9
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise
WICHTIGER HINWEIS:
In der Regel wird der OEM Quadlock Stecker des Fahrzeugs „plug and play“ an den ESX Naviceiver ange-
schlossen, ohne dass die PIN Belegung in irgendeiner Weise geändert werden muss. Unter bestimmten Umständen, z.B. Installation
in nicht vorgesehenen Fahrzeugen, zur Funktionsprüfung außerhalb des Fahrzeugs oder zu Demonstrationszwecken kann das Gerät
auch ohne CANBUS Signal mit den Anschlüssen GND, ACC und BATT betrieben werden.
ACHTUNG: Verwenden Sie niemals den CANBUS zusammen mit Zündungsplus.
GERÄTESICHERUNG:
Im Falle eines Defektes darf die Sicherung nur mit einer Sicherung des gleichen Wertes erneuert werden (10A).
Beseitigen Sie vor dem Erneuern der defekten Sicherung die Ursache des Kurzschlusses.
BELEGUNG DER ZUBEHÖR-STECKER
Audio / Video / AV Eingänge G71-AUD0205
Kabelname
Stecker/Farbe
Funktion im Gerät
AV1-L-IN
RCA weiß
AV Audio links im AV/TV Menü
AV1-R-IN
RCA rot
AV Audio rechts im AV/TV Menü
AV1-V-IN
RCA gelb
AV Video im AV/TV Menü
AV2/TV-L-IN
RCA weiß
AV2 Audio links im AV/TV Menü
AV2/TV-R-IN
RCA rot
AV2 Audio rechts im AV/TV Menü
AV2/TV-V-IN
RCA gelb
AV2 Video im AV/TV Menü
AV3/AUX1-L-IN
RCA weiß
AV3 Audio links im AV/TV Menü
AV3/AUX1-R-IN
RCA rot
AV3 Audio rechts im AV/TV Menü
AV3-V-IN/VIDEO
RCA gelb
AV3 Video im AV/TV Menü
+12V OUT
gelb
12V Ausgang
Spannungsversorgung für externe Geräte wie z.B. DVB-T Tuner.
Maximale Stromaufnahme 500 mA.
GND
schwarz
Masseleitung zu +12V OUT
TV-CONT-OUT
braun
Steuerleitung für spez. ESX Geräte. Bitte nicht verwenden!
BRAKE IN
rosa
Schließen Sie hier das Handbremssignal an das Gerät an.
Das Kabel führt Masse, wenn die Handbremse betätigt ist.
Bitte nicht verwenden falls CANBUS verwendet, CANBUS hat Priorität.
Audio – Ausgänge 5.1 mit Einschaltleitung G71-MNV0012
Kabelname
Stecker/Farbe
Funktion im Gerät
FL-OUT
RCA weiß
Vorverstärkerausgang Vorne Links
FR-OUT
RCA rot
Vorverstärkerausgang Vorne Rechts
RL-OUT
RCA weiß
Vorverstärkerausgang Hinten Links
RR-OUT
RCA rot
Vorverstärkerausgang Hinten Rechts
SUBWOOFER-OUT
RCA braun
Vorverstärkerausgang Subwoofer (Mono)
CENTER-OUT
RCA gelb
Vorverstärkerausgang Center (Mono)
AMP-CONT-OUT
grün
Remote Ausgang
12V Ausgangsspannung zum Einschalten eines externen Verstärkers.
Maximale Stromaufnahme 500 mA.
Div. System-Anschlüsse G71-WHE0083
Kabelname
Stecker/Farbe
Funktion im Gerät
Uart/+5V OUT
schwarzer Stecker
Reserviert. Bitte nicht verwenden!
SWC1IN
rot-weiß
Für analoges Lenkradsignal. Bitte nicht verwenden!
SWC2IN
grün-weiß
Für analoges Lenkradsignal. Bitte nicht verwenden!
ILL IN
orange
Lichtsignal „ILL“ Eingang. Bitte nicht verwenden!
ANT-POWER OUT
gelb
12V Ausgang für UKW-Antennenverstärker. Achtung! Spannung wird nur bei
aktiver UKW-Funktion des Geräts ausgegeben. Max. Stromaufnahme 100 mA.
DEUTSCH
6
7
5
