ESX Vision Naviceiver VN609 FO-U1, Руководство по установке

Страница: 7 / 16

7
CONNECTION DIAGRAM / Anschlussdiagramm
SYSTEM CABLE SET
System-Kabelsatz
AUDIO/VIDEO INPUT CABLE SET
Audio/Video Eingang Kabelsatz
6
5 1. V-IN VIDEO INPUT
Video-Eingang
2. R IN RIGHT AUDIO INPUT
Rechter Audio-Eingang
3. GND RCA GROUND
Cinch-Masse
4. GND RCA GROUND
Cinch-Masse
5. DVD L OUT DVD LEFT AUDIO OUTPUT
DVD linker Audio-Ausgang
6. DVD R OUT DVD RIGHT AUDIO OUTPUT
DVD rechter Audio-Ausgang
7. GND RCA GROUND
Cinch-Masse
8. FR OUT FRONT RIGHT AUDIO OUTPUT
Vorderer rechter Audio-Ausgang
9. FL OUT FRONT LEFT AUDIO OUTPUT
Vorderer linker Audio-Ausgang
10. RL OUT REAR LEFT AUDIO OUTPUT
Hinterer linker Audio-Ausgang
11. GND RCA GROUND
Cinch-Masse
12. L IN LEFT AUDIO INPUT
Linker Audio-Eingang
13. CCD IN REAR CAM INPUT
Rückfahrkamera-Eingang
14. CVBS-OUT 1 VIDEO OUTPUT 1
Video-Ausgang 1
15. GND RCA GROUND
Cinch-Masse
16. CVBS-OUT 2 VIDEO OUTPUT 2
Video-Ausgang 2
17. WOOF SUBWOOFER AUDIO OUTPUT
Subwoofer Audio-Ausgang
18. GND RCA GROUND
Cinch-Masse
19. RR OUT REAR RIGHT AUDIO OUTPUT
Hinterer rechter Audio-Ausgang
20. GND RCA GROUND
Cinch-Masse
1. CCD+12V-OUT +12V FOR REAR CAM
+12V für Rückfahrkamera
2. AD2 STEERING WHEEL CONTROL 2
Lenkradfernbedienung 2
3. BRAKE HANDBRAKE
Handbremse
4. +12V-OUT +12V OUTPUT
+12V Ausgang
5. +12V-OUT REMOTE TURN-ON FOR EXTERNAL AMPLIFIER
Einschaltleitung für externen Verstärker
6. AD1 STEERING WHEEL CONTROL 1
Lenkradfernbedienung 1
7. GND – GROUND
– Masse
8. REVERSE REVERSE GEAR SIGNAL
Rückwärtsgangsignal
9. TV-CONT CONTROL FOR EXTERNAL DVB-T UNIT
Steuerleitung für externes DVB-T Gerät
10. ANT-CONT +12V ANTENNA (WORKS ONLY IN RADIO MODE)
+12V Antenne (funktioniert nur im Radiobetrieb)