 hard 1 1 very hard 1 2 Sprinkling appliance additi...

Страница 19: ...times each time for about 5 seconds Then wait till water stops going out from the ironing plate If the iron still contains a lot of impurities repeat the procedure while pushing the intensive steamin...

Страница 20: ...cutting off the power cord and in this way it will not be possible to use the appliance again More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must...

Страница 21: ...ollleuchten signalisieren w hrend des B gelns das automatische Ein und Ausschalten des Stroms durch den Temperaturregler Die Temperatur der B geleisensohle ist stufenlos einstellbar Achtung Sie finden...

Страница 22: ...iche Arbeitsstellen Hotels Motels und andere Wohnanlagen in Betrieben die Unterkunft mit Fr hst ck anbieten bestimmt Es ist nicht f r gewerbliche Zwecke bestimmt Wir empfehlen Wasser mit einem H rtegr...

Страница 23: ...W sche und b geln sie nach den Pflegeanweisungen z B Empfehlung des Herstellers Etikette an der Kleidung Richten Sie sich falls die Empfehlung des Herstellers fehlt und Sie das Material des Kleidungs...

Страница 24: ...Steckdose Nach dem Erl schen der Kontrollleuchte gelb G schieben Sie den Regler D nach vorn in Richtung MAX Je mehr Sie den Regler in Richtung MAX verschieben um so gr er ist die Menge des austretend...

Страница 25: ...Position Ruheposition verbleibt ohne bewegt zu werden Das Blinken der roten Kontrollleuchte sowie ein Tonsignal signalisieren das Einschalten der Sicherheitselektronik und damit das Abschalten des B g...

Страница 26: ...lches keine weitere Pflege erfordert V KOLOGIE Sofern es die Ma e zulie en sind alle Teile des Ger tes die Verpackung Komponenten und das Zubeh rs mit dem verwendeten Material f r deren Recycling geke...

Страница 27: ...Rates 2006 95 EC im g ltigen Wortlaut Der Hersteller beh lt sich unbedeutende Abweichungen von der Standardausf hrung die keinen Einfluss auf die Funktion des Produkts haben vorbehalten DO NOT IMMERSE...

Страница 28: ...megegyezik e az n elektromos dugaszol aljzat ban lev fesz lts ggel A csatlakoz vezet k vill sdug j t csak a szabv ny szerint helyesen bek t tt s f ldelt dugaszol aljzatba szabad becsatlakoztatni Nedve...

Страница 29: ...v zzel t rt n els felt lt sekor javasoljuk a teljes tart ly g ztartalm t a vasaland anyagon k v li helyre kiereszteni A v ztart lyt ne t ltse t l a maxim lis 300 ml es v zmennyis g rt ket a tart lyon...

Страница 30: ...nyagot akkor keressen azon olyan visel skor nem szembet n helyet s ott pr b lja ki a megfelel vasal si h m rs kletet A gyapj tartalm text li kn l javasoljuk az anyagot annak vissz j n vasalni s tiszta...

Страница 31: ...rv ny gyi llom sokon kapnak inform ci t A v z kem nys gi rt ke 15 N eset n javasoljuk a vasal t ay al bbi ar nyban kevert v zzel t lteni V zkem nys g A v zvezet ki v z s a desztill lt v z ar nya k zep...

Страница 32: ...tartsa azt benyomott llapotban Ezt k vet en hagyja a vizet kifolyni a vasal talpb l Most ll tsa a vasal t nyugalmi helyzetbe 7 bra ism t csatlakoztassa az elektromos h l zathoz s v rja meg am g az ell...

Страница 33: ...az alkatr szeknek a cser j t amelyekn l a k sz l k elektromos r szeibe t rt n beavatkoz s sz ks ges csak szakszerviz v gezheti A gy rt utas t sainak be nem tart sa eset n megsz nik a garanci lis jav...

Страница 34: ...u ytkownikowi urz dzenia Sprawd czy dane dotycz ce napi cia podane na tabliczce odpowiadaj napi ciu w Twoim gniazdku elektrycznym Wtyczk przewodu zasilania nale y pod czy do prawid owo uziemionego gni...

Страница 35: ...nego Ze wzgl du na testy odbywaj ce si podczas produkcji elazek dochodzi do wewn trznego oroszenia zbiornika Przy zakupie nie nale y tego uwa a za usterk Przed pierwszym u yciem nale y ustawi pokr t o...

Страница 36: ...rasowanie od niskiej temperatury na wy sze Je li ubranie sk ada si z dw ch lub wi cej rodzaj w materia w i posiada materia y dekoracyjne prasuj zawsze zgodnie z materia em o ni szej temperaturze Je li...

