background image

25

PL

III. POKYNY K OBSLUZE

Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i wyciąć urządzenie z akcesoriami.

Z urządzenia należy usunąć wszelkie folie, nalepki lub papier. Podczas pierwszego 

uruchomienia należy części, które będą miały kontakt z żywnością umyć w gorącej wodzie 

z detergentem, dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć je suchą lub pozostawić do 

wysuszenia.

Pamiętaj, aby przed rozpoczęciem pracy zawsze umieścić podkładkę antypoślizgową 

D

 

pod szklanym pojemnikiem. Szklany pojemnik 

C

 można używać w kuchence mikrofalowej.

Nóż sierpowy (E)

Uważaj, ostrza noża są bardzo ostre! Nie używaj noża do rzadkiego ciasta! 

Nóż 

jest przeznaczony do siekania (mielenia), mieszania, miksowania wszystkich rodzajów 

owoców, warzyw, mięsa i do przygotowania puree.

Nóż 

E

 chwyć za górną część plastikową, zdejmij pokrywę ochronną i nasuń nóż na 

wał środkowy 

C1

 wewnątrz pojemnika 

C

 (rys. 2a). Umieść składniki do pojemnika. 

Na pojemnik nałóż pokrywkę 

B

 (rys. 3). Napęd 

A

 nałóż na pokrywę 

B

, aby została 

zablokowana w pokrywie. Naciskając przełącznik 

A1

, włącz urządzenie (rys. 4). Ilość 

potraw i przybliżony czas przygotowania zostały wymienione w tabeli. Nóż wyjmij po 

zakończeniu pracy.

Zalecenia

Większe kawałki żywności wcześniej pokrój w kostkę około 3 x 3 x 3 cm. Podczas 

przygotowywania serów twardych, pracuj krótko. Przy dłuższej pracy ser może się ogrzać, 

zmięknąć i zrobią się grudki. Nożem sierpowym nigdy nie rozdrabniaj surowców, takich jak 

ziarna kawy lub kostki lodu! Nóż będzie zbyt szybko stępiony. Jeśli to konieczne, przerwij 

pracę, wyłącz i wyjmij żywność, która przywiera do noża lub ściany naczynia (patrz 

 

I OSTRZEŻENIA DOT. BEZPIECZEŃSTWA

).

Końcówka mieszająca (F)

Końcówka mieszająca jest przeznaczona do ubijania białek, bitej śmietany i kremów 

deserowych.

Końcówki mieszającej nie należy używać do mieszania żadnych ciast! 

Końcówkę mieszającą 

F

 nasuń na środkowy wał 

C1

 wewnątrz pojemnika 

C

 (rys. 2b). Do 

pojemnika włóż lub nalej składniki (w max. ilości 200 ml). Na pojemnik nasadź pokrywę 

B

. Napęd 

A

 nasadź na pokrywę 

B

 tak, aby w pokrywie została zablokowana. Naciskając 

przełącznik 

A1

 włącz urządzenie (rys. 4). Ilość składników i orientacyjny czas są 

wymienione w tabelce. Po zakończeniu wyjmij końcówką mieszającą.

Zalecenia

Podczas mieszania używaj składników posiadających temperaturę pokojową. Jeśli ubijanie 

nie jest optymalne, sprawdź czy końcówka mieszająca nie jest zatłuszczona lub dodaj 

trochę soku z cytryny lub soli. Kremy schładzaj, na co najmniej 6 °C.

Przełącznik (A1)

Podczas pracy należy trzymać jedną ręka jednostkę napędową a drugą ręką nacisnąć 

przełącznik. Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 30 sekund, a następnie następuje 

przerwa 2 minuty potrzebna do schłodzenia jednostki napędowej. Zalecamy używać 

impulsów roboczych. Jeden impuls to maks. 5 sekund. Należy pracować tak długo, aż 

efekt będzie zadowalający.

Содержание 6078

Страница 1: ...k potravin N vod k obsluze 8 12 Elektrick sek ik na potraviny N vod NA obsluHu 13 17 GB Electric foodstuff chopper useR MANuAl 18 22 H ztart si apr t HAszN lATI uTAs T s 23 27 Siekacz elektryczny INST...

Страница 2: ...2 1 2a 2b 3 4...

Страница 3: ...kem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demont nebo i t n m P i manipulaci se srp...

Страница 4: ...po kozen ostr mi nebo hork mi p edm ty otev en m plamenem a nesm se pono it do vody V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Spot ebi nikdy ne...

Страница 5: ...stavec F nasu te na st edovou h del C1 uvnit n doby C obr 2b Do n doby vlo te nebo nalijte suroviny v max mno stv 200 ml Na n dobu nasa te v ko B Pohonnou jednotku A nasa te na v ko B tak aby se ve v...

Страница 6: ...e dn vliv a toto zabarven obvykle za ur itou dobu samo zmiz V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla nap kamna spor k radi tor V EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti t n...

Страница 7: ...ylo vyd no prohl en o shod podle z kona 258 2000 Sb o ochran ve ejn ho zdrav v platn m zn n V robek odpov d sv mi vlastnostmi po adavk m stanoven m vyhl kou MZ 38 2001 Sb o hygienick ch po adavc ch na...

Страница 8: ...te bez dozoru a pred mont ou demont ou alebo isten m Ak sa nap jac pr vod tohto spotrebi a po kod mus by nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr...

Страница 9: ...lame om a nesmie by pon ran do vody V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po koden a vyhovoval platn m norm m Spotrebi nikdy nepou vajte na iadny in el ne na ktor je ur e...

Страница 10: ...est ahac nadstavec F nasu te na stredov hriade C1 vn tri n doby C obr 2b Do n doby dajte suroviny maxim lne 200 ml Na n dobu nasa te veko B Pohonn jednotku A nasa te na veko B tak aby sa vo veku zaare...

Страница 11: ...u enstvo zafarbi Nem to vplyv na funkciu spotrebi a a po ur itom ase zafarbenie zvy ajne samo zmizne V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr kach ami spor kom V EKOL GIA Ak to rozmery um...

Страница 12: ...drobnostiach o technick ch po iadavk ch na v robky z h adiska elektromagnetickej kompatibility zodpoved Smernici Rady 2004 108 ES v platnom znen Na v robok bolo vydan vyhl senie o zhode pod a z kona 2...

Страница 13: ...out using the appliance safely and understand the potential dangers Children must not play with the appliance Before replacing accessories or accessible parts which move during operation before assemb...

Страница 14: ...n cable it must not be damaged and it must comply with the valid standards Never use the appliance for other scope than for which it was intended and described in the present instructions The manufact...

Страница 15: ...the whipper extension F to the central shaft C1 inside the vessel C Fig 2b Put or pour the material in maximum volume of 200 ml into the vessel Put the cover B on the vessel Put the driving unit A to...

Страница 16: ...unt them and thus their effectiveness is decreased Some ingredients can stain the accessories in a certain way However it has no effect to the operation of the appliance and such staining disappears d...

Страница 17: ...ve No 2004 108 EC as amended and regarding the electric safety the product conforms to the Council Directive No 2006 95 EC as amended The product is in compliance with the Regulation of the European P...

Страница 18: ...el tt kapcsolja ki a k sz l ket s v lassza le az el h l zatr l a k sz l k csatlakoz vezet ke vill sdug ja h l zati el dugaszol aljzatb l t rt n kih z s val Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l ak...

Страница 19: ...tartoz kot vatosan tiszt tsa meg spatul val gyeljen arra nehogy a csatlakoz k bel les vagy forr t rgyak ny lt l ng ltal megs r lj n A csatlakoz k belt v zbe mer teni tilos Amennyiben az apr t t hossz...

Страница 20: ...a darabolt anyag a k sre vagy az ed ny fal ra tapad szak tsa meg a munk t kapcsolja ki a g pet s t vol tsa el a r ragadt anyagokat l sd a BIZTONS G TECHNIKAI FIGYELMEZTET S I bekezd s t A kever bet t...

Страница 21: ...ne rintkezzenek kem ny t rgyakkal amelyek azt tomp tj k s cs kkentik ezzel annak hat soss g t Egyes adal kanyagok hat sa miatt a tartoz kok bizonyos m don elsz nez dhetnek Ennek viszont a k sz l k m k...

Страница 22: ...a 2006 95 ES sz eur pai tan csi ir nyelv nek A term k sszhangban van az lelmiszerekkel rendeltet sszer en rintkez sbe ker l anyagokr l s t rgyakr l sz l 1935 2004 ES sz eur pai parlamenti s tan csi re...

Страница 23: ...zkodzony musi on by zast piony przez producenta serwisanta lub podobn osob uprawnion eby w taki spos b unikn powstania niebezpiecznych sytuacji Podczas pracy z no em sierpowym nale y bardzo uwa a zw a...

Страница 24: ...szej temperaturze ni ok 80 C Je li przetwarzana ywno zaczyna przykleja si do sprz tu np no a pojemnika lub pokrywy urz dzenie wy cz i delikatnie oczy ci sprz t np opatk Przewodu zasilaj cego nie owij...

Страница 25: ...ej pracy ser mo e si ogrza zmi kn i zrobi si grudki No em sierpowym nigdy nie rozdrabniaj surowc w takich jak ziarna kawy lub kostki lodu N b dzie zbyt szybko st piony Je li to konieczne przerwij prac...

Страница 26: ...detergentem Inne akcesoria zaraz po u yciu nale y umy w ciep ej wodzie z detergentem mo na u ywa zmywarki Je li podczas czyszczenia zdejmiesz z pokrywy B uszczelnienie B2 po oczyszczeniu i wysuszeniu...

Страница 27: ...wej Pob r mocy W podano na tabliczce znamionowej Obj to l 1 0 Masa kg oko o 2 0 Produkt spe nia wymogi Dyrektywy 2004 108 ES w cznie z dodatkami w zakresie kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz wym...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...m cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z...

Страница 32: ...zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an v robca ru za to e v robok...

Отзывы: