eta 8781 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

5/8/2021

Vital Professional

Analytická osobní váha se Smart aplikací

•

NÁVOD K OBSLUZE

2-8

Analytická osobná váha so Smart aplikáciou

•

NÁVOD NA OBSLUHU

9-15

Analytic bathroom scale with a Smart application

•

INSTRUCTIONS FOR USE

16-22

Analitikus személyi mérleg Smart aplikációval

•

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

23-29

Osobowa waga analityczna z aplikacją Smart

•

INSTRUKCJA OBSŁUGI

30-36

SK
EN

Analytische Personenwaage mit Smart-App

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

37-43

Содержание 8781

Страница 1: ...ciou N VOD NA OBSLUHU 9 15 Analytic bathroom scale with a Smart application INSTRUCTIONS FOR USE 16 22 Analitikus szem lyi m rleg Smart aplik ci val KEZEL SI TMUTAT 23 29 Osobowa waga analityczna z ap...

Страница 2: ...uklouznut V hu nikdy nepono ujte do vody ani ste n Nestoupejte na okraj v hy Hroz zvrtnut v hy a nebezpe razu Pokud byla v ha skladov na p i ni ch teplot ch nejprve ji aklimatizujte V hu pou vejte pou...

Страница 3: ...riziko poran n P padn texty v ciz m jazyce a obr zky uveden na obalech nebo v robku jsou p elo eny a vysv tleny na konci t to jazykov mutace V robce neodpov d za kody zp soben nespr vn m pou v n m spo...

Страница 4: ...ytovat ho lav plyny v bl zkosti automatick ch dve i hl si po ru Aplikace je vlastn na a provozov na t et m subjektem d le jen Subjekt odli n m od spole nosti HP TRONIC Zl n spol s r o d le jen Prodejc...

Страница 5: ...e kryt bateri na spodn stran v hy vlo te baterie spr vnou polaritou a kryt opa n m zp sobem uzav ete Um st te v hu na rovn pevn a such povrch Jednotky hmotnosti a v ky V ha samotn disponuje p ep na em...

Страница 6: ...l ze a v en 1 STANDARDN V EN Bez pou it aplikace AiLink na Smart p stroji poskytuje za zen z kladn funkci v en hmotnosti kterou disponuj v echny oby ejn v hy Postavte se na v hu t m se v ha automatick...

Страница 7: ...n m m kk m vlhk m had kem Dbejte na to aby se do vnit n ch st nedostala voda dr bu rozs hlej ho charakteru nebo dr bu kter vy aduje z sah do vnit n ch st spot ebi e mus prov st odborn servis Nedodr e...

Страница 8: ...a zm ny aktualizace aplikace AiLink bez p edchoz ho upozorn n Charakter t chto zm n aktualizac m e zp sobit e n kter informace i postupy uveden v tomto n vodu budou neaktu ln i nebudou pops ny UPOZORN...

Страница 9: ...r ame nest pa na v hu s mokr mi chodidlami alebo na vlhk povrch v hy inak hroz nebezpe enstvo pok znutia V hu nikdy nepon rajte do vody ani iasto ne Ak bola v ha skladovan pri ni ch teplot ch najsk r...

Страница 10: ...na obaloch alebo v robku s prelo en a vysvetlen na konci tejto jazykovej mut cie VAROVANIE Pri nespr vnom pou van pr stroja ktor nie je v s lade s n vodom na obsluhu existuje riziko poranenia V robca...

Страница 11: ...an tret m subjektom alej iba Subjekt odli n m od spolo nosti HP TRONIC Zl n spol s r o alej iba Predajca Medzi Subjektom a Predajcom nedoch dza k prenosu osobn ch dajov Pri registr cii do aplik cie d...

Страница 12: ...Umiestnite v hu na rovn pevn a such povrch Jednotky hmotnosti a v ky V ha samotn disponuje prep na om jednotiek hmotnosti UNIT na spodnej strane v hy t m m ete zmeni jednotky medzi kg lb st Jednotky...

Страница 13: ...na Smart zariaden poskytuje zariadenie z kladn funkciu v enia hmotnosti ktorou disponuj v etky oby ajn v hy Postavte sa na v hu t m sa v ha automaticky zapne Neh bte sa a vy kajte na zv enie Po chv li...

Страница 14: ...o dr bu ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast spotrebi a mus vykona iba pecializovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pr vo na z ru n opravu Pr padn al ie inform cie o spotrebi i a servisnej s...

Страница 15: ...aplik cie AiLink bez predch dzaj ceho upozornenia Charakter t chto zmien aktualiz cii m e sp sobi e niektor inform cie i postupy uveden v tomto n vode bud neaktu lne i nebud pop san UPOZORNENIA A SYMB...

Страница 16: ...ale there is a risk of slipping Never immerse the scale into water even their parts Keep in mind that the data read from this scale are approximate and inaccurate in comparison to results of actual me...

Страница 17: ...es shown on the packaging or the product itself are translated and explained at the end of this language mutation WARNING There is a risk of injury in case of incorrect use not in accordance with the...

Страница 18: ...a third party hereinafter the Subject different from HP TRONIC Zl n Ltd hereinafter the Seller No personal information is transmitted between the Subject and the Seller When registering for the appli...

Страница 19: ...ish weight unit 1 lb 0 454 kg st stone American weight unit 1 st 6 356 kg Inch inches 1 In 2 54 cm Replacing batteries Open the battery cover on the bottom of the scale Insert a battery with the right...

Страница 20: ...ation searching for nearby devices When the icon stays lit the connection with the application is on Keep the app turned off for normal weighing 2 WEIGHT MEASUREMENT WITH AN ANALYSIS AND USE OF THE AP...

Страница 21: ...specified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste For proper disposal hand them o...

Страница 22: ...changes updates some information or procedures in this manual might become obsolete or might be missing WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS MANUAL HOUSEHOLD USE...

Страница 23: ...s r lt vagy ha az v zbe esett Ilyen esetekben adja t a k sz l ket szakszervizi vizsg latokra annak biztons ga s helyes m k d se ellen rz se c lj b l Figyeljen arra hogy az ezzel a m rleggel m rt adato...

Страница 24: ...egrong l d sa k vetkezhet be Ha nem haszn lja huzamosabb ideig a m rleget akkor vegye ki abb l az elemet Tartsa az elemeket s a m rleget gyerekekt l t vol s nem njog szem lyek el l elz rva t rolja Az...

Страница 25: ...gfelel akkor is el fordulhat hogy a piacon l v k sz l kek sokf les ge miatt egy adott Smart k sz l k specifik ci ja nem engedi a csatlakoz st illetve a csatlakoz s nem t k letes Ez a jelens g nem jele...

Страница 26: ...yissa fel a m rleg als lapj n lev elemtart fedel t az elemtart ba helyezzen be elemet helyes polarit ssal s a fedelet ford tott m don z rja be Helyezze az telp rol t szil rd s ma s sz raz fel letre S...

Страница 27: ...at c V rja meg az automatikus kikapcsol st majd a m rleg k szen ll anal zisre 1 ALAP S LYM R S A AiLink aplik ci seg ts ge n lk l a k sz l k alap s lym r si funkci val szolg l amellyel minden sima m r...

Страница 28: ...eljen arra hogy a bels r szekbe ne juthasson be v z Terjedelmesebb jelleg karbantart st vagy olyan karbantart st ami a k sz l k bels r sz be t rt n beavatkoz st ig nyli csak szakszerv z v gezhet A gy...

Страница 29: ...iss t seire A v ltoz sok friss t sek jellege inform ci k s folyamatok v ltoz s t okozhatja ami ebben a haszn lati utas t sban l v adatok elavul s hoz vagy hi ny hoz vezethet A K SZ L KEN ANNAK CSOMAGO...

Страница 30: ...szczeniu lub wpad o do wody W takich przypadkach nale y zanie urz dzenie do profesjonalnego serwisu w celu przetestowania jego bezpiecze stwa i prawid owego dzia ania Zalecamy Nie nale y wchodzi na wa...

Страница 31: ...e bateri musi natychmiast skontaktowa si z lekarzem Podczas przechowywania nie nale y umieszcza adnych przedmiot w na powierzchni wagi mo e ulec uszkodzeniu Je li waga nie b dzie d ugo u ywana nale y...

Страница 32: ...zgodne ze specyfikacj BLUETOOTH wyznaczon przez firm Bluetooth SIG Inc a jego zgodno ze specyfikacjami musi by certyfikowana Nadal jednak nawet je li urz dzenie spe nia wszystkie warunki ze wzgl du na...

Страница 33: ...nazwie AiLink Aplikacj znale mo na w bazie Apple Store lub Google Play lub mo na przyspiesza proces i skorzysta z nast puj cych kod w QR Szczeg owe instrukcje i informacje na temat samej aplikacji AiL...

Страница 34: ...ny kt ry jest sta cz ci wagi dodaje dodatkowy element zapewniaj cy dok adniejsze wyniki analizy Inicjowanie kalibracja wagi Proces ten nale y powtarza zawsze gdy waga jest przenoszona a Staniemy po ro...

Страница 35: ...wa szorstkich i agresywnych rodk w czyszcz cych np ostrych przedmiot w rozcie czalnika ani innych rozpuszczalnik w Powierzchni i r cznego czujnika otrzyj mi kk i wilgotn szmatk Nale y uwa a aby do wew...

Страница 36: ...cji mo e spowodowa e niekt re informacje i procedury w tej instrukcji b d nieaktualne lub nie b d opisane Niniejszym ETA a s o wiadcza e sprz t radiowy typu ETA8781 spe nia wymagania dyrektywy 2014 53...

Страница 37: ...t In solchen F llen ist das Ger t in einen Fachservice zur berpr fung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen Treten Sie aufs Ger t nicht mit nassen F en oder auf seine nasse Oberfl che...

Страница 38: ...r Besch digung kommen Wenn Sie die Waage eine l ngere Zeit nicht benutzen ist der Akku daraus herauszunehmen Benutzen Sie keine Nachladeakkus Wenn der Akku flie t ist dieser sofort zu wechseln im Gege...

Страница 39: ...chnologie Wifi verursacht wurden Eine erfolgreiche drahtlose Kommunikation kann man nicht 100 bei allen Smart Einrichtungen garantieren Dies muss der Bluetooth Spezifikation entsprechen vorgeschrieben...

Страница 40: ...der Smart Einrichtung die tschechische Sprache als Systemsprache eingestellt haben Detaillierte Anleitungen und Informationen zur AiLink Anwendung finden Sie auf der Webseite www eta hausgeraete de ca...

Страница 41: ...Schwankung des Gewichtes wird allgemein einem Abfall Verlust von Fl ssigkeiten zugeschrieben Der Handsensor der fester Bestandteil der Waage ist f gt ein zus tzliches Element hinzu das f r genauere A...

Страница 42: ...und des Handsensors mit einem weichen feuchten Tuch Darauf achten dass in die inneren Teile Wasser nicht eindringt Wartung eines gr eren Charakters oder Wartung die einen Eingriff in innere Teile des...

Страница 43: ...ss von einer Fachwerkstatt durchgef hrt werden Ein Versto gegen diese Anweisung des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich nderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir u...

Страница 44: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 45: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 46: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 47: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 48: ...e 48 2021 DATE 05 08 2021...

Результаты поиска

Содержание 8781

Отзывы:

Похожие инструкции для 8781

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 8781, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8781

Отзывы:

Похожие инструкции для 8781

Бренды по названию

Популярные бренды