Страница 37: ...dzie Przy twardo ci wody 15 N zalecamy nape ni elazko w nast puj cym stosunku Twardo wody Stosunek wody z kranu wody destylowanej rednia 2 1 Twarda 1 1 Bardzo twarda 1 2 Urz dzenie spryskuj ce S u y d...

Страница 38: ...a Na koniec postaw elazko na pozycj odk adania rys 7 w cz ponownie do sieci i poczekaj a ga nie lampka kontrolna G Czyszczenie stopy grzejnej za pomoc funkcji SELF CLEAN wykonuj regularnie ok jeden ra...

Страница 39: ...yjnych VI DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Pob r mocy W podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Zbiorniczek na wod obj to ml 300 Waga bez wody ok kg 1 4 Produkt...

Страница 40: ...eta x283 o o o o o o o Eloxium o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o DRIP STOP SELF CLEAN ANTI CALC o o I o o 8 o o o o o 40 RU 58...

Страница 41: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o II 1 o o B e e SELF CLEAN o o o o o o o o RU 41 58...

Страница 42: ...III o o o o o o oo o o o o o 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 7 o e o o 5 o o o o o 2 o o o 2 o 3 42 RU 58...

Страница 43: ...o o o o o o 7 o o 2 o o o o o 5 a e o o SELF CLEAN o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o 2 1 1 1 1 2 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 44: ...o o o o o o o o o o o o 30 o o o o o o o o o o o o 9 o o o o o o o o o o o o oo SELF CLEAN 5 a o o 1 2 4 o o o o o 7 o o o o o o 5 o o o o 7 o o o 1 o o o o o o o 8 IV o o o o o o H e ETA 1283 ETA 22...

Страница 45: ...V o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o VI o 300 1 4 2006 95 2004 108 RU 45 58...

Страница 46: ...DS o o TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY ETA a s Zelen pruh 95 97 147 00...

Страница 47: ...i duomenys atitinka j s elektros lizdo tampai Maitinimo laido akut galima jungti tik tinkamai pagal EN normas rengt ir emint ki tukin lizd Niekomet nenaudokite prietaiso jeigu yra pa eistas jo maitini...

Страница 48: ...ilkite acto nukalkinimo priemoni mink tinimo priemoni ar kit chemini med iag Lygindami b kite atsarg s apvertus lygintuv gali per pylimo ang i tek ti kar tas vanduo Saugokite kad maitinimo laidas neka...

Страница 49: ...d lygintuvo padas likt lygus saugokite j nuo tiesioginio kontakto su a triais metaliniais daiktais pvz kaip u trauktukai sagos patentai papuo im elementai Lyginimas be gar Pastatykite lygintuv vertika...

Страница 50: ...ntensyvaus gar padavimo mygtuk F pav 6A iuo veiksmu i kviesite papildomus garus susidariusius prasto garinimo procese Pastabos Daug kart paspaudus intensyvaus gar padavimo mygtuk F d l vandens pertekl...

Страница 51: ...ktros lizdo i traukite maitinimo laido akut i maitinimo lizdo Nenaudokite a tri ir agresyvi valymo priemoni kaip pvz a tri daikt a tri kempini metalini kempini valymui skirt chemini sdinan i priemoni...

Страница 52: ...us gaminio konstrukcijos pakeitimus neturin ius takos gaminio veikimui HOUSEHOLD USE ONLY Naudojimui tik buityje DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nemerkite prietaiso vanden ar kitus skys ius H...

Страница 53: ...eta x283 Eloxium DRIP STOP SELF CLEAN ANTI CALC I 8 UA 53 58...

Страница 54: ...10 II 1 C D E F G H I 54 UA 58...

Страница 55: ...J SELF CLEAN K L M N III 3 7 D 0 5 I H 2 M G H 2 3 D 0 5 C N I 4 UA 55 58...

Страница 56: ...7 H 2 M G D MAX 5 SELF CLEAN I max 300 o 15 N 2 1 1 1 1 2 F 6 F H 2 6 F 10 56 UA 58...

Страница 57: ...DRIP STOP AUTO STOP 2283 i ETA 6283 10 30 10 SELF CLEAN D 0 5 C I 1 2 4 7 H M G SELF CLEAN 5 7 G SELF CLEAN 1 o o D 0 M L 8 IV ETA 1283 ETA 2283 ETA 3283 i 6283 ANTI CALC UA 57 58...

Страница 58: ...OT IMMERSE IN WATER TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY ETA a s Zelen pruh...

Страница 59: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk VK odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a SVOJU PRESN ADRESU Pri reklam...

Страница 60: ...ad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V ro...

Результаты поиска

Содержание Lancetta x283

Отзывы:

Похожие инструкции для Lancetta x283

Бренды по названию

Популярные бренды

eta Lancetta x283, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lancetta x283

Отзывы:

Похожие инструкции для Lancetta x283

Бренды по названию

Популярные бренды