ESYLUX PD-C360i/24 DIMplus-FM Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 102

background image

FR

21

• Plus le détecteur est placé haut, plus sa portée est importante,

mais plus sa sensibilité diminue.

• Le détecteur est plus réactif lorsque le mouvement traversant son

champ d'action est transversal par rapport à son rayonnement.
En effet, lorsque l'élément s'approche en faisant face au dispositif,
le détecteur capte moins facilement ses mouvements, ce qui réduit
considérablement sa portée.

• La position du détecteur doit tenir compte des particularités et des

contraintes de l'espace.

• L'espace situé devant le détecteur doit être dégagé car les rayons

infrarouges ne traversent pas les objets.

Le détecteur de présence dispose d'un

canal de régulation

. Les détecteurs

de présence série PD-C360i/24 DIMplus sont constitués d'une
partie électrique et d'une partie capteur. Fixez la partie électrique à
l'emplacement souhaité

(fig. 3)

et raccordez le détecteur de présence

conformément au schéma électrique

(fig. 4)

.

Fig. 4

Raccordement maître/esclave pour détecteur de présence : un appareil
maître peut être relié à 10 esclaves maximum. Selon le type d'installation,
à partir d'une longueur de câble de 100 m (maître et dernier esclave),
des déclenchements intempestifs peuvent se produire.

La face arrière de la partie capteur comporte des commutateurs DIP
permettant de procéder, si besoin, à différents réglages (voir la partie
Commutateurs DIP à la section 6). Ces derniers doivent être réalisés
avant la mise en service du dispositif. Branchez la partie capteur sur
la partie électrique et vissez légèrement.

4 • MISE EN SERVICE

Mettez le dispositif sous tension.

• Une phase d'initialisation de 25 s environ s'amorce.
Les

LED rouge (canal Éclairage 1 = C1)

,

verte (canal Éclairage 2 = HVAC)

et

bleue

clignotent en alternance. L'éclairage raccordé est allumé.

Au terme de la phase d'initialisation, les détecteurs sont prêts à l'emploi
car ils sont réglés, à la livraison, sur

préréglages d'usine/télécommande

.

Préréglages d'usine

Luminosité du canal Éclairage 1

400 lux

Durée d'activation du canal Éclairage 1

5 min

Durée d'activation du canal HVAC

30 min

Mode

Mode automatique

Éclairage d'orientation

éteint

5 • UTILISATION

Si la luminosité atteint le seuil programmé et qu'un mouvement est
détecté, la

LED rouge ou verte

clignote 2 fois brièvement (la LED peut

être désactivée, voir la section 8/Télécommande). Le détecteur de
présence fonctionne selon les paramètres programmés.

Temporisation

Pour éviter les activations/désactivations de l'éclairage dus aux
changements de luminosité soudains, le détecteur active l'éclairage
exclusivement sur la base d'une temporisation.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание PD-C360i/24 DIMplus-FM

Страница 1: ...NDAANWEZIGHEIDSSENSOR LOFTSTILSTEDEV RELSESSENSOR TAKN RVARODETEKTOR KATTOON ASENNETTAVA L SN OLOILMAISIN TAKMONTERT TILSTEDEV RELSESDETEKTOR RILEVATORE DI PRESENZA A SOFFITTO DETECTOR DE PRESENCIA DE...

Страница 2: ...ABB FIG 1 ABB FIG 3 360 11 m 8 m 24 m 3 00 m 1 2 3 PD C360i 24 DIMplus FM PD C360i 24 DIMplus SM ABB FIG 2 28 m 5 00 m 3 ESYLUX GmbH 22926 Ahrensburg Germany www esylux com IP 20...

Страница 3: ...ABB FIG 4 ABB FIG 5 ABB FIG 6 PD C360i 24 DIMplus FM PD C360i 24 DIMplus SM DIM 1 10 V DC 6 1 6 2 6 3 DIM 1 10 V DC Mobil PDi plus EM10425530 Mobil PDi plus EM10425530 Mobil PDi User EM10425547...

Страница 4: ...sind gesetzlich dazu verpflichtet dieses Ger t fachgerecht zu entsorgen Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt bzw Gemeindeverwaltung Montage und Bedienungsanleitung DE 2 BESCHREIBUNG ESYLUX Pr se...

Страница 5: ...t angeschlossen werden ab einer Leitungsl nge von 100 m Master und letzter Slave kann es je nach Installationsvariante zu Fehlschaltungen kommen Auf der R ckseite des Sensorteils k nnen optional Eins...

Страница 6: ...schaltet die Beleuchtung aus und somit wieder in den eingestellten Betriebsmodus Manuelles Ausschalten S1 S2 kurz dr cken Fernbedienung C1 C2 Licht AN AUS Die Beleuchtung bleibt dann solange ausgescha...

Страница 7: ...r 3 Standard Korridorfunktion on off Standardfunktion Mittels externem Taster kann die Beleuchtung zus tzlich ein und ausgeschaltet werden on Korridorfunktion Die Beleuchtung kann mittels externem Tas...

Страница 8: ...chtwert wird der Lichtkanal auf 100 Licht leistung geregelt Dieser bleibt an solange Bewegung erkannt wird unabh ngig des Umgebungslicht wertes Der HLK Kanal wird unabh ngig vom Umgebungslichtwert abe...

Страница 9: ...ung Die Programmierung mit den nachfolgenden Funktionen ist nur m glich wenn der Programmiermodus ge ffnet ist Nachdem der Programmier modus beendet wurde werden alle nderungen gespeichert und die Fun...

Страница 10: ...us LEDs einschalten Taste dr cken blaue LED blinkt 3x Zur cksetzen auf Werksprogramm Best tigung durch kurzes abwechselndes Blinken der blauen und roten LED am Melder Durch einmaliges Dr cken der Tast...

Страница 11: ...m bernimmt f r die Dauer von drei Jahren ab Herstelldatum eine Garantie auf Herstellungs Materialfehler der ESYLUX Ger te Diese Garantie besteht unabh ngig von Ihren gesetzlichen Rechten gegen ber dem...

Страница 12: ...f detection and 24 m range ESYLUX presence detectors are passive infrared detectors which react to moving heat sources e g people fig 1 1 working area 2 head on to detector 3 diagonally to detector If...

Страница 13: ...e sensor see the DIP switch section in chapter 6 This must be done before the device is activated Plug the sensor section into the power section and gently screw in place 4 START UP Connect the power...

Страница 14: ...The predefined time setting will start once movement is no longer detected Once this time has elapsed the detector will revert to the set operating mode Changing the DIM value Press S1 S2 until the r...

Страница 15: ...tched on using an external button DIP switch 4 Adjusting the sensitivity The device is set to maximum sensitivity S max in the factory settings If the switch is set to S min the level of sensitivity i...

Страница 16: ...t light value the light channel is adjusted to 100 of the luminous efficiency This will remain on for as long as movement is detected regardless of the ambient lighting level The HVAC channel is switc...

Страница 17: ...button to exit Programming The following functions can only be programmed when the device is in programming mode All changes are stored and the functions are implemented after exiting programming mod...

Страница 18: ...emi automatic mode for light channel C1 For semi automatic mode the blue LED turns off for approximately 2 seconds For fully automatic mode the blue LED flashes 3 times Switch between fully automatic...

Страница 19: ...SYLUX distributor in your country visit www esylux com for a complete overview provides a guarantee against manufacturing material defects in ESYLUX devices for a period of three years from the date o...

Страница 20: ...pr sence ESYLUX s rie PD C360i 24 DIMplus avec zone de d tection de 360 et port e de 24 m Les d tecteurs de pr sence ESYLUX sont des d tecteurs infrarouge passifs r agissant aux sources de chaleur en...

Страница 21: ...e produire La face arri re de la partie capteur comporte des commutateurs DIP permettant de proc der si besoin diff rents r glages voir la partie Commutateurs DIP la section 6 Ces derniers doivent tre...

Страница 22: ...ste teint tant que le d tecteur per oit des mouvements Si le d tecteur ne per oit plus de mouvements la dur e d activation programm e s amorce Une fois cette dur e coul e le d tecteur retourne au mode...

Страница 23: ...en plus tre allum et teint au moyen d un poussoir ON fonction couloirs L clairage peut tre uniquement allum au moyen d un poussoir Commutateur DIP 4 ajustement de la sensibilit la livraison l apparei...

Страница 24: ...t sup rieure au seuil d fini le canal clairage est r gul pour atteindre une puissance lumineuse de 100 Il reste actif tant que des mouvements sont per us ind pendamment de la luminosit ambiante Le can...

Страница 25: ...ation est ouvert D s la fermeture du mode de programmation toutes les modifications sont enregistr es et les fonctions sont ex cut es Ouverture du mode de programmation La LED bleue s allume et indiqu...

Страница 26: ...is R tablir les pr r glages d usine Confirmation par un bref clignotement alternatif des LED bleue et rouge du d tecteur R glage de la luminosit de consigne 100 750 lux Signalisation les LED rouge et...

Страница 27: ...informations n cessaires ce sujet sur le site www esylux com garantit les appareils ESYLUX contre les d fauts de fabrication et de mat riaux pour une dur e de 3 ans partir de la date d achat Cette gar...

Страница 28: ...ESCHRIJVING ESYLUX aanwezigheidssensor uit de serie PD C360i 24 DIMplus met 360 detectiehoek en 24 m bereik ESYLUX aanwezigheidssensoren zijn PIR sensoren die reageren op bewegende warmtebronnen zoals...

Страница 29: ...worden ingesteld via DIP schakelaars zie hoofdstuk 6 DIP schakelaars Dit moet gebeuren alvorens het apparaat in bedrijf te stellen Steek het sensorelement op de voedingseenheid en draai het licht vast...

Страница 30: ...dsbediening C1 C2 verlichting AAN UIT De verlichting blijft uitgeschakeld zolang het apparaat nog beweging detecteert Als er geen bewegingen meer gedetecteerd worden gaat de ingestelde nalooptijd van...

Страница 31: ...een externe schakelaar alleen worden ingeschakeld DIP schakelaar 4 Gevoeligheidsregeling Standaard is de maximale gevoeligheid S max ingesteld Zet de schakelaar op S min om de gevoeligheid lager in te...

Страница 32: ...wordt het verlichtingskanaal op 100 lichtsterkte ingesteld Dit blijft aan zolang er beweging wordt gedetecteerd ongeacht de hoeveelheid omgevingslicht Het HVAC kanaal wordt onafhankelijk van de hoeve...

Страница 33: ...reageert in programmeermodus niet op bewegingen Programmeermodus sluiten Blauwe LED gaat uit de instellingen zijn nu opgeslagen Het apparaat reageert nu automatisch volgens de ingestelde waarden OPMER...

Страница 34: ...en blauwe LED knippert drie keer Terugzetten op fabrieksprogramma Bevestiging door kort afwisselend knipperen van de blauwe en rode LED op het apparaat Richtwaarde helderheid instellen 100 Lux 750 Lux...

Страница 35: ...inden op www esylux com geeft drie jaar garantie op fabricage en materiaalfouten van ESYLUX apparaten gerekend vanaf de fabricagedatum Deze garantie staat los van uw wettelijke rechten tegenover de ve...

Страница 36: ...ESYLUX tilstedev relsessensor fra PD C360i 24 DIMplus serien med 360 detekteringsomr de og 24 m r kkevidde ESYLUX tilstedev relsessensorer er passive infrar de sensorer der reagerer p varmekilder der...

Страница 37: ...og skru den let fast 4 IBRUGTAGNING Tilslut forsyningssp ndingen Der starter en initialiseringsfase p ca 25 sekunder Den r de lyskanal 1 C1 den gr nne lyskanal 2 HVAC og den bl LED blinker p skift Den...

Страница 38: ...t v re indstillet s l nge sensoren registrerer en bev gelse N r der ikke l ngere registreres bev gelser starter den forindstillede efterl bstid N r denne tid er udl bet slukker belysningen og er derme...

Страница 39: ...f fejlkilder som f eks varmluftstr mme 7 FUNKTIONER Fuldautomatisk tilstand Afh ngigt af den indstillede lysstyrke og registreret bev gelse kobles lyskanal C1 automatisk til Den bliver ved at v re t n...

Страница 40: ...af lysstyrken i omgivelserne men afh ngigt af om der registreres bev gelse N r der ikke l ngere registreres bev gelse starter efterl bstiderne for de p g ldende kanaler Lyskanal C1 kan ikke slukkes m...

Страница 41: ...funktionen bn programmeringstilstand Den bl LED lyser og viser programmeringstilstanden Lyskanal C1 t ndes med 100 lysstyrke Sensoren reagerer ikke p bev gelser i programmeringstilstand Luk programme...

Страница 42: ...ket i ca 2 sek T nd LED er tryk p knappen den bl LED blinker 3x Tilbagestilling til fabriksprogram Bekr ftes ved at den bl og den r de LED p sensoren blinker p skift med korte blink N r der trykkes n...

Страница 43: ...d du kan finde en komplet oversigt p www esylux com yder garanti p produktions materialefejl p ESYLUX apparaterne i tre r fra produktionsdatoen Denne garanti g lder uafh ngigt af dine lovm ssige retti...

Страница 44: ...ING SE 2 BESKRIVNING ESYLUX n rvarodetektor i serien PD C360i 24 DIMplus med 360 bevakningsomr de och 24 m r ckvidd ESYLUX n rvarodetektorer r passiva infrar da detektorer som reagerar p r rliga v rme...

Страница 45: ...gsfas p ca 25 s startas Den r da belysningskanal 1 C1 gr na belysningskanal 2 VVK och bl LED n blinkar omv xlande Den anslutna belysningen r t nd Detektorerna levereras inst llda p driftprogram fj rrs...

Страница 46: ...sningen och detektorn terg r till det inst llda driftl get med ursprungligt ljusv rde 6 INST LLNING DIP brytare fig 5 DIP brytare 1 RC manuellt I leveranstillst nd st r brytaren p RC Enheten r nu fj r...

Страница 47: ...der inst llt ljusv rde VVK kanalen tillkopplas oberoende av omgivande ljusv rde men baserat p registrerade r relser N r inga r relser detekteras l ngre startar respektive kanalers efterlystider Varje...

Страница 48: ...r nkopplas med tryckknapp VVK kanalen kan fr nkopplas manuellt med tryckknappen S2 Orienteringsljus Orienteringsljusv rdet uppg r till 10 av maximal ljuseffekt Denna funktion kan till eller fr nkoppla...

Страница 49: ...llkopplas med 100 ljuseffekt I programmeringsl get reagerar inte detektorn p r relser St nga programmeringsl get Bl LED slocknar inst llningarna r nu sparade Detektorn reagerar nu automatiskt utifr n...

Страница 50: ...p knappen bl LED blinkar tre g nger terst lla till driftprogram terst llningen bekr ftas genom att bl och r d LED p detektorn blinkar snabbt och omv xlande St lla in ljusb rv rde 100 lux 750 lux Medd...

Страница 51: ...t ndig versikt finns p www esylux com ger 3 rs garanti f r tillverknings materialfel p ESYLUX enheter r knat fr n tillverkningsdatum Denna garanti g ller oberoende av dina lagstadgade r ttigheter gent...

Страница 52: ...D C360i 24 DIMplus sarjan ESYLUX l sn oloilmaisin jossa 360 n tunnistusalue ja 24 m n tunnistuset isyys ESYLUX l sn oloilmaisimet ovat passiivisia infrapunailmaisimia jotka reagoivat liikkuviin l mp l...

Страница 53: ...ekunnin alustusvaihe Punainen valokanava 1 C1 vihre valokanava 2 HVAC ja sininen LED vilkkuvat t ll in vuorotellen Liitetty valaistus on t ll in p ll Ilmaisimet toimitetaan asetuksella tehdasohjelma k...

Страница 54: ...j lleen asetettuun k ytt tilaan alkuper isell valoarvolla 6 ASETUS DIP kytkin kuva 5 DIP kytkin 1 RC Manuaalisesti Toimitustilassa kytkin on asennossa RC Laitetta voidaan nyt ohjata kaukos d ll T ss...

Страница 55: ...kunkin kanavan viiveajat Valinnaisesti voidaan jokainen kanava kytke p lle tai pois p lt manuaalisesti painikkeilla S1 S2 T ysautomaattitila on esiasetettu Puoliautomaattitila valokanava C1 P llekytk...

Страница 56: ...o Suunnistusvaloarvo on 10 t ydest valotehosta T m toiminto voidaan kytke valinnaisesti p lle tai pois p lt Mobil PDi plus kaukos timell J lkivalaisutoiminto Suunnistusvalo kytkeytyy p lle s dett v ks...

Страница 57: ...Ilmaisin ei reagoi ohjelmointitilassa liikehdint n Ohjelmointitilan sulkeminen Sininen LED sammuu asetukset on nyt tallennettu Ilmaisin reagoi nyt automaattisesti asetettujen arvojen mukaan OHJE Jos o...

Страница 58: ...p lt LEDien kytkeminen p lle paina painiketta sininen LED vilkkuu 3x Palauttaminen tehdasohjelmaan Vahvistetaan ilmaisimen lyhyell sinisen ja punaisen LEDin vaihtelevalla vilkunnalla Kirkkauden tavoi...

Страница 59: ...maassasi toimiva ESYLUX jakelija t ydellinen luettelo l ytyy osoitteesta www esylux com antaa ESYLUX laitteiden valmistus materiaalivirheille takuun kolmen vuoden ajaksi valmistusp iv yksest lukien T...

Страница 60: ...YLUX tilstedev relsesdetektorer i PD C360i 24 DIMplus serien med et detekteringsomr de p 360 og en rekkevidde p 24 meter ESYLUX tilstedev relsesdetektorer er detektorer som benytter seg av passiv IR t...

Страница 61: ...rdelen se kapittelet DIP bryter i kapittel 6 De skal gj res f r detektoren tas i bruk Sett sensordelen p effektdelen og skru den p forsiktig 4 OPPSTART Koble inn nettspenningen En initialiseringsfase...

Страница 62: ...n bevegelser starter den forh ndsinnstilte tidsforsinkede utkoblingen N r denne tiden er utl pt kobler detektoren tilbake til den innstilte driftstilstanden igjen Endre DIM verdi Trykk inn og hold S1...

Страница 63: ...kan kun sl s p med en ekstern bryter DIP bryter 4 Tilpasse f lsomheten Ved levering er den maksimale f lsomheten innstilt p S max Settes bryteren p S min reduseres f lsomheten Innstillingen anbefales...

Страница 64: ...p s lenge bevegelse registreres uavhengig av lysstyrken i omgivelsene HVAC kanalen aktiveres uavhengig av lysstyrken i omgivelsene men sl s p avhengig av registrert bevegelse N r bevegelse ikke lenger...

Страница 65: ...eringstilstand reagerer ikke detektoren p bevegelse Avslutte programmeringstilstanden Den bl LED en slukker innstillingene er n lagret Detektoren reagerer n automatisk i samsvar med de innstilte verdi...

Страница 66: ...asten den bl LED en blinker 3x Tilbakestille til standardprogrammet Bekreftes ved at den bl og r d LED en p detektoren blinker p skift Innstilling referanseverdi lysstyrke 100 750 lux Tilbakemelding R...

Страница 67: ...lstendig oversikt p www esylux com gir deg tre rs garanti p produksjons materialfeil p ESYLUX produkter fra og med produksjonsdato Denne garantien gjelder uavhengig av dine rettigheter etter loven ove...

Страница 68: ...60 Portata 24 m I rilevatori di presenza ESYLUX sono rilevatori a infrarossi passivi che segnalano fonti di calore in movimento ad esempio persone fig 1 1 ambiente di lavoro 2 frontale rispetto al ril...

Страница 69: ...atore DIP cfr il relativo paragrafo capitolo 6 Esse devono precedere la messa in funzione Collocare la sezione del sensore sulla sezione di potenza e avvitare con cautela 4 MESSA IN FUNZIONE Attivare...

Страница 70: ...lluminazione rimane poi spenta fino a quando il rilevatore registra qualche movimento Se non viene pi registrato alcun movimento inizia il ritardo di spegnimento preimpostato Al termine di questo inte...

Страница 71: ...odalit automatica semiautomatica vedere il capitolo 7 Funzioni Commutatore DIP switch 3 funzione standard corridoio ON OFF funzione standard L illuminazione pu essere accesa e spenta anche con un puls...

Страница 72: ...sit impostato il canale luce C1 viene regolato in base a quest ultimo e rimane attivo fintanto che viene registrato qualche movimento e la luminosit dell ambiente non supera il rispettivo valore di lu...

Страница 73: ...indipendentemente dalla luminosit dell ambiente il LED bluemode lampeggia due volte Per uscire premere il pulsante Reset Apertura della modalit di programmazione Il LED blu si accende e viene visuali...

Страница 74: ...ante il LED blu lampeggia 3 volte Ripristino del programma di lavoro Convalida tramite brevi lampeggiamenti alternati dei LED blu e rosso del rilevatore Premendo una volta il pulsante DIM il dimmer si...

Страница 75: ...sylux com stipula un contratto di garanzia della durata di tre anni a partire dalla data di acquisto contro difetti di produzione o di materiale dei dispositivi ESYLUX La presente garanzia sussiste in...

Страница 76: ...n ngulo de cobertura de 360 y alcance de 24 m Los detectores de presencia ESYLUX son detectores por infrarrojos pasivos que reaccionan a fuentes de calor en movimiento como p ej personas fig 1 1 Zona...

Страница 77: ...sor en la parte el ctrica y atorn llelo con cuidado 4 PUESTA EN MARCHA Conecte la tensi n de alimentaci n Comenzar una fase de inicializaci n de 25 seg aprox El LED rojo canaldeluz1 C1 el verde canald...

Страница 78: ...ntos comienza el tiempo de alumbrado preajustado Una vez transcurrido este tiempo el detector retorna al modo de servicio ajustado Cambio de valor DIM Pulsar S1 S2 hasta que se alcance el valor lum ni...

Страница 79: ...onectar con un palpador externo Interruptor DIP 4 Ajuste de sensibilidad En estado de suministro est ajustada la sensibilidad m xima S max Si el interruptor se coloca en S min la sensibilidad se reduc...

Страница 80: ...Este permanece activado mientras se detecta movimiento independientemente del valor de luz ambiental El canal HVAC se conecta independientemente del valor de luz ambiental aunque en funci n del movim...

Страница 81: ...e luz C1 se conecta con el 100 de potencia luminosa El detector no reacciona a los movimientos en modo de programaci n Cerrar modo de programaci n ElLEDazul se apaga los ajustes est n ahora guardados...

Страница 82: ...parpadea 3 veces Reponer a la programaci n de f brica Confirmaci n mediante breve parpadeo alternante de los LED azul y rojo en el detector Ajuste del valor te rico de luminosidad 100 Lux 750 Lux Con...

Страница 83: ...stribuidor de ESYLUX en su pa s encontrar un resumen completo en la p gina web www esylux com concede una garant a por fallos de fabricaci n o de material para los equipos ESYLUX por una duraci n de t...

Страница 84: ...ESYLUX da s rie PD C360i 24 DIMplus com campo de detec o de 360 e alcance de 24 m Os detectores de presen a ESYLUX s o detectores passivos de infravermelhos que reagem a fontes de calor em movimento...

Страница 85: ...c o Interruptor DIP no cap tulo 6 Estes t m de ocorrer antes da coloca o em funcionamento Encaixe o elemento sensor no aparelho principal e aparafuse o ligeiramente 4 COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Conecta...

Страница 86: ...to o detector detectar movimento Quando deixarem de ser detectados movimentos iniciada a temporiza o pr ajustada Ap s expirado este tempo o detector comuta novamente para o modo de opera o ajustado Al...

Страница 87: ...e desligada adicionalmente atrav s do bot o de press o externo on ligado Fun o do corredor A ilumina o s pode ser ligada atrav s do bot o de press o externo Interruptor DIP 4 ajuste de sensibilidade...

Страница 88: ...de luminosidade circundante n o exceder o respectivo valor de luminosidade Por m se a luz circundante for mais clara do que o valor de luminosidade ajustado o canal de ilumina o regulado para uma pot...

Страница 89: ...modo de programa o O canal de ilumina o C1 liga se com uma pot ncia luminosa de 100 O detector n o reage a movimentos no modo de programa o Fechar o modo de programa o O LED azul apaga se os ajustes...

Страница 90: ...premir a tecla o LED azul pisca 3 vezes Reposi o para o programa de f brica Confirma o atrav s de pisca curto e alternado dos LEDs azul e vermelho no detector Ajuste do valor nominal da claridade 100...

Страница 91: ...rg para a Alemanha ou o respectivo distribuidor ESYLUX no seu pa s pode ver uma sinopse completa em www esylux com assume garantia relativamente a defeitos de fabrico ou de material dos aparelhos ESYL...

Страница 92: ...RU 92 ESYLUX 1 230 1 2 RU 2 ESYLUX PD C360i 24 DIMplus 360 24 ESYLUX 1 1 2 3 DIM ESYLUX PD C360i 24 DIMplus SM FM ESYLUX ESYLUX Mobil PDi plus Mobil PDi User 3 3...

Страница 93: ...RU 93 DIM ESYLUX PD C360i 24 DIMplus 3 4 4 Master Slave 10 100 DIP 6 DIP 4 25 1 C1 2 1 400 1 5 30 5 2 8 30 1 2...

Страница 94: ...RU 94 5 1 2 50 S1 S2 C1 C2 DIM S1 S2 C1 C2 S1 S2 C1 C2 DIM S1 S2 6 DIP 5 DIP 1 RC RC Manuell DIP 1...

Страница 95: ...RU 95 5 1 2 40 200 2 3 200 600 3 600 30 C1 1 9 C2 5 5 2 blue mode DIP 2 DIP 2 DIP 1 C1 2 7 DIP 3 on off on DIP 4 S max S min 7 C1...

Страница 96: ...RU 96 S1 S2 C1 S1 S2 C2 ECO C1 S1 C1 C1 S1 1 S1 S2 C1 S1 C1 100 C1 S2 10 Mobil PDi plus...

Страница 97: ...RU 97 8 MOBIL PDi plus 6 8 6 2 6 1 C1 C2 DIM DIM C1 C2 1 C1 C2 2 DIM DIM 3 DIM 1 2 Blue Mode 2...

Страница 98: ...RU 98 DIM 100 750 3 2000 3 1 C1 C2 C1 100 10 C1 C2...

Страница 99: ...RU 99 C1 2 3 C2 2 3 ECO C1 C1 A M 100 2 1 C1 C1 A M 200 2 1 2 3...

Страница 100: ...5 cos 0 5 800 A 200 1 10 50 C1 C2 C1 C2 1 15 C1 1 30 120 1 1 SLAVE PD C360 8 Slave PD C360 24 Slave IP 20 II 0 C 50 C DIMplus FM 108 46 DIMplus SM 108 74 RAL 9010 9 ESYLUX ESYLUX ESYLUX Deutschland G...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com MA00262101 ALK 08 13...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PD-C360i/24 DIMplus-FM

Wisenet SNK-B73040BW

Бренд: Samsung Страницы: 16

Apollo Marine 65 Series

Бренд: Halma Страницы: 2

Бренд: PRODIS Страницы: 12

Motion Sensor Alarm

Бренд: Tiiwee Страницы: 35

Бренд: usi Страницы: 10

Бренд: E-matic Страницы: 5

Бренд: Idis Страницы: 24

Бренд: IA Technologies Страницы: 10

Бренд: TIP TEMPerature Products Страницы: 7

Бренд: Axis Страницы: 2

AD-200 Main Unit

Бренд: Datavideo Страницы: 14

DH-IPC-HUM4231S-L5

Бренд: Dahua Technology Страницы: 15

Бренд: Zavio Страницы: 16

Бренд: Atlantis Страницы: 16

Бренд: Brickcom Страницы: 19

Бренд: T'nB Страницы: 21

LUPUSNIGHT-139HD

Бренд: Lupus Страницы: 11

Бренд: Ningbo Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды