eta 002898050 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

4-9

Lis na bobuloviny, ovoce a zeleninu •

NÁVOD K OBSLUZE

10-15

Lis na bobuloviny ovocie a zeleninu •

NÁVOD NA OBSLUHU

22-28

Gyümölcsre és zöldségre való prés

•

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

29-35

Wyciskarka do soków z owoców i warzyw

•

INSTRUKCJA OBSŁUGI

16-21

Berries, fruit and vegetable press

•

INSTRUCTIONS FOR USE

1/11/2018

Содержание 002898050

Страница 1: ...15 Lis na bobuloviny ovocie a zeleninu N VOD NA OBSLUHU 22 28 H Gy m lcsre s z lds gre val pr s HASZN LATI UTAS T S 29 35 PL Wyciskarka do sok w z owoc w i warzyw INSTRUKCJA OBS UGI 16 21 GB Berries...

Страница 2: ...J1 6 5 J3 J14 J9 J8 J7 J4 J4 J4 J13 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 J6 J6 J6 J5 J 8 J0 4 7 J12 J10 J11 jemn ern ierna fine black finom fekete delikatne czarny J2 hrub b l biela coarse white durva feh r grube bia...

Страница 3: ...V MAINTENANCE 20 VI ENVIRONMENT 21 VII TECHNICAL DATA 21 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 22 II A K SZ L K TARTOZ KOK LE R SA 23 III EL K SZ T S S HASZN LAT 24 IV T BL ZAT A K SZ L K TARTOZ KOK HASZN LAT H...

Страница 4: ...ybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou pohonnou jednotku vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy vypn te a odpojte pohonnou jednotku od nap jen poku...

Страница 5: ...kev celer k en epu petr el atd Pokud se du nina ze zpracov van ch citrus za ne nadm rn hromadit na s tu spot ebi vypn te a s to vy ist te nap pod tekouc vodou Nen p pustn jak mkoli zp sobem upravovat...

Страница 6: ...me zpracov n okurek epu a ko enovou zeleniny nelze na lisu zpracov vat Doporu ujeme lisovat erstv a zral ovoce a zeleninu z sk te t m v ce vy Nelisujte zmra en ovoce a zeleninu P ed zpracov n m je nec...

Страница 7: ...by nevy n val a kryt bylo mo n nasunout na s tko Kryt na s tko upevn te Po dn m sestaven lehce dot hn te roubek na krytu J4 Pro demont postupujte opa n m zp sobem Pou it Ovoce si p edem nakr jejte na...

Страница 8: ...cov van ch potravin volte tak aby nedo lo k p ekro en maxim ln ho obsahu n dob V t mno stv zpracov van ch potravin je nutn rozd lit na n kolik d vek a pr b n kontrolovat obsah n doby P slu enstv Potra...

Страница 9: ...ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta viz www elektrowin cz P i nespr vn...

Страница 10: ...r stupn ch asti ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy...

Страница 11: ...a pod Ak sa sprac van potraviny za n zachyt va v pr davnom stroj eku pohonn jednotku vypnite stroj ek demontujte a vy istite Nesprac vajte zmrazen ovocie zelenuinu a ovocie pr li tvrd napr re kovka z...

Страница 12: ...zeleninu d kladne umyte Vhodn na spracovanie s r bezle hroznov v no paradajky kivi maliny ernice u oriedky brusnice jahody rakytn k at Neodpor ame lisovanie jab k a hru iek preto e m e doch dza k upc...

Страница 13: ...e Lis zostavujte na hlave pohonnej jednotky pod a obr 1 Najprv nain talujte telo mlyn eka na m so J0 a do neho vlo te pir lov pod va J1 Pod va zatla te a zapadne o signalizuje spr vne zaistenie Na pir...

Страница 14: ...hova asti du iny a mal semienka ktor m u prejs otvormi v sitku avu pre deti zrie te rovnak m mno stvom vody Vylisovan du inu m ete pou i na al ie spracovanie v kuchyni napr na pr pravu polievok om ok...

Страница 15: ...a elom spr vnej likvid cie v robku ho odovzdajte na ur en ch zbern ch miestach kde bud prijat zdarma Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii pote...

Страница 16: ...fely and understand the potential dangers Children must not play with the appliance Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly disassembly or cleaning...

Страница 17: ...the extra attachment is not permissible Long hair loose clothes or accessories and jewellery can get caught by the rotating parts of the extra attachment Make sure that your hair clothes and accessor...

Страница 18: ...ecommend pressing apples and pears as the sieve may become clogged and the produced juice will have the consistency of a puree We do not recommend processing cucumbers The press cannot be used to proc...

Страница 19: ...clicks which means it is secured in place Attach the sieve J2 or J14 and nut J3 on the spiral feeder and tighten the nut Unscrew the cover fixing screw J13 so that it will not protrude to allow the c...

Страница 20: ...mall enough to go through the sieve For children thin the juice with water 1 1 You can use the pressed pulp for further processing in the kitchen for example for cooking soups sauces marmalades desser...

Страница 21: ...allow there are marks of materials used for production of packing components and accessories as well as their recycling on all parts The symbols specifi ed on the product or in the accompanying docume...

Страница 22: ...rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket...

Страница 23: ...t tartoz k forg r szei elkaphatj k gyeljen arra hogy az n haja lt z ke s annak tartoz kai ne ker ljenek a forg alkatr szek vesz lyes k zel be Miel tt levenn a kieg sz t tartoz kot a meghajt egys gr l...

Страница 24: ...gy k rz lds geket nem lehet a pr sen feldolgozni Mindig haszn ljon friss s rett gy m lcs t s z lds get T vol tsa el a sz rakat pl sz l sz rait s leveleket A ribizli feldolgoz s n l ne szedje le az eg...

Страница 25: ...hogy a fedelet r lehessen a szit ra h zni A fedelet r gz tse a szit ra Megfelel sszeszerel s ut n r gz tse le a fedel n l v csavart J4 Sz tszerel s n l s a meghajt egys g fej r l val elt vol t sn l el...

Страница 26: ...cseppet L tartalmazhat rostokat vagy kisebb magokat amelyek k pesek a szit n kereszt l tfolyni A gyerekeknek val levet h g tsa azonos mennyis g v zzel A pr selt rostokat a konyh ban m g felhaszn lhatj...

Страница 27: ...YEZETV DELEM Amennyiben ezt a m retek lehet v teszik a k sz l k valamennyi elem n fel vannak t ntetve a csomagol anyagok komponensek s tartoz kok gy rt s hoz felhaszn lt anyagok jelz sei valamint ezek...

Страница 28: ...S BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Tartsa a PE zacsk t gyermekekt l elz rt helyen A zacsk nem j t kszer Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban b...

Страница 29: ...e pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Zawsze nale y od czy urz dzenie od...

Страница 30: ...ator jest w po o eniu 0 OFF wy czony Zanim zdejmiesz urz dzenie dodatkowe z nap du poczekaj a cz ci rotuj ce zatrzymaj si zupe nie Je li opracowywane potrawy zaczn si przykleja do akcesori w np sito w...

Страница 31: ...mo e to doprowadzi do zatkania sitka a uzyskany sok b dzie mie konsystencj puree Nie zaleca si wyciskania og rk w Buraki i warzywa korzeniowe nie mog by przetwarzane przez wyciskark Zawsze u ywa wie...

Страница 32: ...amontowa na g owic jednostki nap dowej rys 1 Najpierw nale y zainstalowa korpus maszynki do mielenia mi sa J0 i do niego w o y podajnik limakowy J1 Podajnik wepchn a kliknie wskazuj c tym w a ciwe zab...

Страница 33: ...li Po w o eniu ostatniego kawa ka pozostawi wyciskark aby pracowa a a przestanie kapa sok Aby zachowa jak najwi cej witamin potrzeba wypi sok jak najszybciej W przypadku gdy sok trzeba przechowa kilka...

Страница 34: ...1 grube ETA002800625 delikatne VI EKOLOGIA Je eli tylko rozmiary na to pozwalaj to na wszystkich elementach wydrukowano znaki materia w zastosowanych do produkcji opakowa komponent w i wyposa enia jak...

Страница 35: ...CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u ywa w ko yskach eczkach w zkach lub kojcach dzieci cych Torebk z PE po o y w miejscu b d cym...

Страница 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 40: ...e 016 2015 DATE 30 9 2016...

Результаты поиска

Содержание 002898050

Отзывы:

Похожие инструкции для 002898050

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 002898050, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 002898050

Отзывы:

Похожие инструкции для 002898050

Бренды по названию

Популярные бренды