eta 952890010 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 60

PL - 54

Urządzenie zostało wyposażone w automatyczną blokadę panelu sterowania, która aktywuje się

po dwudziestu sekundach od ostatniego dotknięcia dowolnego przycisku.
Naciskać przycisk

przez dwie sekundy, żeby odblokować panel. Po jego odblokowaniu

pojawi się sygnał dźwiękowy „BEEP“.

Na panelu można przełączać jednostkę temperatury (stopnie Fahrenheita lub Celsjusza),

naciskając przez 2 sekundy przycisk

Przy pomocy przycisku

ustawiać żądaną temperaturę. Każde naciśnięcie przycisku

podwyższa temperaturę o 1 °F lub 1 °C.

Przy pomocy przycisku

ustawiać żądaną temperaturę. Każde naciśnięcie przycisku

obniża temperaturę o 1 °F lub 1 °C.

Oświetlenie wewnętrzne

Naciśnij przycisk

, aby WŁĄCZYĆ lub WYŁĄCZYĆ światło wewnętrzne.

UWAGA: Oświetlenie wnętrza wyłączy się automatycznie, jeśli pozostanie włączone przez 10

minut.

UWAGA: Jeśli włączysz sklep z winami po raz pierwszy (lub po długim okresie nieużywania),

temperatura wyświetlacza będzie się różnić od ustawionej temperatury, dopóki wnętrze piwnicy

i przechowywane butelki nie zostaną schłodzone do pożądanej temperatury (wyświetlacz podczas

chłodzenia pokazuje rzeczywistą temperaturę wewnątrz piwnicy, które mogą oscylować ze

względu na temperaturę otoczenia, częstotliwość otwierania drzwi lub ilość włożonych butelek).

ZALECANE TEMPERATURY PRZECHOWYWANIA

Czerwone wino

14 °C - 18 °C

Białe wino

9 °C - 14 °C

Wino różowe / Musujące

5 °C - 8 °C

V. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Do czyszczenia używać łagodnych detergentów lub płynów do mycia szkła.

Nigdy nie stosować agresywnych środków czyszczących.

Środki czyszczące:

Nigdy nie używać do czyszczenia powierzchni urządzenia szorstkich akcesoriów do

czyszczenia, agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Obudowa z zewnątrz:

Przecierać wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem, następnie ściereczką zwilżoną wodą

i wysuszyć. W celu czyszczenia trudniejszych plam oraz do okresowego polerowania używać

wosków silikonowych.

Sekcja chłodziarki:

Półki i inne wyjmowane części myć ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego detergentu, następnie

wypłukać i wysuszyć. Wnętrze umyć roztworem sody oczyszczonej (3 łyżeczki na 1 litr wody)

lub wodą z delikatnym detergentem, przetrzeć czystą wodą i wysuszyć.

Magnetyczne uszczelki drzwi:

Myć ciepłą wodą z łagodnym detergentem.

Zakończenie czyszczenia: Włożyć wszystkie części na miejsce i ustawić termostat na żądaną

temperaturę.

Содержание 952890010

Страница 1: ...7 6 2019 47 57 PL Ch odziarka do wina INSTRUKCJA OBS UGI 3 13 Vinot ka N VOD K OBSLUZE 14 24 Vinot ka N VOD NA OBSLUHU 25 35 GB Wine cooler INSTRUCTIONS FOR USE 36 46 H Borh t HASZN LATI UTAS T S...

Страница 2: ...SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS UNIT 29 III DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 31 IV INSTRUCTIONS FOR USE 31 V CLEANING AND MAINTENANCE 32 VI TROUBLESHOOTING 33 VII TECHNICAL SPECIFICATIONS 34 VIII INFORMATIO...

Страница 3: ...m nebo maj pokyny t kaj c se pou v n spot ebi e a ch pou s t m spojen rizika D ti ve v ku od 3 do 8 let mohou vkl dat a n sledn i vykl dat potraviny z chladic ch spot ebi Je t eba dohl et na d ti aby...

Страница 4: ...te Je nebezpe n m nit specifikace nebo jak mkoliv zp sobem tento v robek upravovat Po kozen s ov ho kabelu m e zp sobit zkrat po r a nebo raz elektrick m proudem Tento spot ebi je ur en k pou it v dom...

