11
EJEMPLO DE MONTAJE
BMW 1/5-Puerta
1. Retirar el embellecedor
2. Retire los tornillos de la base
3. Retire el marco de la tapicería de la puerta
4. Montaje de los altavoces
ESPANOL
Страница 1: ...10cm 4 2 WAY CAR FIT COAXIAL SPEAKERS VS100X BMW...
Страница 2: ...the sound system should be made by a trained and technically skilled specialists If you nonethel ess choose the self assembly and you have any problems contact your specialist dealer or the Audio Des...
Страница 3: ...3 MOUNTING EXAMPLE BMW 1er 5 Door 1 Removing the bar of the handle 2 Removing the screws of the handle 3 Removing the door trim 4 Mounting of the speakers ENGLISH...
Страница 4: ...technisch versierten Spezialisten vorzuneh men Sollten Sie sich dennoch f r eine Selbstmontage entscheiden wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Fachh ndler oder an die Serviceabteilung von Audio De...
Страница 5: ...5 MONTAGEBEISPIEL BMW 1er 5 T rer 1 Leiste des Handgriffs entfernen 2 Schrauben des Handgriffs entfernen 3 Demontage der T rverkleidung 4 Montage der Lautsprecher DEUTSCH...
Страница 6: ...tion disponible en Janvier 2015 Nous nous r servons le droit de modifier les donn es techniques sans pr avis Note L gale Nous vous recommandons de faire appel un sp cialiste qualifi pour proc der l in...
Страница 7: ...7 EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er 5 portes 1 Retrait du cache de la poign e 2 Retrait des vis de la poign e 3 Retrait de la garniture de porte 4 Montage des haut parleurs FRAN AISE...
Страница 8: ...re eseguire l installazione e montaggio dei sistemi audio solo da tecnici formati ed altamente specializzati qualora si decida di effettuare l installazione in proprio e si incontrano dei problemi tec...
Страница 9: ...9 ESEMPIO D INSTALLAZIONE BMW 1er 5 porte 1 Rimuovere la copertura della maniglia 2 Svitare le viti della maniglia 3 Smontare l intera cartella della portiera 4 Montaggio degli altoparlanti ITALIANO...
Страница 10: ...este producto deber a ser realizada por un profesional cualificado Si Vd Decide instalar el producto por su cuenta y se encuentra con dificultades contacte con su instalador de confianza o con el dep...
Страница 11: ...11 EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1 5 Puerta 1 Retirar el embellecedor 2 Retire los tornillos de la base 3 Retire el marco de la tapicer a de la puerta 4 Montaje de los altavoces ESPANOL...
Страница 12: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www audiodesign de 2015 Audio Design GmbH All Rights Reserved...
