eta AquaCare 0708 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 56

–

Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí, které se při

používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo

údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice

adaptéru z el. zásuvky!

–

Pro zabezpečení doplňkové ochrany doporučujeme instalovat

do el. obvodu napájení koupelny proudový chránič (RCD) se

jmenovitým vybavovacím proudem nepřevyšujícím

30 mA

Požádejte o radu revizního technika, případně elektrikáře.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

–

Spotřebič by neměly používat osoby se sníženou citlivostí v ústní

dutině. To může způsobit poranění nebo poškození zubů a dásní.

Máte-li pochybnosti o možnosti použití ve vašem individuálním

případě, obraťte se před použitím spotřebiče na svého zubního

lékaře.

–

Nepoužívejte spotřebič na dětech, nesvéprávných osobách

či osobách, které nedokáží vyjádřit své pocity.

–

Pokud jste v nedávné době podstoupili operaci zubů či dásní, trpěli

dlouhodobými potížemi se zuby nebo podstoupili extenzivní

zákroky v posledních 2 měsících, případně pokud máte podezření

na problémy zubního charakteru (plomby, korunky atd.), poraďte

se před použitím spotřebiče se svým ošetřujícím zubním lékařem.

–

Pokud by se objevily nějaké zdravotní potíže (např. dochází

k výraznému krvácení nebo pokud krvácení neustává po 2 týdnech

používání), přestaňte spotřebič používat a kontaktujte s žádostí

o radu svého ošetřujícího lékaře.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

–

Spotřebič je určen pouze pro individuální použití v domácnostech k osobní péči

o ústní dutinu! Není určen pro komerční použití, pro více pacientů v ambulancích

zubních lékařů ani v jiných zdravotnických zařízeních!

–

Nabíjecí základna dodaná se spotřebičem je určená pouze pro tento spotřebič,

nepoužívejte ji pro jiné účely. Současně pro tento spotřebič používejte pouze k němu

dodanou nabíjecí základnu, pro dobíjení nepoužívejte jiný typ základny (např. od jiného

spotřebiče).

–

Nepoužívejte venku ani v prostředí, kde se používají aerosolové prostředky (např.

spreje

), nebo kde se manipuluje s kyslíkem.

–

Nabíjecí základnu nepoužívejte během koupání.

–

Nabíjecí základnu nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin (ani částečně)

a nemyjte pod tekoucí vodou!

–

Přívod nabíjecí základny nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky

mokrýma rukama!

5 / 51

Содержание AquaCare 0708

Страница 1: ...tna sprcha N VOD NA OBSLUHU 36 43 PL Irygator dentystyczny stacjonarny INSTRUKCJA OBS UGI 20 27 GB Oral Irrigator INSTRUCTIONS FOR USE 28 35 H Asztali sz jzuhany HASZN LATI UTAS T S AquaCare 12 12 201...

Страница 2: ...A1 A2 A3 A4 B1 A5 A6 A7 A8 1 2 3 A B A 2 3 1 B 4 C C1 C1 C3 2 51...

Страница 3: ...I SAFETY WARNINGS 20 II FEATURES OF THE DEVICE pic 1 23 III PREPARATION FOR USE 23 IV USING 24 V CLEANING AND MAINTENANCE 25 VI ENVIRONMENTAL PROTECTION 26 VII TECHNICAL DATA 26 I BIZTONS GI FIGYELMEZ...

Страница 4: ...ostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu...

Страница 5: ...n na probl my zubn ho charakteru plomby korunky atd pora te se p ed pou it m spot ebi e se sv m o et uj c m zubn m l ka em Pokud by se objevily n jak zdravotn pot e nap doch z k v razn mu krv cen nebo...

Страница 6: ...en Vlivem v robn ch zkou ek doch z u spot ebi e k vnit n mu orosen sac hadi ky p padn z sobn ku na vodu P i n kupu toto nepova ujte za z vadu Z sobn k na vodu nep epl ujte maxim ln mno stv vody 150 m...

Страница 7: ...p slu enstv m nap poran n stn dutiny d sn zub po kozen spot ebi e po r atd a nen odpov dn ze z ruky za spot ebi v p pad nedodr en v e uveden ch bezpe nostn ch upozorn n II POPIS SPOT EBI E A P SLU EN...

Страница 8: ...na vodu A7 istou pitnou vodou a po op tovn m sestaven spot ebi zapn te Nechejte v echnu vodu proj t skrz stn sprchu do umyvadla Tento postup prove te minim ln 2x Sestaven rozlo en jednotliv ch st Z so...

Страница 9: ...a vypr zdn te Pokud nebudete n jakou dobu stn sprchu pou vat po posledn m pou it ji nechejte rozlo enou d kladn vyschnout B hem n kolika prvn ch dn pou v n stn sprchy m e doch zet k slab mu krv cen d...

Страница 10: ...spr vn likvidace je odevzdejte na k tomu ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijaty zdarma Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch ne...

Страница 11: ...enstv dle modelu v robku vyhrazena v robcem UPOZORN N A SYMBOLY POU IT NA SPOT EBI I OBALECH NEBO V N VODU HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nep...

Страница 12: ...a osoby so zn en mi fyzick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr p...

Страница 13: ...ou it m spotrebi a so svoj m o etruj cim zubn m lek rom Ak by sa objavili nejak zdravotn probl my napr doch dza k v razn mu krv canie alebo ak krv canie neust va po 2 t d och pou vania presta te spotr...

Страница 14: ...chl krbu tepeln ch iari ov zdrojov zv enej vlhkosti napr sauny baz nu Spotrebi chr te pred prachom chemik liami nadmernou vlhkos ou toaletn mi potrebami tekut mi kozmetick mi pr pravkami a ve k mi zme...

Страница 15: ...roja ktor nie je v s lade s n vodom na obsluhu existuje riziko poranenia V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym zaobch dzan m so spotrebi om a pr slu enstvom napr klad poranenie stnej dutiny a...

Страница 16: ...chnutie vodn ho syst mu Pod a in trukci ni ie napl te z sobn k na vodu A7 istou pitnou vodou a po op tovnom zostaven spotrebi zapnite Nechajte v etku vodu prejs cez stnu sprchu do um vadla Tento post...

Страница 17: ...u it plne vypr zdnite Ak nebudete nejak dobu stnu sprchu pou va po poslednom pou it ju nechajte rozlo en d kladne vyschn Po as nieko k ch prv ch dn pou vanie stnej sprchy m e doch dza k slab mu krv ca...

Страница 18: ...svojho ulo enia VI EKOL GIA Ak to rozmery umo uj na v etk ch dieloch s vytla en znaky materi lov ktor s pou it na obalov materi l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden symboly n...

Страница 19: ...z klad a III II tr dy ochrany Zmena technickej pecifik cie a obsahu pr padn ho pr slu enstvo pod a modelu v robku je vyhraden v robcom UPOZORNENIA A SYMBOLY POU IT NA SPOTREBI I OBALOCH ALEBO V N VOD...

Страница 20: ...or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are supervised or have been instructed about safe use of the appliance and understand potential risks involved Children must not pl...

Страница 21: ...red from long lasting tooth disorder or have undergone extensive treatment in the last two months or if you suspect any tooth related problems fillings crowns etc please consult your dentist before us...

Страница 22: ...l radiators and sources of increased air humidity e g sauna pool Protect the appliance from dust chemicals excessive moisture toiletries liquid cosmetics large temperature changes and do not expose it...

Страница 23: ...e C1 charging base projection C3 power cable C2 holes for storage of attachments III INSTRUCTIONS FOR USE Remove all packaging materials take out the oral irrigator and any accessories Put the applian...

Страница 24: ...attach the reservoir to the oral irrigator body A in the opposite way Attachment B the snozzle into the opening at the top of the oral irrigator body A until it locks in place you will hear a click P...

Страница 25: ...ge replace theim sooner V MAINTENANCE For maximum hygiene clean the oral irrigator after each use Failure to do so might result in deterioration of your state of health due to proliferation of fungi a...

Страница 26: ...ion of such waste can result in a fine according to the national legislation Removing the battery Fig 4 Remove the battery from the appliance only when completely discharged i e leave the appliance ru...

Страница 27: ...RSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY The symbo...

Страница 28: ...szol aljzat ban lev fesz lts ggel A csatlakoz adapter vill sdug j t csak olyan elektromos dugaszol aljzatba lehet csatlakoztatni amely megfelel az rv nyben lev szabv nyoknak Ezt a term ket 8 ves kor s...

Страница 29: ...t n vegye ki a v zb l a k sz l ket Ilyen esetekben adja t a k sz l ket szakszervizi vizsg latokra annak biztons ga s helyes m k d se ellen rz se c lj b l Ha f rd szob ban haszn lja a k sz l ket akkor...

Страница 30: ...em njog szem lyek el l elz rt helyen A f v ka el g kicsi ahhoz hogy megakadjon a torokban vagy esetleg lenyelhet legyen Az a szem ly aki akaratlanul lenyeli a f v k t azonnal keressen orvosi seg ts ge...

Страница 31: ...l torb l Ha r folyik nre az elektrolit mossa le azt a ter letet v zzel mossa meg szappannal majd bl tse le citroml vel ecettel Szembe ker l s eset n hossz ideig bl tse ki a szemet v zzel majd azonnal...

Страница 32: ...legnagyobb lettartama biztos t s val annak felt lt s t rendszeres intervallumokban pl 2 3 hetes haszn lat ut n aj nlatos megtenni Figyelmeztet s Els felt lt skor vagy ha a fogyaszt k t bb mint 3 h na...

Страница 33: ...okos sz gben A v z fr csk l se elker l se c lj b l vatosan z rja k r l az ajkaival a f v k t de ugyanakkor hagyja hogy sz ja egy kiss nyitva maradjon hogy a v z ki raml sa folyamatos legyen Tiszt t sk...

Страница 34: ...sza ha kor bban azokat elt vol tott k A k sz l ket valamennyi tartoz k val egy tt t rolja sz raz pormentes s biztons gos helyen gyermekek s nem njog szem lyek el l elz rva Abban az esetben ha a sz v c...

Страница 35: ...avatkoz st ig nyli csak szakszerviz v gezhet A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garancia k telezetts gek megsz n s t vonja maga ut n VII M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a k sz l k t pus nak c mk j n l...

Страница 36: ...ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w zakresie u ytkowania tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na...

Страница 37: ...za z gniazdka elektrycznego poniewa w pobli u wody stanowi zagro enie nawet wtedy gdy urz dzenie jest wy czone SPECJALNE RODKI BEZPIECZE STWA Urz dzenie nie powinno by u ywane przez osoby o zmniejszon...

Страница 38: ...innych ni usta Nie kieruj dyszy pod j zyk do gard a ucha nosa oczu lub innych wra liwych obszar w mo e spowodowa zranienie Nigdy nie kieruj strumienia wody na osoby zwierz ta ro liny lub urz dzenia za...

Страница 39: ...poni ej 10 C lub powy ej 40 C Przew d zasilacza nie mo e zosta uszkodzony przez ostre lub gor ce przedmioty otwarty ogie nie mo e by zanurzany w wodzie lub przeginany przez ostre kraw dzie Natychmiast...

Страница 40: ...mo na postawi irygator i dysza po u yciu Nie nale y jednak pod cza do gniazdka je li nie chcesz adowa szczoteczki Nie nale y pozostawia stacji aduj cej pod czonej do sieci elektrycznej stale Czas prac...

Страница 41: ...na wod A7 i wyla pozosta wod do umywalki Irygator w czy na kilka sekund aby opr ni wod w wewn trznej cz ci Przetrzyj wszystkie cz ci za pomoc suchej szmatki Ostrze enie W celu unikni cia mo liwego mn...

Страница 42: ...rzania wt rnego Symbole umieszczone na produktach lub w za czonej dokumentacji oznaczaj e zastosowanych element w elektrycznych lub elektronicznych nie mo na poddawa utylizacji wraz z odpadem komunaln...

Страница 43: ...ci od modelu produktu jest zastrze ona przez producenta OSTRZE ENIA I SYMBOLE U YTE NA URZ DZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO N...

Страница 44: ...t und seiner Anschlussleitung ferngehalten werden Trennen Sie die Ladestation immer von der Stromversorgung bevor Sie sie installieren entfernen oder reinigen Verwenden Sie das Ger t niemals wenn es...

Страница 45: ...Ihrer Gesundheit Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht wenn es eingeschaltet ist Setzen Sie den Akkumulator niemals h heren Temperaturen als 50 C und sehr niedrigen Temperaturen unter 10 C aus Lade...

Страница 46: ...hren Arzt um Rat z B starke Blutung Das Ger t erf llt die Sicherheitsnormen f r elektromagnetische Ger te Wenn Sie jedoch eines der folgenden Ger te verwenden Schrittmacher Elektrokardiograph oder ein...

Страница 47: ...erer Stecken Sie zuerst den Netzkabelstecker der Ladestation in die Steckdose und dann den Mundduschen A setzen Sie auf den entsprechenden walzenf rmigen Vorsprung C1 in Ladestation C Bei der Munddusc...

Страница 48: ...eisch 3 Programm P Pulsationsprogramm f r schonende Massage von Zahnfleisch Ausgew hltes Programm k nnen Sie auch w hrend der Reinigung umschalten Die Aktivierung des Programms wird durch das Aufleuch...

Страница 49: ...le des Ger ts gr ndlich trocknen ausschl der Aufs tze B Bei der Wartung besch digen Sie nicht den Saugschlauch A5 und Schutzfilter A6 Befestigen Sie sie vor dem Gebrauch wieder Lagern Sie das Ger t ei...

Страница 50: ...usche nach Entfernung des Wassertanks A7 4 Entnehmen Sie den Akku aus der Lagerung VII TECHNICK DATA Spannung V angegeben auf dem Typenschild des Ger tes Gewicht kg 0 5 kg Ger t der Schutzklasse Lades...

Страница 51: ...IK Service Omega electric GmbH Servicezentrale Industriering 2 D 04626 Schm lln Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Service...

Страница 52: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 53: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 54: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 55: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 56: ...e 024 2018 DATE 28 5 2018...

Результаты поиска

Содержание AquaCare 0708

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaCare 0708

Бренды по названию

Популярные бренды

eta AquaCare 0708, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AquaCare 0708

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaCare 0708

Бренды по названию

Популярные бренды