manualshive.com logo in svg

eta Generoso 1452, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
eta Generoso 1452 Скачать руководство пользователя страница 1

34-41

PL

Elektryczny odkurzacz podłogowy • 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

5-11

Elektrický podlahový vysavač • 

Návod k obsluze

 

12-18

Elektrický podlahový vysávač • 

Návod NA obsluHu

19-25

GB

Electric floor vacuum cleaner 

• 

INsTRuCTIoNs FoR use

26-33

H

Elektromos padlóporszívó • 

HAszNálATI uTAsÍTás

Generoso

9/6/2014

Содержание Generoso 1452

Страница 1: ...STRUKCJA OBS UGI 5 11 Elektrick podlahov vysava N vod k obsluze 12 18 Elektrick podlahov vys va N vod NA obsluHU 19 25 GB Electric floor vacuum cleaner INSTRUCTIONS FOR USE 26 33 H Elektromos padl por...

Страница 2: ...2 40...

Страница 3: ...3 40...

Страница 4: ...15 4 40...

Страница 5: ...p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v...

Страница 6: ...v filtr vym nit a mikrofiltry vy istit i kdy prachov filtr nen zcela napln n Vysava nenech vejte vystaven pov trnostn m vliv m d mr z p m slune n z en atd Nap jec p vod je ozna en barevn mi zna kami l...

Страница 7: ...dejmete tak e stisknete tla tka na koncovce a m rn m tahem hadici odejmete Teleskopick trubka Trubku C3 spoj te s rukojet hadice C2 tak e rukoje m rn m tlakem zasunete do trubice obr 3 Trubici odpoj t...

Страница 8: ...omu uzp sobenou st ve vertik ln poloze obr 22 POZOR Pokud dojde p i provozu k zablokov n rota n ho kart e nap vys t m rozm rn ch ciz ch p edm t omot n m t sn mi koberce nit mi nebo vlasy atd vysava sp...

Страница 9: ...m K ist n HEPA filtru a mikrofiltru nepou vejte dn agresivn prac nebo istic prost edky ani horkou vodu i t n filtru neobnov jeho p vodn barvu ale filtra n schopnosti ano HEPA filtr a mikrofiltry nejso...

Страница 10: ...dapt ru patn vlo en dr k do Zkontrolujte opravte vlo en dr ku sac ho prostoru vysava e do sac ho prostoru vysava e Sac v kon je Regulace je na MIN Nastavte regulaci na MAX nedostate n Otev en p is v n...

Страница 11: ...7 Sb v platn m zn n V robek spl uje po adavky n e uveden ch na zen vl dy v platn m zn n NV 17 2003 Sb kter m se stanov technick po adavky na elektrick za zen n zk ho nap t odpov d Sm rnici Rady 2006 9...

Страница 12: ...aj cej sa valcovej kefy aby ste predi li zraneniam Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa t...

Страница 13: ...celkom pln Vys va v dy najsk r vypnite odpojte vidlicu pr vodn ho k bla od elektrickej siete a a potom vyme te prachov filter vy istite vyme te mikrofiltre o istite vys va alebo jeho pr slu enstvo Ne...

Страница 14: ...n klapnutie Hadicu odn mete tak e stla te tla idlo na koncovke a miernym ahom hadicu odn mete Teleskopick trubica Trubicu C3 spoj te s rukov ou hadice C2 tak e rukov miernym tlakom zasuniete do trubic...

Страница 15: ...olohe obr 22 POZOR Ak d jde pri prev dzke k zablokovaniu rota nej kefy napr vysat m rozmern ch cudz ch predmetov omotan m strapcami koberca ni ami alebo vlasy at vys va sp na om A4 vypnite N sledne od...

Страница 16: ...ov m filtrom Na istenie HEPA filtra a penov ho filtra nepou vajte iadne agres vne pracie alebo istiace prostriedky ani hor cu vodu istenie filtra neobnov jeho p vodn farbu ale filtra n schopnosti no H...

Страница 17: ...avte vlo enie sacom priestore vysav a dr iaka v socom pristore vysav a Nas vac v kon je Regul cia je na MIN Nastavte regul ciu na MAX nedostato n Otvoren pris vanie Uzavrite otvor v dr adle hadice Pln...

Страница 18: ...na referen n akustick v kon 1 pW Na v robok bolo vydan ES vyhl senie o zhode pod a z kona 264 1999 Z z v platnom znen V robok sp a po iadavky ni ie uveden ch nariaden vl dy v platnom znen NV 308 2004...

Страница 19: ...arly qualified person so as to prevent dangerous situations If a vacuum cleaner can be equipped with a hand held accessory with rotating parts a warning has to be given concerning entrapment Never use...

Страница 20: ...s rain frost direct sun radiation etc The power cord is marked with colour codes The yellow strip indicates the ideal cord length the red strip indicates the maximum cord length Do not apply force to...

