ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
8
CT G15212 FDE 622004 00 09.03.2015
Pose de la pile
Batterie einsetzen
Fitting the battery
Glisser la pile sous les deux languettes mé-
talliques
du couvre–module.
Presser la pile au fond de son logement
. Le doigt du couvre–module
main-
tient la pile en place.
Schieben Sie die Batterie unter die beiden
Metalllaschen
der Modulabdeckung.
Drücken Sie die Batterie fest in die Halte-
rung
. Der Finger der Modulabdeckung
fixiert die Batterie in der Halterung.
Slide the battery under the two metal
tabs of the module cover.
Press the battery firmly into its mounting
. The finger of the module cover
keeps the battery in position.
L’outil ne doit pas être conducteur d’élec-
tricité!
Das Werkzeug darf nicht elektrisch leitend
sein!
The tool must not be electrically conduc-
tive!
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2