5-10
Elektrický tyčový vysavač •
NÁVOD K OBSLUZE
11-16
Elektrický tyčový vysávač •
NÁVOD NA OBSLUHU
17-21
GB
Electric stick vacuum cleaner •
OPERATING INSTRUCTIONS
22-27
H
Elektromos álló padloporszivó •
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
28-33
PL
Elektryczny odkurzacz pionowy •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
13/3/2017
Страница 1: ...BSLUZE 11 16 Elektrick ty ov vys va N VOD NA OBSLUHU 17 21 GB Electric stick vacuum cleaner OPERATING INSTRUCTIONS 22 27 H Elektromos ll padloporsziv HASZN LATI UTAS T S 28 33 PL Elektryczny odkurzacz...
Страница 2: ...2 3 4 6 CLICK 7 5 8 9...
Страница 3: ...lu enstvo a vys va sa m u mierne l i The pictures are only illustrative the supplied accessory and cleaner may differ A k pek csak illusztr ci k a tartoz kok s a porsz v kis m rt kben elt rhetnek Ilus...
Страница 4: ...NG 17 II EQUIPMENT AND ACCESSORIES fig 1 18 III PREPARATION AND USE OF VACUUM CLEANER 19 IV MAINTENANCE 20 V TROUBLESHOOTING 21 VI ENVIRONMENTAL PROTECTION 21 VII TECHNICAL DATA 21 I BIZTONS GI EL R S...
Страница 5: ...pe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu...
Страница 6: ...m se zmen pr chodnost vzduchu a sac v kon sl bne V takov m p pad je nutn co nejd ve prachov filtr vym nit a mikrofiltry vy istit i kdy prachov filtr nen zcela napln n Vysava nepou vejte k vys v n ne...
Страница 7: ...t rbinov hubice obr 7 je ur ena k vys v n t ko p stupn ch m st nap mezi pol t i aloun n v z ezech pro skla v n bytku knihovn ch radi torech st edn ho vyt p n sac trubka je ur ena k vys v n t ko p stup...
Страница 8: ...V fukov mikrofiltr Vym te tak e stla te z v r v horn sti m ky a jej m vyklopen m ji odejmete z vysava e obr 13 Mikrofiltr vyjm te a vym te za nov obr 14 Dodr te sm r zakl d n mikrofiltr tmav strana sm...
Страница 9: ...bo p slu enstv je ucpan Odstra te blokuj c p edm ty VI EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky materi l pou it ch na v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich r...
Страница 10: ...OBALECH NEBO V N VODU HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTI...
Страница 11: ...enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Vy...
Страница 12: ...h a v stupn ch otvorov vys va a nevs vajte prsty ani iadne in predmety Pokia d jde k upchaniu otvorov s ast na prechod vzduchu napr hubice vys va vypnite a pr inu upchania celkom odstr te Pri vys van...
Страница 13: ...iestoru automobilu a pod trbinov hubica obr 7 je ur en na vys vanie a ko pr stupn ch miest napr klad medzi vank mi al nenia v dr kach pre sklo v n bytku kni niciach medzi rebrami radi torov stredn ho...
Страница 14: ...lu s mikrofiltrami zlikvidujte spolu s be n m dom cim odpadom Sac mikrofilter Mikrofilter v priestore prachov ho filtra vyberte obr 12 a vyme te za nov Opa n m postupom vlo te mikrofilter do sacieho p...
Страница 15: ...ktronick v robky nesm by likvidovan spolo ne s komun lnym odpadom Za elom spr vnej likvid cie v robku ich odovzdajte na k tomu ur en ch zbern ch miestach kde bud prijat zdarma Spr vnou likvid ciou toh...
Страница 16: ...u A akustick ho v konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW Zmena technickej pecifik cie a obsahu pr padn ho pr slu enstvo pod a modelu v robku je vyhraden v robcom UPOZORNENIA A SYMBOLY POU IT N...
Страница 17: ...ories or accessible parts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord f...
Страница 18: ...never pull the power cord or the vacuum cleaner Do not run over the power supply cord when using the vacuum cleaner and do not unplug it from the socket by pulling the power cord The power cord must n...
Страница 19: ...to the intake duct of the vacuum cleaner Fig 4 Plug the power cord to a socket Plug the power cord to a socket Switch the vacuum cleaner on and off by turning the knob on from O position to min positi...
Страница 20: ...ked Fig 18 you will hear an audible click Do not put the assembled rod vacuum cleaner on an uneven surface The cleaner must be placed on a flat surface where there is no danger of knocking over IV MAI...
Страница 21: ...ative impacts on the environment and human health which could be the possible consequences of improper waste disposal Ask for more details at the local authorities or in the nearest collection site Fi...
Страница 22: ...illetve cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkez vagy a k sz l k m k dtet s ben j ratlan szem lyek is haszn lhatj k amennyiben ezt fel gyelet mellett teszik illetve ismerik a...
Страница 23: ...raml si keresztmetszete s gyeng l a sz v teljes tm ny Ilyen esetben a porsz r t a lehet leghamarabb ki kell cser lni valamint a mikrosz r ket kitiszt tani abban az esetben is ha a porzs k m g nem tel...
Страница 24: ...karpitozott butor ruha vagy gepkocsik bels terenek porszivozasara szolgal resszivo fej 7 abra nehezen hozzaferhet helyek porszivozasara hasznalatos pl a karpit parnai kozott melyedesek a butorokban a...
Страница 25: ...o leveg mikrosz r je Ugy cserelhet ki hogy a lenyomjuk a racsozat fels reszen lev reteszel t es a racsozatot kibillentjuk a porszivobol 13 abra A mikrosz r t kivesszuk es kicsereljuk 14 abra Tartsa be...
Страница 26: ...ed Ellen rizze a k belt a vill sdug t s az el dugaszol aljzatot Nincs bekapcsolva a O kapcsol Nyomja meg a min max kapcsol nyom gombj t A fed l nem z rhat a biztons gi biztos t akt v lt llapotban van...
Страница 27: ...rint sv delmi oszt lya II Teljes tm nyfelv tel kikapcsolt llapotban 0 00 W A technikai specifik ci k s modell szerinti esetleges tartoz kok v ltoztat s nak jog t a gy rt fenntartja A K SZ L KEN ANNAK...
Страница 28: ...e na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzi...
Страница 29: ...h materia w budowlanych do agregatu istnieje ryzyko uszkodzenia i zako czenie u ytkowania Tego rodzaju usterki nie s obj te napraw gwarancyjn Odkurzacz nale y zawsze najpierw wy czy i od czy od zasila...
Страница 30: ...ca przeznaczona do odkurzania miejsc trudno dost pnych np pod i za meblami w rogach pomieszczenia sufitu III PRZYGOTOWANIE I ZASTOSOWANIE ODKURZACZA Usun wszystkie opakowania wyj odkurzacz i elementy...
Страница 31: ...rofiltr w przestrzeni filtra kurzu wyj rys 12 i wymieni na nowy Mikrofiltr w o y do komory ssania w odwrotny sposob jego prawid owe po o enie okre laj dwa wyci cia Mikrofiltr wylotowy Mikrofiltr wymie...
Страница 32: ...wtyczk i gniazdko Nie jest w czony O Naci nij przycisk min max Nie mo na zamkn pokrywy w czone zabezpieczenie le w o ony filtr kurzowy w uchwycie Skontroluj napraw zamocowanie cz ci przedniej czo a k...
Страница 33: ...cy gdy sprz t jest wy czony wynosi 0 00 W Zmiana specyfikacji technicznych i akcesori w w zale no ci od modelu produktu jest zastrze ona przez producenta OSTRZE ENIA I SYMBOLE U YTE NA URZ DZENIACH OP...
Страница 34: ...yaszt s kWh v PL Roczne zu ycie energii w kWh rok 33 1 5 CZ T da istic ho inku na koberce SK Trieda innosti istenia kobercov EN Carpet cleaning performance class HU Takar t shat konys gi oszt ly PL Kl...
Страница 35: ...klasa najwy sza najbardziej efektywna klasa G jest to klasa najni sza najmniej efektywna Przedstawione parametry zosta y okre lone na podstawie bada laboratoryjnych i oblicze wykonanych w oparciu o R...
Страница 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...
Страница 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...
Страница 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...
Страница 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...
Страница 40: ...DATE 13 7 2015...
