eta 136390000 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 48

background image

SK - 19

SK

Každodenné používanie

• Neklaďte horúce potraviny na plastové časti spotrebiča.

• Neukladajte potraviny tak, že sa dotýkajú zadnej steny.

• Mrazené potraviny sa nesmú po rozmrazení znovu zmrazovať.

• Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravin.

2)

• Odporúčania výrobcu spotrebiča na uskladňovanie potravín je potrebné presne dodržiavať.

Pozri príslušné pokyny.

• V mrazničke neskladujte sýtené a perlivé nápoje, pretože vytvárajú tlak na steny nádoby, čo

môže pôsobiť ich roztrhnutie a následné poškodenie spotrebiča.

2)

• Nanuky môžu spôsobiť popálenie mrazom, ak ich budete konzumovať ihneď po tom, čo ich

vyberiete z mrazničky.

2)

• Nikdy nevkladajte do mrazničky potraviny bez obalu!

2)

Starostlivosť a údržba

• Pred vykonávaním údržby odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• Nečistite spotrebič kovovými predmetmi.

• Neodstraňujte námrazu zo spotrebiča pomocou ostrých predmetov. Použite plastovú škrabku.

2)

• Pravidelne kontrolujte odvodňovací kanálik pre vodu po rozmrazovaní. Ak je to nutné, vyčistite

ho. Ak je odvodňovací kanálik upchatý, bude sa v dolnej časti spotrebiča hromadiť voda.

3)

Inštalácia

DÔLEŽITÉ!

V prípade elektrického pripojenia presne dodržiavajte pokyny uvedené v príslušných

ustanoveniach.

!

• Rozbaľte spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený. Ak je spotrebič poškodený,

nezapájajte ho. Prípadné poškodenie ihneď nahláste v mieste, kde ste spotrebič zakúpili.

V takom prípade uschovajte obal.

• Odporúča sa počkať najmenej štyroch hodiny, než spotrebič zapojíte, aby mohol olej natiecť

späť do kompresora.

• Okolo spotrebiča by mala byť umožnená dostatočná cirkulácia vzduchu, inak môže dôjsť

k prehrievaniu. Ak chcete docieliť dostatočného odvetrávania spotrebiča, riaďte sa pri

inštalácii príslušnými pokynmi.

• Všade tam, kde je to možné, je potrebné používať medzi spotrebičom a stenou rozpery, aby

nedošlo k dotýkaniu alebo zachyteniu teplých súčastí (kompresora, kondenzátora) a tým

možnému spáleniu.

• Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.

• Uistite sa, že po inštalácii spotrebiča je sieťová zástrčka dostupná.

Servis

• Akékoľvek práce nutné na vykonanie servisu spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný

elektrikár alebo kompetentná osoba.

• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované servisné stredisko a musí sa používať

len originálne náhradné diely.

1)

Ak je v oddelení svetlo.

2)

Ak má chladnička mraziaci oddiel.

3)

Ak má chladnička oddiel pre čerstvé potraviny..

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 136390000

Страница 1: ...3 16 Chladnička NÁVOD K OBSLUZE 17 30 Chladnička NÁVOD NA OBSLUHU 31 44 GB Fridge INSTRUCTIONS FOR USE 12 4 2016 ...

Страница 2: ...ÉMŮ 14 VII INFORMAČNÍ LIST 15 I BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 17 II VYOBRAZENIE 21 III ZMENA ORIENTÁCIE DVERÍ 21 IV INŠTALÁCIA 24 V KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 25 VI RIEŠENIE PROBLÉMOV 28 VII INFORMAČNÝ LIST 29 I SAFETY INFORMATION 31 II OVERVIEW 35 III REVERSE DOOR 35 IV INSTALLATION 38 V DAILY USE 39 VI TROUBLESHOOTING 42 VII INFORMATION LETTER 43 ...

Страница 3: ...nalostí jen pokud jsou pod dohledem nebo mají pokyny týkající se používání spotřebiče a chápou s tím spojená rizika Je třeba dohlížet na děti aby si se spotřebičem nehrály Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem Veškeré obaly ukládejte mimo dosah dětí protože hrozí riziko udušení Pokud spotřebič vyřazujete z provozu vytáhněte jej za zásuvky...

Страница 4: ...zařízeních a pro podobné použití mimo maloobchod UPOZORNĚNÍ Elektrické komponenty zástrčka síťový kabel kompresor atd musí vyměňovat certifikovaný servisní zástupce nebo kvalifikovaný servisní technik UPOZORNĚNÍ Žárovka dodávaná v tomto spotřebiči je žárovkou pro speciální použití které je použitelná pouze s příslušným spotřebičem Tuto žárovku pro speciální použití nelze používat pro svícení v dom...

Страница 5: ...alace DŮLEŽITÉ V případě elektrického připojení přesně dodržujte pokyny uvedené v příslušných ustanoveních Rozbalte spotřebič a zkontrolujte zda není poškozen Pokud je spotřebič poškozen nezapojujte jej Případné poškození ihned nahlaste v místě kde jste spotřebič zakoupili V takovém případě uschovejte obal Doporučuje se vyčkat nejméně čtyři hodiny než spotřebič zapojíte aby mohl olej natéci zpět d...

Страница 6: ... které jsou k dispozici u úředních orgánů v místě vašeho bydliště Dbejte aby nedošlo k poškození chladící jednotky zejména tepelného výměníku Materiály použité v tomto spotřebiči označené symbolem jsou recyklovatelné Tento symbol na produktu nebo balení znamená že s produktem nelze zacházet jako s domovním odpadem ale je třeba jej dopravit na příslušné sběrné místo odpadu pro recyklaci elektrickýc...

Страница 7: ...Í Potřebné nástroje Křížový šroubovák šroubovák s plochým koncem šestihranný klíč Zajistěte aby byl spotřebič odpojený ze zásuvky a prázdný Aby bylo možné odstranit dveře je třeba naklonit spotřebič směrem dozadu Opřete spotřebič o pevný předmět aby během změny orientace dveří neuklouzl Všechny odstraněné části je třeba si ponechat aby mohly být dveře znovu nainstalovány Nepokládejte spotřebič nal...

Страница 8: ... dveře a položte je na měkkou podložku aby se nepoškrábaly 4 Přesuňte kryty otvorů závěsu zleva doprava 5 Odšroubujte spodní závěs Poté z obou stran odstraňte nastavitelné nožky vyšroubovat zašroubovat 6 Odšroubujte a odstraňte kolík spodního závěsu otočte konzoly a vraťte ji zpět ...

Страница 9: ...edního závěsu do horního otvoru spodních dveří a dotáhněte šrouby 9 Nasaďte horní dveře zpět Než definitivně zašroubujete horní závěs zkontrolujte zda dveře horizontálně i vertikálně lícují a zda těsnění po všech stranách správně dosedá Poté přiložte závěs a zašroubujte jej do horní části spotřebiče 10 Odšroubujte kolík závěsu a závěs otočte Poté kolík závěsu znovu nasaďte 11 Odstraňte kryt otvorů...

Страница 10: ...vorů pro šrouby na pravé straně IV INSTALACE Instalujte vnější madlo dveří pokud je přiloženo Zadní rozpěrka zašroubovat Na zadní stranu přístroje přišroubuje zadní rozpěrky Požadavek na prostor Ponechejte dostatek prostoru pro otevření dveří Po obou stranách ponechejte mezeru alespoň 50 mm ...

Страница 11: ... jednou nebo více nastavitelnými nožkami v základně spotřebiče UPOZORNĚNÍ Je třeba zajistit aby bylo možné odpojit spotřebič od elektrického napájení ze sítě proto musí být po instalaci spotřebiče zástrčka snadno přístupná Elektrické zapojení Před zapojením do sítě se ujistěte že napětí a spotřeba uvedené na typovém štítku odpovídají elektrickému napájení u vás doma Spotřebič musí být uzemněn Zást...

Страница 12: ...těného rozmrazení například pokud došlo k výpadku proudu po delší dobu než je uvedeno v tabulce technických charakteristik viz Doba skladování při poruše je třeba rozmražené potraviny rychle zkonzumovat nebo ihned uvařit a až poté znovu zmrazit po uvaření Rozmrazování Hluboce zmrazené potraviny lze před použitím nechat rozmrazit v chladničce nebo při pokojové teplotě podle toho kolik času máte k d...

Страница 13: ...ící pravidla Nedávejte do lednice teplé potraviny ani vypařující se tekutiny Potraviny zakrývejte a balte zejména pokud mají silnou vůni Připravené potraviny všechny druhy zabalte je do polyetylénových sáčků a ukládejte je na skleněné police nad oddílem pro zeleninu Z bezpečnostních důvodů tímto způsobem ukládejte potraviny maximálně jeden až dva dny Vařené potraviny studená jídla atd je třeba je ...

Страница 14: ...bič je vybaven technologií FROST FREE beznámrazová technologie takže k tvorbě námrazy u něho nedochází Spotřebič je z tohoto pohledu bezúdržbový Veškerá přebytečná vlhkost se z mrazničky i chladničky odvádí automaticky VI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ UPOZORNĚNÍ Než začnete řešit jakýkoliv problém se spotřebičem odpojte jej z elektrické sítě Problémy které nejsou uvedeny v tomto návodu může řešit pouze kvalifik...

Страница 15: ...otřebič se dotýká stěny nebo jiných předmětů Mírně spotřebič posuňte Některá část zadní strany spotřebiče například potrubí se dotýká jiné části nebo stěny Je li to nutné opatrně příslušnou část odkloňte tak aby se ničeho nedotýkala Voda na podlaze Odvodňovací otvor je ucpaný Viz část týkající se čištění Boční stěna je teplá V panelu je kondenzátor Jde o normální jev Pokud se porucha objeví znovu ...

Страница 16: ...ou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzde...

Страница 17: ...ostí a znalostí len ak sú pod dohľadom alebo majú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča a chápu s tým spojené riziká Je potrebné dohliadať na deti aby sa so spotrebičom nehrali Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom Akékoľvek obaly ukladajte mimo dosahu detí pretože hrozí riziko udusenia Ak spotrebič vyraďuje z prevádzky vytiahnite ho ...

Страница 18: ...o typu V zariadeniach pre ubytovanie s raňajkami V stravovacích zariadeniach a na podobné použitie mimo maloobchod UPOZORNENIE Elektrické komponenty zástrčka sieťový kábel kompresor atď Musí vymieňať certifikovaný servisný zástupca alebo kvalifikovaný servisný technik UPOZORNENIE Žiarovka dodávaná v tomto spotrebiči je žiarovkou pre špeciálne použitie ktoré je použiteľná len s príslušným spotrebič...

Страница 19: ... Inštalácia DÔLEŽITÉ V prípade elektrického pripojenia presne dodržiavajte pokyny uvedené v príslušných ustanoveniach Rozbaľte spotrebič a skontrolujte či nie je poškodený Ak je spotrebič poškodený nezapájajte ho Prípadné poškodenie ihneď nahláste v mieste kde ste spotrebič zakúpili V takom prípade uschovajte obal Odporúča sa počkať najmenej štyroch hodiny než spotrebič zapojíte aby mohol olej nat...

Страница 20: ...ú k dispozícii u oficiálnych služieb v mieste vášho bydliska Dbajte aby nedošlo k poškodeniu chladiacej jednotky najmä tepelného výmenníka Materiály použité v tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovateľné Tento symbol na produkte alebo balení znamená že s produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom ale je potrebné ho dopraviť na príslušné zberné miesto odpadu pre recykláciu elektric...

Страница 21: ...DVERÍ Potrebné nástroje Krížový skrutkovač skrutkovač s plochým koncom šesťhranný kľúč Zaistite aby bol spotrebič odpojený zo zásuvky a prázdny Aby bolo možné odstrániť dvere je potrebné nakloniť spotrebič smerom dozadu Oprite spotrebič o pevný predmet aby počas zmeny orientácie dverí nepošmykol Všetky odstránené časti je potrebné si ponechať aby mohli byť dvere znovu nainštalované Neklaďte spotre...

Страница 22: ... a položte ich na mäkkú podložku aby sa predišlo poškriabaniu 4 Presuňte kryty otvorov závesu zľava doprava 5 Odskrutkujte spodný záves Potom z oboch strán odstráňte nastaviteľné nôžky vyyskrutkovať zaskrutkovať 6 Odskrutkujte a odstráňte kolík spodného závesu otočte konzolu a vráťte ju späť ...

Страница 23: ...ávesu do horného otvoru spodných dverí a dotiahnite skrutky 9 Nasaďte horné dvere späť Než definitívne zaskrutkujete horný záves skontrolujte či dvere horizontálne aj vertikálne doliehajú a či tesnenie po všetkých stranách správne dosadá Potom priložte záves a zaskrutkujte ho do hornej časti spotrebiča 10 Odskrutkujte kolík závesu a záves otočte Potom kolík závesu znova nasaďte 11 Odstráňte kryt o...

Страница 24: ...v pre skrutky na pravej strane IV INŠTALÁCIA Inštalujte vonkajší držiak dverí ak je priložený Zadná rozpierka zaskrutkovať Na zadnú stranu prístroja priskrutkuje zadnú rozpierku Požiadavka na priestor Ponechajte dostatok priestoru pre otvorenie dverí Po oboch stranách nechajte medzeru aspoň 50 mm ...

Страница 25: ...ou alebo viacerými nastaviteľnými nožičkami v základni spotrebiča UPOZORNENIE Je potrebné zabezpečiť aby bolo možné odpojiť spotrebič od elektrického napájania zo siete preto musí byť po inštalácii spotrebiča zástrčka ľahko prístupná Elektrické zapojenie Pred zapojením do siete sa uistite že napätie a spotreba uvedené na typovom štítku zodpovedajú elektrickému napájania u vás doma Spotrebič musí b...

Страница 26: ...ia pri poruche treba rozmrazené potraviny rýchlo skonzumovať alebo ihneď uvariť a až potom znova zmraziť po uvarení Rozmrazovanie Hlboko zmrazené potraviny možno pred použitím nechať rozmraziť v chladničke alebo pri izbovej teplote podľa toho koľko času máte k dispozícii Malé kusy možno začať tepelne upravovať aj mrazené ihneď po vybratí z mrazničky V takom prípade potrvá tepelná úprava dlhšie Ľad...

Страница 27: ...ipravené potraviny všetky druhy zabaľte do polyetylénových vreciek a ukladajte ich na sklenené police nad oddielom pre zeleninu Z bezpečnostných dôvodov týmto spôsobom ukladajte potraviny maximálne jeden až dva dni Varené potraviny studené jedlá atď treba ich zakryť a možno ich skladovať na ktorejkoľvek polici Ovocie a zelenina treba ich dôkladne očistiť a uložiť do určeného osobitného oddielu spo...

Страница 28: ...potrebič je vybavený technológiou FROST FREE beznámrazová technológia takže k tvorbe námrazy u neho nedochádza Spotrebič je z tohto pohľadu bezúdržbový Všetka prebytočná vlhkosť sa z mrazničky i chladničky odvádza automaticky VI RIEŠENIE PROBLÉMOV UPOZORNENIE Ako začnete riešiť akýkoľvek problém so spotrebičom odpojte ho z elektrickej siete Problémy ktoré nie sú uvedené v tomto návode môže riešiť ...

Страница 29: ... dotýka steny alebo iných predmetov Mierne spotrebič posuňte Niektorá časť zadnej strany spotrebiča napríklad potrubia sa dotýka inej časti alebo steny Ak je to potrebné opatrne príslušnú časť odkloňte tak aby sa ničoho nedotýkala Voda na podlahe Odvodňovacie otvor je upchatý Pozri časť týkajúcu sa čistenia Bočná stena je teplá V paneli je kondenzátor Ide o normálny jav Ak sa porucha objaví znovu ...

Страница 30: ...je materiáli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpa...

Страница 31: ...hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the ap...

Страница 32: ...ronments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel WARNING The light bulb supplied with this appliance is a special use lamp bulb usable only with the appliance supplied This special use lamp is not usable for domes...

Страница 33: ...ation IMPORTANT For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow...

Страница 34: ...local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring thi...

Страница 35: ...required Philips screwdriver Flat bladed screwdriver Hexagonal spanner Ensure the unit is unplugged and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolan...

Страница 36: ...lower door and place it on a soft pad to avoid scratch 4 Move the hinge hole covers from left side to right side 5 Unscrew bottom hinge Then remove the adjustable feet from both side unscrew screw 6 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it ...

Страница 37: ... position Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door then tight the bolts 9 Place the upper door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally tightening the top hinge Then inert the hinge and screw into the front of the unit 10 Unscrew the hinge pin and reverse the hinge then reinstall the hinge pin 11 Pri...

Страница 38: ... left and the hinge hole cover on the right IV INSTALLATION Install door external handle if external handle is present Rear spacer screw Screw the rear spacers at the rear of the unit Space Requirement Keep enough space of door open Keep at least 50mm gap at two sides ...

Страница 39: ... Accurate leveling is ensured by one or more adjust able feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance mus...

Страница 40: ...n case of the power interruption the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the freezer compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will take ...

Страница 41: ...ration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Make all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed o...

Страница 42: ...efrosting of the freezer This appliance is equipped with FROST FREE technology so the frost cover is not appearing inside of the freezer The appliance is maintenance free from this perspective Any excess moisture from the freezer and cooler is removed automatically VI TROUBLESHOOTING CAUTION Before troubleshooting disconnect the power supply Only a qualified electrician of competent person must do...

Страница 43: ...omponent e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall If necessary carefully bend the component out of the way Water on the floor Water drain hole is blocked See the Cleaning section Side panel is hot Condenser is inside the panel It s normal If the malfunction shows again contact the Service Center VII INFORMATION LETTER Brand ETA Model 136390000 T...

Страница 44: ...cumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used elec...

Страница 45: ...Poznámky Notes ...

Страница 46: ...Poznámky Notes ...

Страница 47: ...Poznámky Notes ...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 136390000

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды