eta 002899999 Скачать руководство пользователя страница 17

–  

Ne lépje túl a készülék szünetmentes működtetésének maximum idejét, lsd táblázat!

–  A kiegészítő tartozékot pontosan a kezelési útmutató utasításai szerint állítsa össze, 

bármilyen más összeállítási kombináció a helyes működés szempontjából nem megengedett!

– A fedél levétele előtt kapcsolja ki a készüléket és várja meg, amíg a forgó szita leáll.

–  Az összeállított kiegészítő tartozékot csak akkor helyezze fel vagy vegye le, ha 

 

a meghajtóegység kikapcsolt állapotban van és a csatlakozóvezeték villásdugója nincs 

rákapcsolva az el.hálózatra.

– Soha ne merítse a sebességváltó szerelvényt vízbe, vagy ne hagyja átnedvesedni!

– Ha a tartozék használata közben erős rázkódás lép fel, csökkentse a sebességet vagy 

állítsa le a készüléket és helyezzen kevesebb ételt az edénybe.

–  Ne hagyja a kiegészítő tartozékot felügyelet nélkül és azt az ételkészítés teljes ideje alatt 

ellenőrizze!

–  Hosszú haját, bő öltözékét vagy annak tartozékait és ékszereit a kiegészítő tartozék 

forgó részei elkaphatják. Ügyeljen arra, hogy az Ön haja, öltözéke és annak tartozékai ne 

kerüljenek a forgó alkatrészek veszélyes közelébe!

–  Mielőtt levenné a kiegészítő tartozékot a meghajtóegységről, hagyja annak mozgásban 

levő forgó részeit teljesen leállni.

–  

A készüléket csak eredeti tartozékkal használja a gyártótól.

–  

A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati 

útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.

–  FIGYELEM: olyan készülék használata, amely nem egyezik meg a használati utasítással, 

esetén a sérülés veszély léphet elő.

–  A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és 

képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.

–  

A gyártó nem felel a kiegészítő egységek (sebességváltó) helytelen használatából adódó 

károkért (pl. 

élelmiszer-megromlás, sérülés, vágott seb

) és nem érvényes a jótállás 

 

a fentebbi biztonsági fi gyelmeztetések be nem tartása esetén.

Figyelmeztetés

 –  

Figyelmesen olvassa el és tartsa be a biztonsági utasításokat, amelyek a tartozékot és 

konyhai robot, vagy húsdaráló használati utasításában találhatóak!

 –  

Felhasználás sebességváltó csak a kerek reszelő tartozék ETA 002895030 és citrus 

gyümölcsprés ETA 002898020 (csomagolás nem tartalmazza).

 

 

!

II. leÍRásA

–  

Sebességváltó 

(kép. 1)

III

. ELŐKÉSZÍTÉS ÉS HASZNÁLAT

Távolítson el minden csomagolóanyagot, minden tartozékot. 

A sebességváltó szerelvényt 

puha nedves, enyhén tisztítószeres ruhával .

Sebességváltó

 

(N)

Mert és

 

leszereléskor vagy használat összeállítás figyelmesen olvassa el és tartsa be 

 

a biztonsági utasításokat, amelyek a tartozékot és konyhai robot, vagy húsdaráló használati 

utasításában találhatóak (kép. 2, 3, 4).

H

17 / 23

Содержание 002899999

Страница 1: ...4 7 P evodovka N vod k obsluze 8 11 Prevodovka N vod NA obsluHU 16 19 H Sebess gv lt HASZN LATI UTAS T S 20 23 PL Przek adnia INSTRUKCJA OBS UGI 12 15 GB Gearbox INSTRUCTIONS FOR USE 14 9 2015...

Страница 2: ...lustra n Obr zky s len ilustra n Product images are for illustrative purposes only Illusztrat v k pek Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja CLICK 1 2 4 1 1 M 1 1 O CLICK 1 3 CLICK A 3 1 3 1 5 1 3 CLICK...

Страница 3: ...10 I SAFETY NOTICE 12 II DESCRIPTION OF THE ACCESSORIES 13 III PREPARATION AND USE 13 IV MAINTENANCE 14 V ENVIRONMENT 14 VI TECHNICAL DATA 14 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 16 II A K SZ L K TARTOZ KOK L...

Страница 4: ...n m nebo dr bou pohonnou jednotku vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy vypn te a odpojte pohonnou jednotku od nap jen pokud p davn strojek p evodovku nech...

Страница 5: ...pouze pro el pro kter je ur en tak jak je pops no v tomto n vodu P davn strojek nikdy nepou vejte pro dn jin el VAROV N P i nespr vn m pou v n spot ebi e kter nen v souladu s n vodem k obsluze existu...

Страница 6: ...ovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky materi l pou it ch na v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamenaj e pou it el...

Страница 7: ...NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento s ek v kol bk ch post lk ch ko rc ch nebo d tsk ch ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo dosah d...

Страница 8: ...ojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy vypnite a odpojte pohonn jednotku od nap jania ak pr davn stroj ek prevodovku nech vate bez dozoru Pr davn stroj ek...

Страница 9: ...ej tapety f lie a pod Pr davn stroj ek prevodovku pou ivajte iba na el na ktor je ur en tak ako je pop san v tomto n vode Pr slu enstvo nikdy nepou ivajte na iadny in el VAROVANIE Pri nespr vnom pou v...

Страница 10: ...nn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od mi...

Страница 11: ...ILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia Nepou vajte toto vrec ko v kol skach postie kach ko koch alebo detsk ch ohr dkach PE vrecko...

Страница 12: ...using the appliance safely and understand the potential dangers Children must not play with the appliance gearbox Always unplug the appliance gearbox from power supply if you leave it unattended and...

Страница 13: ...thes and accessories do not get into dangerous vicinity to the rotating parts Before removing the extra attachment gearbox from the drive unit allow the rotating parts to stop completely Only use the...

Страница 14: ...the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health which could be the possible consequences of improper waste dis...

Страница 15: ...SE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS...

Страница 16: ...nek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek n...

Страница 17: ...csak eredeti tartoz kkal haszn lja a gy rt t l A k sz l ket csak arra c lra haszn lja amire sz nva van s ahogy a haszn lati tmutat ban le van rva A k sz l ket soha se haszn lja m s c lra FIGYELEM oly...

Страница 18: ...ehet v teszik a k sz l k valamennyi elem n fel vannak t ntetve a csomagol anyagok komponensek s tartoz kok gy rt s hoz felhaszn lt anyagok jelz sei valamint ezek jrafeldolgoz sa A k sz l ken vagy a me...

Страница 19: ...IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Tartsa a PE zacsk t gyermekekt l elz rt helyen A zacsk nem j t kszer Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban babako...

Страница 20: ...lub zosta y poinstruowane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem przek adnia Zawsze nale y od czy przek adnia od z...

Страница 21: ...e Z urz dzenia przek adnia nale y korzysta wraz z oryginalnym wyposa eniem producenta Nigdy nie u ywaj przek adnia do innych cel w ni te do kt rych jest przeznaczony oraz w spos b opisany w niniejszej...

Страница 22: ...r d em ciep a np nad piecykiem czy kuchenk elektryczn lub gazow Przek adnia nale y przechowywa starannie wyczyszczone w suchym niezakurzonym miejscu z dala od dzieci i os b upo ledzonych V EKOLOGIA J...

Страница 23: ...OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u yw...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 28: ...ku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e...

Отзывы: