eta 0474 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

35-41

Электрический пылесос

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

42-47

Dulkių siurblys •

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

5-10

Elektrický podlahový vysavač •

NávOD K ObSlUze

11-16

Elektrický podlahový vysávač •

NávOD NA ObSlUHU

17-22

Electric floor vacuum cleaner •

INSTRUCTIONS FOR USe

23-28

Elektromos padlóporszívó •

KezelÉSI ÚTMUTATÓ

48-53

Електричний пилосос

•

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

29-34

Elektryczny odkurzacz podłogowy •

INSTRUKCJA ObSŁUGI

Содержание 0474

Страница 1: ...rick podlahov vysava N vod k obsluze 11 16 Elektrick podlahov vys va N vod NA obsluHU 17 22 GB Electric floor vacuum cleaner INSTRUCTIONS FOR USE 23 28 H Elektromos padl porsz v KEZEL SI TMUTAT 48 53...

Страница 2: ...2 1 B7...

Страница 3: ...3 2 5 7 9 4 10 3 6 8...

Страница 4: ...4 11 12 15 13 14...

Страница 5: ...m V robek je ur en pouze pro pou it v dom cnostech a podobn ely v obchodech kancel ch a podobn ch pracovi t ch v hotel ch motelech a jin ch obytn ch prost ed ch v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn d...

Страница 6: ...u ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Aby se zajistila bezpe nost a spr vn funk nost p stroje pou vejte jen origin ln n hradn d ly a v robcem schv len p slu enstv Spot...

Страница 7: ...m ete p ipojit p mo k rukojeti hadice nebo k teleskopick trubici IV POU IT VYSAVA E Odstra te ve ker obalov materi l vyjm te vysava a p slu enstv Z vysava e vyt hn te pot ebnou d lku nap jec ho p vod...

Страница 8: ...ov mikrofiltr Stla te z v r v horn sti krytu v fuku A8 n sledn kryt odklopte a odejm te z vysava e obr 15 Tahem vyjm te mikrofiltr A7 Nov mikrofiltr zalo te opa n m zp sobem zp t do vysava e V stupky...

Страница 9: ...rovnejte zp t cel Vyt hn te cca 50 cm kabelu a op t stiskn te tla tko VII EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky materi l pou it ch na v robu balen komponent a p slu en...

Страница 10: ...ap t odpov d Sm rnici Rady 2006 95 ES v platn m zn n NV 616 2006 Sb kter m se stanov technick po adavky na v robky z hlediska jejich elektromagnetick kompatibility odpov d Sm rnici Rady 2004 108 ES v...

Страница 11: ...r vne zalo en ho filtra n ho syst mu a mikrofiltrov Sk r ako za nete vys va pou va skontrolujte i s v etky areta n mechanizmy v spr vnej polohe Nevys vajte mokr alebo vlhk podlahov krytiny nepou vajte...

Страница 12: ...vnym pou van m spotrebi a a pr slu enstva a nie je zodpovedn zo z ruky za spotrebi v pr pade nedodr ania vy ie uveden ch bezpe nostn ch upozornen Za nespr vne pou vanie spotrebi a sa medzi in m pova u...

Страница 13: ...o pr vodu A6 a vidlicu zasu te do elektrickej z suvky Zostavte pr slu enstvo vys va a B1 B2 B3 obr 2 3 4 Ak je vys va vybaven teleskopickou sacou trubicou B3 nastavte jej d ku pod a v ky svojej postav...

Страница 14: ...yte vlo te do dvoch otvorov v pl ti vys va a a kryt priklopen m uzavrite Ozve sa po ute n klapnutie Ukladanie pr slu enstva Pr slu enstvo trbinov hubicu alebo kefu vlo te do dr iaku B4 ktor upevn te n...

Страница 15: ...a op stla te tla idlo VII EKOL GIA Ak to rozmery umo uj na v etk ch dieloch s vytla en znaky materi lov ktor s pou it na obalov materi l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden s...

Страница 16: ...drobnosti o technick ch po iadavk ch a postupoch posudzovania zhody pre elektrick zariadenia ktor sa pou vaj v ur itom rozsahu nap tia zodpoved Smernici Rady 2006 95 ES v platnom znen NV 194 2005 Z z...

Страница 17: ...perly inserted filtration system and micro filters Before you start using the vacuum cleaner please check that all the blocking mechanisms are in the right position Do not vacuum wet or moist floor co...

Страница 18: ...is not responsible for damage caused by improper use of the appliance and the accessories and its guarantee for the appliance does not apply in situations when the safety warnings above are not compli...

Страница 19: ...the power cord into a socket Assemble the vacuum cleaner accessories B1 B2 B3 Fig 2 3 4 If the cleaner is fitted with telescopic tube B3 adjust its length to fit your figure Fig 5 The floor nozzle B1...

Страница 20: ...Insert the lugs on the back cover into two holes in the vacuum cleaner cover and click the cover shut Storing accessories Put one of the accessories the crevice nozzle or the brush to the holder B4 t...

Страница 21: ...ghten the cable be wound in the Take out about 50 cm of the cable and entire length push again the button VII ENVIRONMENTAL PROTECTION If the dimensions allow there are labels of materials used for pr...

Страница 22: ...ccording to Act as amended The product matches the requirements of the below statutory order as amended Committee Regulation No 2006 95 ES as amended setting the technical requirements of the electric...

Страница 23: ...Ne mer tse v zbe a porsz v t m g r szben sem Ne porsz v zzon helyesen behelyezett sz r rendszer s mikrosz r k n lk l A porsz v bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy valamennyi r gz t mechanizmus megfele...

Страница 24: ...szeket s gy rt c g ltal j v hagyott tartoz kokat A k sz l ket soha ne haszn lja m s c lokra mint amire rendeltetett s amit ez az tmutat le r sa tartalmaz Gy rt c g nem felel a k sz l k s tartoz kai he...

Страница 25: ...A T vol tsa el a csomagol anyagot vegye ki a porsz v t s tartoz kait H zza ki a porsz v b l az A6 jel csatlakoz vezet k megfelel hossz t s a vill sdug t csatlakoztassa az elektromos dugaszol aljzatba...

Страница 26: ...zva emelje azt ki 14 bra Az j mikrosz r t ford tott m don helyezze be a vezet bord kba s tolja be a porsz v sz r ter be eg szen tk z sig Ellen rizze hogy a porsz v sz v t rbe helyezett mikrosz r rend...

Страница 27: ...s g Oka Elt vol t sa A motor nem Nincs h l zati csatlakoz s Ellen rizze a k belt a vill sdug t s az kapcsol be el dugaszol aljzatot Az kapcsol nincs Nyomja meg a kapcsol bekapcsolva nyom gombj t A fed...

Страница 28: ...M SZAKI ADATOK Fesz lts g V rt ke a k sz l k adatt bl j n tal lhat Teljes tm nyfelv tel W rt ke a k sz l k adatt bl j n tal lhat MAX teljes tm nyfelv tel W rt ke a k sz l k adatt bl j n tal lhat A k s...

Страница 29: ...Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Ko c wki ss ce rury lub akcesori w nie przyk adaj do oczu ani uszu i nie zasuwaj do adnych otwor w w ciele Nigdy nie u ywaj od...

Страница 30: ...i gn c za kabel zasilaj cy Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka nie wolno ci gn za przew d lub za odkurzacz Przy nawijaniu kabla trzymaj wtyczk kabel nie b dzie si wi i nie dopu cisz tak do zranienia...

Страница 31: ...aby r koje lekko naciskaj c zasun do rury rys 3 Rur od czysz lekko ci gn c za r koje i wyjmuj c z rury Rura teleskopowa pozwala ustawi odpowiedni d ugo w zale no ci od wysoko ci postawy Naci nij zamek...

Страница 32: ...r zlikwiduj wraz z odpadami domowymi Czelo nowego filtra zasu do uchwytu i lekko naciskaj c zabezpiecz Lekko ci gn c za filtr skontroluj w a ciwe zamocowanie czo a kartonowego Pokryw odkurzacza zamkni...

Страница 33: ...ni bezproblemow prac odkurzacza zalecamy po ok 300 godzinach eksploatacji najd u ej jednak po 3 latach wykona kontrol szczotek w glowych i o ysk Urz dzenie nale y sk adowa oczyszczone na suchym bezpy...

Страница 34: ...u ytkowanie urz dzenia nie b dzie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do elektrycznej cz ci urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producent...

Страница 35: ...o o eta 0474 I 8 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 35 RU...

Страница 36: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o IV II 0474 1 o 1 o 2 3 4 5 o o o o o o 36 RU...

Страница 37: ...6 7 8 o o o o 9 10 11 12 13 14 15 1 o 2 3 4 5 B6 B7 o III 2 1 4 3 2 3 5 1 2 o 5 6 B7 3 37 RU...

Страница 38: ...IV o o 6 o o o 1 2 3 2 3 4 3 o o o o oo 5 1 o 6 o 6 o o 7 o B7 B5 8 o 3 o o o o o 9 2 10 14 9 M o 4 9 o 5 o o o o o o o o o 10 11 o o o o o o o o o 11 A2 12 12 15 13 5 13 14 38 RU...

Страница 39: ...8 15 o 7 4 9 V 300 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o 39 RU...

Страница 40: ...VI MAX MIN 50 VII o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 40 RU...

Страница 41: ...2004 108 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY ETA a s Zelen pruh 95 97 147...

Страница 42: ...patekus rengin kyla jo gedimo rizika ios r ies gedimams negalioja garantiniai sipareigojimai Siurbiant kai kuri r i kilimus susidaro elektro statinis kr vis Jokia elektro statin s energijos i krova n...

Страница 43: ...skyriuje IV DULKI SIURBLIO NAUDOJIMAS i vardintas taisykles ir kartu neoriginali filtr naudojim d l ko dulki siurblys gali sugesti arba vykti dulki siurblio avarija II DULKI SIURBLIO ETA 0474 ELEMENTA...

Страница 44: ...u siurbiant kietas lygias dangas epet l i traukite perst m sklend Atskiru ply iniu atgaliu B6 galite i siurbti sunkiai prieinamas vietas pav 7 arba mink t bald valymui skirtu antgaliu su prijungtu epe...

Страница 45: ...lis sumaukite viena kit taip kad bendras vamzdis b t kuo trumpesnis Grind valymo antgal visuomet laikykite kilim siurbimui skirtoje pad tyje tai yra su trauktu epet liu kitu atveju gali sulinkti epet...

Страница 46: ...nio rei kia kad panaudoti elektros arba elektroniniai prietaisai negali b ti likviduojami kartu su komunalin mis atliekomis Tam kad ie gaminiai b t sulikviduoti teisingai b tina juos atiduoti nustatyt...

Страница 47: ...OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY U dusimo pavojus PE mai el pasid kite vaikams nepasiek...

Страница 48: ...eta 0474 8 48 UA...

Страница 49: ...0 IV II 0474 1 A 1 9 2 10 4 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 49 UA...

Страница 50: ...B B1 4 B2 B5 B3 B6 B7 III B2 A1 4 B3 B2 3 5 B1 2 B5 B6 B7 3 IV 6 B1 B2 B3 2 3 4 B3 5 B1 6 B6 7 B7 B5 8 3 9 B2 10 14 9 50 UA...

Страница 51: ...4 9 5 10 11 11 2 12 12 15 13 5 13 14 8 15 7 4 9 51 UA...

Страница 52: ...V 300 3 VI 50 52 UA...

Страница 53: ...TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY ETA a s Zelen pruh 95 97 147 00 Praha...

Страница 54: ......

Страница 55: ...am cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z...

Страница 56: ...obku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to...

Результаты поиска

Содержание 0474

Отзывы:

Похожие инструкции для 0474

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 0474, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0474

Отзывы:

Похожие инструкции для 0474

Бренды по названию

Популярные бренды