background image

CZ - 5

CZ

Každodenní používání

•  Nepokládejte horké potraviny na plastové části spotřebiče.

•  Neukládejte potraviny tak, že se dotýkají zadní stěny.

•  Mražené potraviny se nesmí po rozmražení znovu zmrazovat.

•  Balené mražené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin.

2)

•  Doporučení výrobce spotřebiče týkající se uskladňování potravin je třeba přesně dodržovat. 

Viz příslušné pokyny.

•  V mrazáku neskladujte sycené a perlivé nápoje, protože vytvářejí tlak na stěny nádoby, což 

může způsobit jejich roztržení a následné poškození spotřebiče. 

2)

•  Nanuky mohou způsobit popálení mrazem, pokud je budete konzumovat ihned poté, co je 

vyjmete z mrazáku. 

2)

•  Nikdy neukládejte do mrazničky potraviny bez obalu! 

2)

Péče a údržba

•  Před prováděním údržby odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

•  Nečistěte spotřebič kovovými předměty.

•  Neodstraňujte námrazu ze spotřebiče pomocí ostrých předmětů. Použijte plastovou škrabku. 

2)

•  Pravidelně kontrolujte odvodňovací kanálek pro odmraženou vodu. Je-li to nutné, vyčistěte 

jej. Je-li odvodňovací kanálek ucpaný, bude se v dolní části spotřebiče hromadit voda. 

3)

Instalace

DŮLEŽITÉ!

 

V případě elektrického připojení přesně dodržujte pokyny uvedené v příslušných 

ustanoveních.

 

 

!

•  Rozbalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozen. Pokud je spotřebič poškozen, 

nezapojujte jej. Případné poškození ihned nahlaste v místě, kde jste spotřebič zakoupili. 

 

V takovém případě uschovejte obal.

•  Doporučuje se vyčkat nejméně čtyři hodiny, než spotřebič zapojíte, aby mohl olej natéci zpět 

do kompresoru.

•  Kolem spotřebiče by měla být umožněna dostatečná cirkulace vzduchu, jinak může dojít 

k přehřívání. Chcete-li docílit dostatečného odvětrávání spotřebiče, řiďte se při instalaci 

příslušnými pokyny.

•  Všude tam, kde je to možné, je třeba používat mezi spotřebičem a stěnou rozpěry, aby 

nedošlo k dotýkání nebo zachycení teplých součástí (kompresoru, kondenzátoru) a tím 

možnému spálení.

•  Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů či sporáků.

•  Ujistěte se, že po instalaci spotřebiče je síťová zástrčka dostupná.

Servis

•  Veškeré elektrikářské práce nutné k provedení servisu spotřebiče musí provádět 

kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.

•  Servis tohoto výrobku musí provádět autorizované servisní středisko a musí se používat 

pouze originální náhradní díly.

1)

 

Pokud je v oddělení světlo.

2)

 

Pokud má chladnička mrazící oddíl.

3)

 Pokud má chladnička oddíl pro čerstvé potraviny.

Содержание 236990000

Страница 1: ...3 16 Mraz k N VOD K OBSLUZE 17 30 Zamra arka N VOD NA OBSLUHU 31 45 GB Freezer INSTRUCTIONS FOR USE 4 3 2016...

Страница 2: ...L M 14 VII INFORMA N LIST 15 I BEZPE NOSTN INFORM CIE 17 II VYOBRAZENIE 21 III Z MENA OTV RANIA DVER 21 IV IN TAL CIA 23 V KA DODENN POU VANIE 25 VI RIE ENIE PROBL MOV 28 VII INFORMA N LIST 29 I SAFET...

Страница 3: ...t a znalost jen pokud jsou pod dohledem nebo maj pokyny t kaj c se pou v n spot ebi e a ch pou s t m spojen rizika Je t eba dohl et na d ti aby si se spot ebi em nehr ly i t n a u ivatelskou dr bu nes...

Страница 4: ...ravovac ch za zen ch a pro podobn pou it mimo maloobchod UPOZORN N Elektrick komponenty z str ka s ov kabel kompresor atd mus vym ovat certifikovan servisn z stupce nebo kvalifikovan servisn technik U...

Страница 5: ...da 3 Instalace D LE IT V p pad elektrick ho p ipojen p esn dodr ujte pokyny uveden v p slu n ch ustanoven ch Rozbalte spot ebi a zkontrolujte zda nen po kozen Pokud je spot ebi po kozen nezapojujte je...

Страница 6: ...ebi e kter jsou k dispozici u edn ch org n v m st va eho bydli t Dbejte aby nedo lo k po kozen chlad c jednotky zejm na tepeln ho v m n ku Materi ly pou it v tomto spot ebi i ozna en symbolem jsou re...

Страница 7: ...t models Elektronick ovl dac panel Z suvky mraz ku Nastaviteln no ky Pozn mka Obr zek v e je pouze orienta n Skute n spot ebi se v detailech m e li it III Z M NA OTEV R N DVE 1 2 vy roubovat 1 Vy roub...

Страница 8: ...po kr b n 1 vy roubovat 4 Vyjm te rouby a spodn z v s Pot z obou stran odejm te nastaviteln no ky vy roubovat za roubovat 5 Od roubujte rouby a vyjm te kol k spodn ho z v su Oto te konzoli a vra te j...

Страница 9: ...1 8 P ipojte koncovky na desku displeje a pot nasa te zp t horn kryt 2 1 za roubovat 9 Za roubujte 2 rouby na zadn stran 2 1 10 Ne definitivn dot hnete rouby se zav en mi dve mi zkontrolujte zda dve e...

Страница 10: ...olem zadn sti sk n spot ebi e mohl voln cirkulovat vzduch V p pad e spot ebi je um st n pod p e n vaj c st nou mus b t mezi horn st sk n spot ebi e a st nou mezera nejm n 100 mm aby byl zaji t n nejle...

Страница 11: ...n symbol SF SE ht a nastaven teploty Kontrolka re imu supermra en Tla tko nastaven Setting Kontrolka z mku Kontrolka indik toru spory energie Tla tko p ep n n re im Mode Tla tko Mode Kdy poprv stiskne...

Страница 12: ...astavenou teplotu nikoliv skute nou teplotu Upozorn n na otev en dve e Pokud zapomenete na p t minut zav t dve e zazn zvuk upozorn n na otev en dve e a to t ikr t ka d ch 5 vte in po dobu 5 minut Pot...

Страница 13: ...itu a ujist te se e balen je vzduchot sn Zabra te tomu aby se erstv dosud nezmrazen potraviny dot kaly ji zmrazen ch potravin Zabr n te tak zv en jejich teploty Netu n potraviny lze uchov vat l pe a d...

Страница 14: ...kdy nepou vejte ostr kovov p edm ty proto e byste jej mohli po kodit Pokud je v ak led na vnit n izolaci p li tlust prove te kompletn odmrazen a to n sledovn Odpojte spot ebi ze s t Vyjm te ulo en pot...

Страница 15: ...Z rove rukou vytvarujte t sn n dve tak aby dob e dol halo Nezvykl zvuky Spot ebi nestoj rovn Upravte nastaven no ek Spot ebi se dot k st ny nebo jin ch p edm t M rn spot ebi posu te N kter st zadn st...

Страница 16: ...b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a po...

Страница 17: ...om sk senost a znalost len ak s pod doh adom alebo maj pokyny t kaj ce sa pou vania spotrebi a a ch pu s t m spojen rizik Je potrebn dohliada na deti aby sa so spotrebi om nehrali istenie a dr bu by n...

Страница 18: ...ziden n ho typu V zariadeniach pre ubytovanie s ra ajkami V stravovac ch zariadeniach a na podobn pou itie mimo maloobchod UPOZORNENIE Elektrick komponenty z str ka sie ov k bel kompresor at Mus vymie...

Страница 19: ...oda 3 In tal cia D LE IT V pr pade elektrick ho pripojenia presne dodr iavajte pokyny uveden v pr slu n ch ustanoveniach Rozba te spotrebi a skontrolujte i nie je po koden Ak je spotrebi po koden neza...

Страница 20: ...dispoz cii u ofici lnych slu ieb v mieste v ho bydliska Dbajte aby nedo lo k po kodeniu chladiacej jednotky najm tepeln ho v menn ka Materi ly pou it v tomto spotrebi i ozna en symbolom s recyklovate...

Страница 21: ...Elektronick ovl dac panel Z suvky mrazni ky Nastavite n no i ky Pozn mka Obr zok vy ie je len orienta n Skuto n spotrebi sa v detailoch m e l i III Z MENA OTV RANIA DVER 1 2 vyskrutkova 1 Vyskrutkujt...

Страница 22: ...rte nastavite n n ky vyskrutkova zaskrutkova 5 Odskrutkujte skrutky a vyberte kol k spodn ho z vesu Oto te konzolu a vr te ju sp 6 Vr te sp konzolu na kol k spodn ho z vesu In talujte obe nastavite n...

Страница 23: ...zadnej strane 2 1 10 Pred definit vnym dotiahnut m skrutiek so zatvoren mi dverami skontrolujte i dvere horizont lne aj vertik lne l cuj a i tesnenie po v etk ch stran ch spr vne dosad IV IN TAL CIA...

Страница 24: ...aj cu stenou mus by medzi hornou as ou skrine spotrebi a a stenou medzera najmenej 100 mm aby bol zaisten najlep v kon spotrebi a V ide lnom pr pade je v ak lep ie spotrebi pod pre nievaj cu stenu neu...

Страница 25: ...rep nania re imov Mode Tla idlo Mode Ke prv kr t stla te tla idlo re imu Mode rozsvieti sa kontrolka Sup spotrebi spust r chle zmrazovanie a na LED displeji sa zobraz SF super mrazenie Ke tla idlo Mod...

Страница 26: ...re nezavriete Upozornenie na vysok teplotu Ak spotrebi be dlh ie ako 3 hodiny a teplota je vy ia ne 8 C bude kontrolka LED striedavo zobrazova symbol ht a skuto n teplotu ht znamen vysok teplota high...

Страница 27: ...vybrat z mrazni ky m e sp sobi pop lenie poko ky mrazom Odpor a sa ozna i ka d jednotliv mrazen kus d tumom aby ste mali preh ad o ase uskladnenia Pokyny pre skladovanie mrazen ch potrav n Ak chcete m...

Страница 28: ...rte ulo en potraviny zaba te ich do nieko k ch vrstiev nov n a ulo te ich na chladnom mieste Nechajte dvere otvoren a pod spotrebi umiestnite n dobu na zachytenie rozmrazenej vody Po skon en odmrazova...

Страница 29: ...erne spotrebi posu te Niektor as zadnej strany spotrebi a napr klad potrubia sa dot ka inej asti alebo steny Ak je to potrebn opatrne pr slu n as odklo te tak aby sa ni oho nedot kala Ak sa porucha ob...

Страница 30: ...e pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na...

Страница 31: ...hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and abov...

Страница 32: ...onments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service ag...

Страница 33: ...tion IMPORTANT For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is...

Страница 34: ...local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging i...

Страница 35: ...dels Electronic control plate Freezer Drawers Leveling Feet Note Above picture is for reference only Real appliance may be a little bit different III REVERSE DOOR 1 2 unscrew 1 Remove the 2 screws on...

Страница 36: ...e to prevent it from scratching 1 unscrew 4 Remove the screws and bottom hinge Then remove the adjustable feet fromboth side unscrew screw 5 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket ov...

Страница 37: ...ed on all sides before 2 1 8 Cocnnect the terminals onto the display board then put top cover back 2 1 screw 9 Screw the 2 screws on the back 2 1 10 With the door closed check that the door is aligned...

Страница 38: ...To do this adjust the two leveling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Note Above pictures are for reference only Pos...

Страница 39: ...onnect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not...

Страница 40: ...ing choice Energy saving choice Lock When push mode and setting buttons at the same time for 3 seconds buttons will be locked and the lamp of lock is lighted on If you want to unlock the buttons pleas...

Страница 41: ...peration Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will take longer Ice cub This appliance may be equipped with one or more trays for the production o...

Страница 42: ...juice form orange peel butyric acid cleanser that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact the appliance parts Do not use any abrasive cleaners Remove the food from the fr...

Страница 43: ...enough Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of war...

Страница 44: ...surround temp from 16 C to 38 C T surround temp from 16 C to 43 C 3 3 fridge with low temp compartments 4 fridge with low temp compartments 5 fridge with low temp compartments 7 fridge with low temp c...

Страница 45: ...other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper ma...

Страница 46: ...Pozn mky Notes...

Страница 47: ...Pozn mky Notes...

Страница 48: ......

Отзывы: