eta 0622 Скачать руководство пользователя страница 18

Meleglevegős ventilátor

eta

 

0622

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Tisztelt ügyfelünk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt 

figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és lehetőség szerint a jótállási jeggyel, pénztári 

bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

Az elektromos fűtőventilátor nemcsak hőforrásként szolgál a hideg és téli időszakban, hanem 

olyan készülékként is, mely biztosítja a levegő keringtetését a nyári hónapokban. Kiegészítő 

fűtésre alkalmas és kisebb lakóhelyiségekben és munkahelyeken használható.

I. BIZTONSÁGTECHNIKAI FIGYELMEZTETÉS

–  Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az 

ábrákat és az útmutatót a későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg! Az útmutató 

utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további 

felhasználójának!

–  Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik–e az Ön elektromos 

dugaszolóaljzatában levő feszültséggel! A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány 

szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!

–  

Ezt a terméket 8 éves és annál idősebb korú gyemekek, 

továbbá csökkent fizikai és mentális képességű, vagy nem 

elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is 

használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy a készülék 

biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták 

őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését! 

 

A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel! A felhasználó által 

történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik el, 

ha nincsenek legalább 8 évesek és azt is csak felügyelet mellett! 

8 évnél fiatalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó 

vezetékének hatósugarán kívül tartózkodhatnak!

–  

A tartozékok, vagy más részek cseréje előtt, összeszerelés, vagy 

szétszrelés előtt, tisztítás, vagy karbantartás előtt, valamint a munka 

befejezése után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt 

 

az elektromos hálózatból!

–  

Kiegészítő védelemként javasoljuk a fürdőszoba elektromos 

hálózatába áramvédőt (RCD) beépíteni, ami 30 mA értékű 

kioldóárammal működik! Szaktanácsért forduljon revíziós, illetve 

elektromos szakemberhez!

–  

Soha ne használja a készüléket, ha sérült a tápkábel, vagy 

 

a csatlakozó, ha nem működik megfelelően, vagy ha földre esett 

 

és megsérült! Ilyen esetben vigye a készüléket szakszervizbe 

 

és ellenőriztesse, biztonságos-e!

18

H

/ 27

Содержание 0622

Страница 1: ...entylator INSTRUKCJA OBS UGI 3 7 Teplovzdu n ventil tor N VOD K OBSLUZE 8 12 Teplovzdu n ventil tor N VOD NA OBSLUHU 13 17 GB Heater fan INSTRUCTIONS FOR USE 18 22 H Melegleveg s ventil tor KEZEL SI T...

Страница 2: ...vany nebo sprchov ho koutu Z na 0 Vn torn priestor vany alebo sprchy Zone 0 Internal space for a bathtub or a shower unit 0 Z na Bels t r egy f rd k d vagy zuhanyz egys g Strefa 0 Wewn trzna przestrz...

Страница 3: ...tkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivate...

Страница 4: ...vyjm te V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce Spot ebi je ur en pouze pro pou it v dom cnostech a pro podobn ely v obchodech kancel ch a...

Страница 5: ...prsty ani jin p edm ty do vstupn ch a v stupn ch otvor ventil toru Pravideln kontrolujte stav nap jec ho p vodu spot ebi e Nap jec p vod nikdy nepokl dejte na hork plochy ani jej nenech vejte viset p...

Страница 6: ...bou odpojte spot ebi od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky a nechte vychladnout Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky Prov d jte pouze povrchovou dr bu set ete prach apod P...

Страница 7: ...ikace a obsahu p padn ho p slu enstv dle modelu v robku vyhrazena v robcem Ventil tor je schopen vyh t m stnost o objemu p ibli n 30 35 m3 a p itopit m stnost o objemu p ibli n 50 60 m3 na 20 C v z vi...

Страница 8: ...t pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumie pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon...

Страница 9: ...spotrebi do pecializovan ho servisu aby preverili jeho bezpe nos a spr vnu funkciu Spotrebi je ur en len pre pou itie v dom cnostiach a pre podobn ely v obchodoch kancel ri ch a podobn ch pracovisk c...

Страница 10: ...a v stupn ch otvorov ventil tora Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho pr vodu spotrebi a Nap jac pr vod nikdy nekla te na hor ce plochy ani ho nenech vajte visie cez okraj stola alebo pracovnej dos...

Страница 11: ...e teploty vyhrievanej miestnosti Nastaven termostat do Vami zvolenej polohy bude samo inne zap nan m a vyp nan m motor eka a vyhrievac ch pir l udr iava po adovan teplotu IV DR BA Pred ka dou dr bou o...

Страница 12: ...kon vo vypnutom stave je 0 00 W Hlu nos Deklarovan hodnota emisie hluku tohoto spotrebi a je 59 dB A o predstavuje hladinu A akustick ho v konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW Ventil tor je...

Страница 13: ...n a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children younger than 8 year...

Страница 14: ...r operability The appliance must not be immersed in water or other liquids not even partially If the appliance falls in water do not take it from the water First disconnect the power cord plug from th...

Страница 15: ...e condition of the power cord of the appliance regularly Never put the power cord on hot surfaces and never let it hang over table edge or worktop edge If the cord is caught or pulled e g by children...

Страница 16: ...matic switching the motor and the heating coils on and off IV MAINTENANCE Turn off the appliance before any maintenance unplug the fork of the power cord from the power supply socket and let it cool d...

Страница 17: ...59 dB A re 1pW The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models The ventilator is capable of heating a room with the volume of about...

Страница 18: ...jzatba szabad becsatlakoztatni Ezt a term ket 8 ves s ann l id sebb kor gyemekek tov bb cs kkent zikai s ment lis k pess g vagy nem elegend tapasztalattal s ismeretekkel rendelkez szem lyek is haszn l...

Страница 19: ...ki a k sz l ket El sz r h zza ki a t pk belt az elektromos h l zatb l majd csak ut na vegye ki a k sz l ket Ezekben az esetekben vigye a k sz l ket m rkaszerv zbe annak biztons ga s m k s nek ellen r...

Страница 20: ...ket haszn ljon A ventil tor be s kimen ny l saiba sose dugja be az ujj t vagy m s t rgyakat Rendszeresen ellen rizze a fogyaszt t pk bel t Soha ne helyezze a vezet ket forr fel letre ne hagyja az aszt...

Страница 21: ...TART S Karbantart s el tt a k sz l k csatlakoz k bel t h zza ki az elektromos h l zatb l Ne haszn ljon durvaszemcs j s agressz v tiszt t szereket Tartsa tiszt n a k sz l k fel let t t r lje le a port...

Страница 22: ...s modell szerinti esetleges tartoz kok v ltoztat s nak jog t a gy rt fenntartja A ventil tor k r lbel l 30 35 m3 nagys g helyis get k pes kif teni s egy k r lbel l 50 60 m3 nagys g helyis g kieg sz t...

Страница 23: ...dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dz...

Страница 24: ...cz ciowo W sytuacji kiedy urz dzenie zostanie umieszczone w wodzie nie nale y go dotyka ani wyjmowa z wody W pierwszej kolejno ci nale y od czy wtyczk z gniazda zasilaj cego W takiej sytuacji nale y...

Страница 25: ...otne Nale y u ywa tylko oryginalnych cz ci zamiennych do tego typu Nigdy nie wk adaj palc w lub innych przedmiot w do otwor w wlotowych i wylotowych wentylatora Regularnie nale y kontrolowa stan kabla...

Страница 26: ...ny termostat b dzie automatycznie utrzymywa dan temperatur na wybranej przez Ciebie przez w czanie i wy czanie silnika i spiral IV KONSERWACJA Przed ka d konserwacj urz dzenie nale y wy czy od czy od...

Страница 27: ...0 W Poziom ha asu 59 dB A re 1pW Zmiana specyfikacji technicznych i akcesori w w zale no ci od modelu produktu jest zastrze ona przez producenta Wentylator jest w stanie ogrzewa pomieszczenia ok 30 35...

Страница 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 32: ...e 22 2016 DATE 12 7 2016...

Отзывы: