17
CT 251274 FDE 625430 02 18.08.2016
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Contrôles électriques - Elektrische
K
ontrollen - Electrical Tests
Mesure
Position
Méthode et limite
Echelle de
mesure
Remarques
Tension de la pile
Tension de la pile
U > 1,50 V
2 V
(Ri
≥
10 k
Ω
)
Contrôler la tension de la pile hors du
mouvement.
Fonctionnement des
moteurs
Poser la pile avec la tige en position 1
exclusivement et observer que les
moteurs des compteurs réalisent un
tour lent et régulier.
Mesure avec une pile contrôlée.
Si la pile est déchargée, le mouvement
reste à l’arrêt.
Tirer la tige en position 2 et observer
que les moteurs des compteurs
réalisent un tour rapide et régulier.
Consommation du
module électronique
Tige en position 3
I
≤
0,70 µA
10 µA
Mesure sans pile avec alimentation
extérieure de 1,55 V.
Consommation du
mouvement
Tige en position 1 + remise à zéro du
chronographe.
I
≤
2,60 µA
Consommation du
mouvement et du
chronographe
Tige en position 1 + START du chro-
nographe, mesure après le mouve-
ment continu rapide d’une aiguille.
I
≤
6,50 µA
Continuité des bo-
bines des moteurs
Bobine rouge:
Résistance entre 0,7 et 1,1 k
Ω
Bobine verte:
Résistance entre 1,3 et 1,8 k
Ω
10 k
Ω
Mesure sans pile.
• Ohmmètres avec tension de mesure supérieur à 0,40 V inappropriés, tension recommandée = 0,20 V.
Les tests doivent être effectués à une température ambiante entre 20° C et 25° C.
Messung
Mess-
punkt
Verfahren und Grenzwerte
Einstellung
Messgerät
Bemerkungen
Spannung der Batte-
rie
Spannung der Batterie
U > 1,50 V
2 V
(Ri
≥
10 k
Ω
/V)
Kontrolle der Betriebsspannung
ausserhalb des Uhrwerks.
Funktionsweise der
Motoren
Batterie mit der Stellwelle
ausschliesslich in Position 1
platzieren und darauf achten, dass
die Motoren der Zähler eine
langsame und regelmässige
Umdrehung machen.
Messung mit kontrollierter Batterie.
Wenn die Batterie entladen ist, bleibt das
Uhrwerk stehen..
Stellwelle auf Position 2 ziehen und
darauf achten, dass die Motoren der
Zähler eine schnelle und
regelmässige Umdrehung machen..
Stromaufnahme
Elektronik-Bau-
gruppe
Stellwelle in Position 3
I
≤
0,70 µA
10 µA
Messung ohne Batterie mit Speisung von
aussen, Spannung 1,55 V.
Stromaufnahme
Uhrwerk
Stellwelle in Position 1 + Chrono-
graph auf Null zurückstellen.
I
≤
2,60 µA
Stromaufnahme
Uhrwerk und Chro-
nograph
Stellwelle in Position 1 + START
Chronograph, Messung beginnen,
sobald sich ein Uhrzeiger schnell und
regelmässig bewegt.
I
≤
6,50 µA
Kontinuität der Mo-
torspulen
Rote Spule:
Widerstand zwischen 0,7 und 1,1 k
Ω
Grüne Spule:
Widerstand zwischen 1,3 und 1,8 k
Ω
10 k
Ω
Messung ohne Batterie.
• Ohmmeter mit Prüfspannung über 0,40 V ungeeignet, empfohlene Spannung = 0,20 V.
Die Kontrollen sind bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20° C und 25° C durchzuführen.
1
2
3
4 + 5
2 + 5
2 + 5
6
1
2
3
4 + 5
2 + 5
2 + 5
6
