eta 136090010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

3 - 18

Chladnička •

NÁVOD K OBSLUZE

19 - 34

Chladnička •

NÁVOD NA OBSLUHU

35 - 50

Fridge •

INSTRUCTIONS FOR USE

11/6/2019

Hűtőszekrény •

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

51 - 66

Содержание 136090010

Страница 1: ...3 18 Chladni ka N VOD K OBSLUZE 19 34 Chladni ka N VOD NA OBSLUHU 35 50 GB Fridge INSTRUCTIONS FOR USE 11 6 2019 H t szekr ny HASZN LATI TMUTAT 51 66 H...

Страница 2: ...ER 24 IV IN TAL CIA 26 V KA DODENN POU VANIE 27 VI RIE ENIE PROBL MOV 31 VII INFORMA N LIST 33 I SAFETY INFORMATION 35 II OVERVIEW 40 III REMOVE THE DOORS 40 IV INSTALLATION 42 V DAILY USE 43 VI TROUB...

Страница 3: ...maj pokyny t kaj c se pou v n spot ebi e a ch pou s t m spojen rizika D ti ve v ku od 3 do 8 let mohou vkl dat a n sledn i vykl dat potraviny z chladic ch spot ebi Je t eba dohl et na d ti aby si se s...

Страница 4: ...te Je nebezpe n m nit specifikace nebo jak mkoliv zp sobem tento v robek upravovat Po kozen s ov ho kabelu m e zp sobit zkrat po r a nebo raz elektrick m proudem Tento spot ebi je ur en k pou it v dom...

Страница 5: ...ikdy neukl dejte do mrazni ky potraviny bez obalu 2 Dodr ujte pros m n sleduj c pokyny abyste zabr nili kontaminaci potravin Dlouhodob otev r n dve m e zp sobit v razn zv en teploty v p ihr dk ch spot...

Страница 6: ...tohoto v robku mus prov d t autorizovan servisn st edisko a mus se pou vat pouze origin ln n hradn d ly spora energie Nevkl dejte do spot ebi e tepl potraviny Neukl dejte potraviny bl zko sebe proto...

Страница 7: ...m stn ad slu bu zaji uj c likvidaci dom c ho odpadu nebo obchod kde jste v robek zakoupili Bal c materi ly Materi ly se symbolem jsou recyklovateln Obaly ur en k recyklaci vho te do p slu n ch sb rn c...

Страница 8: ...detailech m e li it III DEMONT DVE Pokud nejsou dve e od kuchyn dostate n irok aby bylo mo n jimi chladni ku pron st lze rukoje a dv ka chladni ky demontovat n e popsan m zp sobem Odstran n rukojet P...

Страница 9: ...odstranit dve e je t eba naklonit spot ebi sm rem dozadu Op ete spot ebi o pevn p edm t aby b hem zm ny orientace dve neuklouzl V echny demontovan sti je t eba si ponechat aby mohly b t dve e znovu n...

Страница 10: ...or Vyberte m sto bez p m ho slune n ho svitu Vyberte m sto s dostate n velk m prostorem pro otev r n dve chladni ky Vyberte m sto s rovn m nebo t m rovn m povrchem Ur ete dostate n prostor aby mohla b...

Страница 11: ...lektrick mu nap jen u v s doma Spot ebi mus b t uzemn n Z str ka kabelu elektrick ho nap jen je pro tento el opat ena p slu n m kontaktem Nen li z suvka elektrick ho nap jen ve va dom cnosti uzemn na...

Страница 12: ...ebi pob s nastaven m pro nejni spot ebu energie 3 Re im SUPER CHLAZEN Odd l chladni ky se vychlad na nejni teplotu po dobu asi 2 hodin Pot se automaticky obnov teplota p ed aktivac super re imu 4 Re i...

Страница 13: ...hodin je uvedeno na typov m t tku Proces zmrazov n trv 24 hodin B hem t to doby nep id vejte ke zmra en dal potraviny Zmrazujte pouze kvalitn erstv a d kladn o i t n potraviny P ipravujte potraviny v...

Страница 14: ...n ho odd lu odd l Doporu en um st n jednotliv ch typ potravin do r zn ch odd len p ihr dek spot ebi e Odd len p ihr dka spot ebi e Typ potraviny Dve e nebo dve n p ihr dky chladni ky Potraviny s p rod...

Страница 15: ...jte pros m kvalifikovan ho technika Odmrazov n mraz ku Tento spot ebi je vybaven technologi NO FROST bezn mrazov technologie tak e k tvorb n mrazy u n ho nedoch z Spot ebi je z tohoto pohledu bez dr b...

Страница 16: ...na ni teplotu Spot ebi je bl zko zdroje tepla Viz st zab vaj c se m stem instalace Spot ebi chlad p li siln Teplota je nastavena na p li n zkou hodnotu Nastavte knofl k regulace teploty do asn na vy t...

Страница 17: ...h normalizovan zkou ky po dobu 24 hod Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou it a um st n spot ebi e 2 SN okoln teplota od 10 C do 32 C N okoln teplota od 16 C do 32 C ST okoln teplota od 16 C...

Страница 18: ...provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m...

Страница 19: ...o maj pokyny t kaj ce sa pou vania spotrebi a a ch pu s t m spojen rizik Deti vo veku od 3 do 8 rokov m u vklada a n sledne aj vyklada potraviny z chladiacich spotrebi ov Je potrebn dohliada na deti a...

Страница 20: ...paln prostriedky Miestnos kde sa spotrebi nach dza d kladne vetrajte Je nebezpe n meni pecifik cie alebo ak mko vek sp sobom tento v robok upravova Po kodenie sie ov ho k bla m e sp sobi skrat po iar...

Страница 21: ...azni ky 2 Nikdy nevkladajte do mrazni ky potraviny bez obalu 2 Dodr ujte pros m nasleduj ce pokyny aby ste zabr nili kontamin cii potrav n Dlhodob otv ranie dver m e sp sobi v razn zv enie teploty v p...

Страница 22: ...entn osoba Servis tohto v robku mus vykon va autorizovan servisn stredisko a mus sa pou va len origin lne n hradn diely spora energie Nevkladajte do spotrebi a tepl potraviny Neukladajte potraviny bl...

Страница 23: ...d slu bu zais uj cu likvid ciu dom ceho odpadu alebo obchod kde ste v robok zak pili Baliace materi ly Materi ly so symbolom s recyklovate n Obal ur en na recykl ciu vho te do pr slu n ch zbern ch n d...

Страница 24: ...a v detailoch m e l i III DEMONT DVER Pokia nie s dvere od kuchyne dostato ne irok aby bolo mo n nimi chladni ku prednies je mo n rukov a dvierka chladni ky demontova ni ie op san m sp sobom Odstr nen...

Страница 25: ...n odstr ni dvere je potrebn nakloni spotrebi smerom dozadu Oprite spotrebi o pevn predmet aby po as zmeny orient cie dver nepo mykol V etky demontovan asti je treba si ponecha aby mohli by dvere znovu...

Страница 26: ...te miesto bez priameho slne n ho svitu Vyberte miesto s dostato ne ve k m priestorom pre otv ranie dver chladni ky Vyberte miesto s rovn m alebo takmer rovn m povrchom Ur ite dostato n priestor aby mo...

Страница 27: ...u nap jania u v s doma Spotrebi mus by uzemnen Z str ka k bla elektrick ho nap jania je na tento el vybaven pr slu n m kontaktom Ak nie je z suvka elektrick ho nap jania vo va ej dom cnosti uzemnen pr...

Страница 28: ...nastaven m pre najni iu spotrebu energie 3 Re im SUPER CHLADENIE Oddiel chladni ky sa vychlad na najni iu teplotu po dobu asi 2 hod n Potom sa automaticky obnov teplota pred aktiv ciou super re imu 4...

Страница 29: ...i za 24 hod n je uveden na typovom t tku Proces zmrazovania trv 24 hod n Po as tejto doby neprid vajte ku zmrazeniu al ie potraviny Zmrazujte len kvalitn erstv a d kladne o isten potraviny Pripravujte...

Страница 30: ...elov Odpor an umiestnenie jednotliv ch typov potrav n do r znych oddelen priehradiek spotrebi e Oddelenie priehradka spotrebi e Typ potraviny Dvere nebo dvern priehradky chladni ky Potraviny s pr rodn...

Страница 31: ...ikovan ho technika Odmrazovanie mrazni ky Tento spotrebi je vybaven technol giou NO FROST bezn mrazov technol gia tak e k tvorbe n mrazy u neho nedoch dza Spotrebi je z tohto poh adu bez dr bov V etka...

Страница 32: ...tu Spotrebi je bl zko zdroja tepla Pozri as zaoberaj ca sa miestom in tal cie Spotrebi chlad pr li silno Teplota je nastavena na p li n zkou hodnotu Nastavte gomb k regul cie teploty do asne na vy iu...

Страница 33: ...ej sk ky po dobu 24 hod Skute n spotreba energie z vis na sp sobe pou itia a umiestnenia spotrebi a 2 SN okoln teplota od 10 C do 32 C N okoln teplota od 16 C do 32 C ST okoln teplota od 16 C do 38 C...

Страница 34: ...nan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku...

Страница 35: ...ars are allowed to load and unload refrigerating appliances Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children...

Страница 36: ...thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire an...

Страница 37: ...nation of food please respect following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces...

Страница 38: ...rician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used Energysaving Don t put hot food in the appliance Don t pack food clos...

Страница 39: ...contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in...

Страница 40: ...Real appliance may be a little bit different III REMOVE THE DOORS If kitchen door is not wide enough to pass the refrigerator handle and doors can be removed according to bellow process Remove the ha...

Страница 41: ...e the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door removing process All parts removed must be saved to do th...

Страница 42: ...location without direct exposure to sunlight Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily Select a location with level or nearly level flooring Allow sufficient space...

Страница 43: ...ting plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not ear...

Страница 44: ...x 6 hours Then the temperature set before super mode is automatically restored 5 LOCK the symbol will light on if buttons are locked 6 Display the setting temperature of freezer compartment 7 Display...

Страница 45: ...it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airti...

Страница 46: ...drawer s provided Position different food in different compartments according to below table Refrigerator compartments Type of food Door or balconies of fridge compartment Food with natural preservati...

Страница 47: ...please contact qualified technician Defrosting of the freezer This appliance is equipped with NO FROST technology so the frost cover is not appearing inside of the freezer The appliance is maintenance...

Страница 48: ...rarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regulation knob to a warmer settin...

Страница 49: ...andard test Real consumption depends on the way of use and on the allocation of the appliance 2 SN surround temp from 10 C to 32 C N surround temp from 16 C to 32 C ST surround temp from 16 C to 38 C...

Страница 50: ...ces are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which m...

Страница 51: ...n lat rt felel ss get v llal szem ly fel gyelete mellett haszn lhatj k A 3 s 8 v k z tti gyermekek bet lthetik majd kirakodhatj k az lelmiszereket h t berendez sekb l Ne engedje hogy gyerekek a k sz l...

Страница 52: ...id k z nk nt szell ztesse ki A k sz l ket talak tani vagy megv ltoztatni tilos A s r lt h l zati vezet k ram t st z rlatot vagy ak r t zet is okozhat A k sz l ket h ztart sokban illetve a k vetkez he...

Страница 53: ...yaszt ba csomagolatlan lelmiszereket t rolni s betenni tilos 2 Az lelmiszer szennyez d s megel z se rdek ben k vesse az al bbi tmutat sokat Az ajt kinyit sa hossz ideig jelent sen megn velheti a h m r...

Страница 54: ...A k sz l k jav t s hoz kiz r lag csak eredeti alkatr szeket szabad haszn lni A meghib sodott k sz l ket csak m rkaszerviz jav thatja meg Energiatakar kos zemm d A k sz l kbe ne tegyen meleg lelmiszer...

Страница 55: ...yekr l a helyi nkorm nyzat illet kes oszt ly n vagy a term k megv s rl sa hely n adnak felvil gos t st Csomagol anyagok A jellel megjel lt csomagol anyagok jrahasznos that k A szelekt lt hullad kot do...

Страница 56: ...rt kben elt rhet III AZ AJT K LESZEREL SE Amennyiben a konyhaajt keskeny s a k sz l k nem f r be akkor a h t szekr ny ajtaj t vagy foganty j t az al bbiakban le rt m don le lehet szerelni A foganty le...

Страница 57: ...trafel meg kell d nteni A k sz l ket t massza neki valamilyen fix t rgynak megcs sz s ellen is biztos tsa ki A leszerelt alkatr szeket rizze meg azokat vissza kell szerelni a telep t s ut n A k sz l...

Страница 58: ...sza a k sz l kre az ajt kat IV TELEP T S Helysz ks glet A k sz l ket naps t st l v dett helyen ll tsa fel Legyen elegend hely az ajt k kinyit s hoz A k sz l k alatt a padl legyen sima s v zszintes A k...

Страница 59: ...koztatni A k sz l ket le kell f ldelni A k sz l k h l zati vezet k n tal lhat csatlakoz dug f ldelt kivitel Ha a telep t s k zel ben nincs f ldelt fali aljzat akkor villanyszerel szakembern l rendelje...

Страница 60: ...ogyaszt ssal zemel 3 SZUPER H T S a k sz l k a h t r szt 2 r n kereszt l a legalacsonyabb h m rs kleten tartja Ezt k vet en a h t r szben ism t a kor bban be ll tott h m rs klet ll vissza 4 SZUPER FAG...

Страница 61: ...san fagyaszthat lelmiszerek mennyis ge a t pusc mk n van felt ntetve A fagyaszt si folyamat 24 r n kereszt l tart Ezen id alatt ne tegyen be tov bbi lelmiszereket a fagyasz ba Csak friss s j min s g v...

Страница 62: ...ds gfi kban t rolja Az egyes lelmiszert pusok aj nlott elhelyez se a k sz l k k l nb z rekeszeiben rekeszeiben K sz l krekesz rekesz Az lelmiszer t pusa H t szekr ny ajtaja vagy ajtaja Term szetes tar...

Страница 63: ...k sz l kben alkalmazott NO FROST j gk pz d st megakad lyoz technol gia megg tolja a z zmara lerak d s t a falakra amivel megel zhet a vastagabb j gr teg kialakul sa gy a k sz l k nem ig nyli a j g ki...

Страница 64: ...el ben vala milyen h forr s van Olvassa el a telep t s fejezetben le rtakat A k sz l kben t l alacsony a h m rs klet A h m rs klet szab lyoz t l alacsony h m rs kletre van be ll tva A h m rs klet szab...

Страница 65: ...si hely t l s a k sz l k haszn lati m dj t l 2 SN k rnyezeti h m rs klet 10 C s 32 C k z tt N k rnyezeti h m rs klet 16 C s 32 C k z tt ST k rnyezeti h m rs klet 16 C s 38 C k z tt T k rnyezeti h m r...

Страница 66: ...term k lettartama v g n a term ket elemet s akkumul tort ha ilyen van a k sz l kben adja le olyan gy jt helyen ahol gondoskodnak a hullad kok jrafelhaszn l s r l Az Eur pai Uni orsz gaiban kijel lt g...

Страница 67: ...Pozn mky Notes Jegyzetek...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание 136090010

Отзывы:

Похожие инструкции для 136090010

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 136090010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 136090010

Отзывы:

Похожие инструкции для 136090010

Бренды по названию

Популярные бренды