Страница 5: ...neukl dejte do mrazni ky potraviny bez obalu 2 Dodr ujte pros m n sleduj c pokyny abyste zabr nili kontaminaci potravin Dlouhodob otev r n dve m e zp sobit v razn zv en teploty v p ihr dk ch spot ebi...

Страница 6: ...to v robku mus prov d t autorizovan servisn st edisko a mus se pou vat pouze origin ln n hradn d ly spora energie Nevkl dejte do spot ebi e tepl potraviny Neukl dejte potraviny bl zko sebe proto e bys...

Страница 7: ...me pou vat p ipojenou na prodlu ovac kabel nebo rozdvojku Ujist te se e je p stroj p ipojen p mo do elektrick z suvky P i um s ov n vinot ku zkontrolujte zda je prostor nejm n 5 cm na bo n ch stran ch...

Страница 8: ...kulace vzduchu D LE IT POZOR Hroz riziko uv zn n d t uvnit za zen Ne spot ebi odvezete do odpadu Demontujte dve e Ponechejte p ihr dky uvnit aby se d ti nemohly snadno dostat dovnit Spot ebi mus b t s...

Страница 9: ...vysok ch a n zk ch teplot Dbejte aby mezi spot ebi em a st nou vedle n byla dostate n mezera kter umo uje bezprobl mov otev en dve Spot ebi nen ur ena pro instalaci jako vestav n spot ebi Zvolte m sto...

Страница 10: ...plotu uvnit vinot ky kter vlivem teploty vn j ho prost ed vlivem frekvence otev r n dve i mno stv vkl dan ch lahv m e oscilovat DOPORU EN SKLADOVAC TEPLOTY erven v no 14 C 18 C B l v no 9 C 14 C R ov...

Страница 11: ...onuj Pokud ano uspo dejte je jinak a zkontrolujte zda je v e op t v po dku V m na sv tidla Vnit n osv tlen je typu LED Chcete li jej vym nit kontaktujte pros m kvalifikovan ho technika VI ODSTRA OV N...

Страница 12: ...jni trvale udr iteln skladovac teplota C 5 5 T da klimatu 2 N N Hlu nost 42 42 Tento spot ebi je ur en v hradn k uchov v n v na 1 Spot eba energie v kWh rok zalo en na v sledc ch normalizovan zkou ky...

Страница 13: ...o elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negati...

Страница 14: ...ebo maj pokyny t kaj ce sa pou vania spotrebi a a ch pu s t m spojen rizik Deti vo veku od 3 do 8 rokov m u vklada a n sledne aj vyklada potraviny z chladiacich spotrebi ov Je potrebn dohliada na deti...

Страница 15: ...paln prostriedky Miestnos kde sa spotrebi nach dza d kladne vetrajte Je nebezpe n meni pecifik cie alebo ak mko vek sp sobom tento v robok upravova Po kodenie sie ov ho k bla m e sp sobi skrat po iar...

Страница 16: ...azni ky 2 Nikdy nevkladajte do mrazni ky potraviny bez obalu 2 Dodr ujte pros m nasleduj ce pokyny aby ste zabr nili kontamin cii potrav n Dlhodob otv ranie dver m e sp sobi v razn zv enie teploty v p...

Страница 17: ...entn osoba Servis tohto v robku mus vykon va autorizovan servisn stredisko a mus sa pou va len origin lne n hradn diely spora energie Nevkladajte do spotrebi a tepl potraviny Neukladajte potraviny bl...

Страница 18: ...roj pripojen priamo do elektrickej z suvky Pri umies ovan vinot ky skontrolujte i je priestor najmenej 5 cm na bo n ch stran ch a 10 cm vzadu kde je hlavn v stup tepla T m zaist te dostato n ventil ci...

Страница 19: ...ontujte dvere Ponechajte priehradky vo vn tri aby sa deti nemohli ahko dosta dovn tra Spotrebi mus by spr vne pripojen k nap janiu Pozri AKO ZARIADENIE IN TALOVA Nedot kajte sa chladiaceho povrchu pri...

Страница 20: ...admerne vysok ch a n zkych tepl t Dbajte aby medzi spotrebi om a stenou ved a nej bola dostato n medzera ktor umo uje bezprobl mov otvorenie dver Spotrebi nie je ur en pre in tal ciu ako vstavan spotr...

Страница 21: ...teplotu vo vn tri vinot ky ktor vplyvom teploty vonkaj ieho prostredia vplyvom frekvencia otv rania dver i mno stva vkladan ch flia m e oscilova ODPOR AN SKLADOVACIE TEPLOTY erven v no 14 C 18 C Biel...

Страница 22: ...j Ak no usporiadajte ich inak a skontrolujte i je v etko op v poriadku V mena svietidl Vn torn osvetlenie je typu LED Ak ho chcete vymeni kontaktujte pros m kvalifikovan ho technika VI ODSTRA OVANIE P...

Страница 23: ...e n skladovacia teplota C 5 5 Trieda kl my 2 N N Hlu nos dB A 42 42 Tento spotrebi je ur en v hradne na uchov vanie v na 1 Spotreba energie v kWh rok zalo en na v sledkoch normalizovanej sk ky po dobu...

Страница 24: ...ozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat...

Страница 25: ...om 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made...

Страница 26: ...thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire an...

Страница 27: ...nation of food please respect following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces...

Страница 28: ...rician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used Energysaving Don t put hot food in the appliance Don t pack food clos...

Страница 29: ...oard Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet When positioning the wine cooler ensure that there is at least a 5cm clearance at the sides and a 10 cm clearance a...

Страница 30: ...iance IMPORTANT DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator Take off the door Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside The appliance must...

Страница 31: ...e heat and cold Allow sufficient clearance between the refrigerator and side wall so the door will open without obstruction Refrigerator is not designed for recessed installation Select a space with s...

Страница 32: ...ws the actual temperature inside the wine cooler which may oscillate due to the ambient temperature the frequency of opening the door or the amount of bottles inserted RECOMMENDED TEMPERATURE Red Wine...

Страница 33: ...rrange them then check to see if operation has returned to normal Replace the lamp The internal light is a LED type To replace the lamp please contact qualified technician VI TROUBLESHOOTING Symptoms...

Страница 34: ...inable storage temperature C 5 5 Climatic class 2 N N Noise level dB A 42 42 This appliance is designed exclusively for the storage wine 1 Consumption of energy in kWh year based on the results of the...

Страница 35: ...ed exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise...

Страница 36: ...k haszn lat rt felel ss get v llal szem ly fel gyelete mellett haszn lhatj k A 3 s 8 v k z tti gyermekek bet lthetik majd kirakodhatj k az lelmiszereket h t berendez sekb l Ne engedje hogy gyerekek a...

Страница 37: ...a id k z nk nt szell ztesse ki A k sz l ket talak tani vagy megv ltoztatni tilos A s r lt h l zati vezet k ram t st z rlatot vagy ak r t zet is okozhat A k sz l ket h ztart sokban illetve a k vetkez h...

Страница 38: ...gyaszt ba csomagolatlan lelmiszereket t rolni s betenni tilos 2 Az lelmiszer szennyez d s megel z se rdek ben k vesse az al bbi tmutat sokat Az ajt kinyit sa hossz ideig jelent sen megn velheti a h m...

Страница 39: ...t A k sz l k jav t s hoz kiz r lag csak eredeti alkatr szeket szabad haszn lni A meghib sodott k sz l ket csak m rkaszerviz jav thatja meg Energiatakar kos zemm d A k sz l kbe ne tegyen meleg lelmisze...

Страница 40: ...k bel vagy eloszt seg ts g vel csatlakoztatni a h l zathoz Ellen rizze hogy a k sz l k k zvetlen l a h l zati csatlakoz aljzathoz kapcsol dik e A borh t elhelyez sekor gy z dj n meg r la a k sz l k k...

Страница 41: ...ONTOS FIGYELEM Fenn ll a gyerekek h t ben reked s nek kock zata Miel tt kiszolg lt h t j t l megszabadul Szerelje le az ajt t Hagyja a h t ben az elv laszt kat hogy a gyerekek ne tudjanak k nnyen bem...

Страница 42: ...csony h m rs kletnek nem kitett helyre gyeljen hogy a h t s a fal k z tt legyen elegend hely mely lehet v teszi a h t ajtaj nak gond n lk li nyit s t A h t nem haszn lhat be p tett k sz l kk nt A h t...

Страница 43: ...ok a k v nt h m rs kletre nem h lnek a h t s k zben a kijelz n a borospinc ben a t nyleges h m rs klet l that ami a k rnyezeti h m rs klet az ajt nyit si gyakoris ga vagy a behelyezett palackok mennyi...

Страница 44: ...l k alj t pontosan v zszintes helyzetbe s ellen rizze hogy gy megfelel en m k dik e Nem estek be a h t m g nem oda val t rgyak Ha igen t vol tsa el azokat s ellen rizze hogy a k sz l k gy megfelel en...

Страница 45: ...bor 1 Energiafogyaszt s kWh v napi 24 r s norm l zemeltet st felt telezve A t nyleges energiafogyaszt s f gg a k sz l k telep t si hely t l s a k sz l k haszn lati m dj t l 2 SN k rnyezeti h m rs klet...

Страница 46: ...omos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helyek a kiszolg lt elektromos berendez sek sz m ra A term k megfelel m don t rt n megsemmis t s vel...

Страница 47: ...zorowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo i gdy zosta y dok adnie pouczone o sposobie korzystania z urz dzenia i rozumiej ryzyko Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog wk ada a nast pnie roz a...

Страница 48: ...kt rym ma znale si urz dzenie Zmiany specyfikacji lub jakiekolwiek samodzielne modyfikacje urz dzenia s niebezpieczne Uszkodzenia przewodu zasilaj cego mog spowodowa zwarcie i lub pora enie elektrycz...

Страница 49: ...spowodowa odmro enia 2 Nigdy nie nale y wk ada jedzenie do zamra alnika bez opakowania 2 Post puj zgodnie z tymi wytycznymi aby zapobiec zanieczyszczeniu ywno ci Otwieranie drzwi przez d u szy czas m...

Страница 50: ...tryczne mog by wykonywane wy cznie przez pracownika autoryzowanego serwisu lub przez wykwalifikowanego serwisanta Urz dzenie mo e by naprawiane tylko przez przedstawicieli autoryzowanego serwisu produ...

Страница 51: ...nie jest u ywana U ywanie ch odziarki z przed u aczem lub listw rozga ziaj c nie jest zalecane Nale y pod czy je bezpo rednio do gniazda zasilaj cego Ustawiaj c ch odziark na miejscu pozostawi z bok w...

Страница 52: ...liwe Od czasu do czasu sprawdza czy urz dzenie jest wystarczaj co dobrze wentylowane wok urz dzenie musi si odbywa cyrkulacja powietrza WA NE NIEBEZPIECZE STWO Ryzyko uwi zienia dzieci we wn trzu ch o...

Страница 53: ...n trzne nie jest w o one prawid owo nale y uporz dkowa je zgodnie z zaleceniami z rozdzia u OPIS URZ DZENIA UMIEJSCOWIENIE URZ DZENIA Ch odziark ustawi w wygodnym miejscu z dala od r de silnego ciep a...

Страница 54: ...azuje rzeczywist temperatur wewn trz piwnicy kt re mog oscylowa ze wzgl du na temperatur otoczenia cz stotliwo otwierania drzwi lub ilo w o onych butelek ZALECANE TEMPERATURY PRZECHOWYWANIA Czerwone w...

Страница 55: ...w ch odziarce znajduj si jakie pojemniki kt re mog yby wpada w drgania lub rezonans Nale y je przestawi sprawdzi czy urz dzenie pracuje normalnie Wymiana o wietlenia O wietlenie wewn trzne jest typu L...

Страница 56: ...zone wy cznie do przechowywania wina 1 Pob r energii w kWh rok oparty na wynikach standardowego testu 24 godzinnego Realne zu ycie pr du zale y od indywidualnego sposobu u ytkowania oraz od umiejscowi...

Страница 57: ...stanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj si miejsca zbi rki zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumula...

Страница 58: ...Pozn mky Notes Megjegyz sek Notatka...

Страница 59: ...Pozn mky Notes Megjegyz sek Notatka...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание 952890010

Отзывы:

Похожие инструкции для 952890010

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 952890010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 952890010

Отзывы:

Похожие инструкции для 952890010

Бренды по названию

Популярные бренды