Страница 21: ...cking sound Disconnect the hose by pressing the button on the end piece and remove the hose by pulling it slightly Telescopic tube You can connect tube C3 with hose handle C2 by slight pushing the han...

Страница 22: ...art adapted for vertical position Fig 22 CAUTION If the rotation brush is blocked during operation e g due to sucking in large foreign objects due to winding carpet piles threads or hair on them etc t...

Страница 23: ...filter and the micro filter Cleaning the filter will not restore its original colour but it will restore its filtration properties The HEPA filter and the micro filters are not intended for cleaning i...

Страница 24: ...e holder cardboard front in the holder adapter adapter Holder inserted incorrectly Check repair insertion of the holder in the suction space of the in the suction space of the vacuum vacuum cleaner cl...

Страница 25: ...will lead to expiration of the right to guarantee repair VIII TECHNICAL DATA Voltage V specified on the type label of the appliance Input W specified on the type label of the appliance Input MAX W sp...

Страница 26: ...csak fel gyelet mellett 8 vn l atalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet ke hat sugar n k v l tart zkodhatnak Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l akkor azt a gy rt c g annak szerv z sz...

Страница 27: ...akkor is ha a porsz r m g nem telt meg teljesen Mindenkor el sz r ki kell kapcsolni a porsz v t s kih zni annak h l zati csatlakoz vill sdug j t csak azut n cser lje ki a porsz r t tiszt tsa ki cser...

Страница 28: ...z v ny l sba eg szen tk z sig 4 bra Egy kattan s hallatszik A t ml t gy veszi le hogy benyomja a v gdarabon lev nyom gombot s vatosan kih zza a t ml t Teleszk pos cs Csatlakoztassa a C3 jel cs vet a C...

Страница 29: ...szn ljon A porsz v z s befejez se ut n kapcsolja ki a porsz v t majd annak csatlakoz vezet ket h zza ki a h l zati dugaszol aljzatb l Az A5 jel szimb lummal jelzett nyom gomb 10 bra benyom sakor a csa...

Страница 30: ...el a fedelet a porsz v r l 20 bra Az A13 jel habanyag sz r ket vegye ki a r csb l s az A14 jel HEPA sz r t vegye ki a porsz v b l Mindk t sz r t langyos foly v zben tiszt tsa meg pl ruhadarabbal eset...

Страница 31: ...ssel ellen rizze hogy a kef ken vagy a gy jt fejeken nem maradt e szennyez d s Ha igen akkor a szennyez d seket t vol tsa el az al bbiakban k z lt m don A c rna s hajsz lakat oll val v gja le s t vol...

Страница 32: ...adja le azokat az arra kijel lt hullad kgy jt helyeken ahol azokat ingyenesen veszik t A term kek helyes rtalmatlan t s val rt kes term szeti forr sokat seg t meg rizni s megel zi azok nem megfelel r...

Страница 33: ...g a term k funkci j t nem befoly sol elt r sek kivitelez si jog t gy rt c g fenntartja TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS B...

Страница 34: ...ruszaj si podczas pracy przed monta em i demonta em przed cszyczeniem lub konserwacj nale y wy czy urz dzenie i od czy je od sieci elektrycznej poprzez wyci gni cie wtyczki przewodu zasilaj cego z gn...

Страница 35: ...w odkurzacz wy cz i usu przyczyn Podczas obs ugi nie nale y gwa townie ci gn za w a i nale y unika nieostro nego obchodzenia si z odkurzaczem Odkurzacz nie jest odpowiedni do odkurzania substancji kt...

Страница 36: ...kurz A7 sygnalizacja zape nienia worka A17 mikrofiltr ss cy A8 os ona kratka A18 wybrana moc ssania sygnalizajca A9 uchwyt A19 bezpiecznik A10 kabel zasilaj cy A20 blokada adaptera B adapter na UniBag...

Страница 37: ...a C2 rys 11 lub poprzez ustawienie regulatora ssania A6 rys 10 Minimaln moc ssania zalecamy u ywa do tkanin delikatnych np zas ony firany Maksymaln moc ssania zaleca si do wyk adzin pod ogowych np dy...

Страница 38: ...wysuszeniu nale y mikrofiltry umie ci z powrotem do kasety i do odkurzacza Wyst pki na tylnej pokrywie w do dw ch otwor w w obudowie odkurzacza i zamknij pokryw UWAGA Maksymalny efekt zasysania b dzie...

Страница 39: ...un rub i zdj nak adk Odpowiednim narz dziem Teraz mo esz szczotk i wyczy ci W odwrotny spos b nale y zdj w o y do dyszy us yszysz d wi k klikni cia i nale y odpowiednio zabezpieczy nak adk VI ROZWI ZY...

Страница 40: ...urz dzenia nie b dzie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do elektrycznej cz ci urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje ut...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 44: ...zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e v robok...

Отзывы:

Нет отзывов