ESX POWER4 Скачать руководство пользователя страница 16

16

THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPERATION WITH A 12V ON-BOARD ELECTRICAL SYSTEM OF A VE-

HICLE.

 Otherwise fire hazard, risk of injury and electric shock consists.

PLEASE DO NOT MAKE ANY OPERATION OF THE SOUND SYSTEM, WHICH DISTRACT YOU FROM A SAFE DRIVING. 

Do not 

make any procedures, which demand a longer attention. Perform these operations not until you have stopped the vehicle on a safe place. 

Otherwise the risk of accident consists. 

ADJUST THE SOUND VOLUME TO AN APPROPRIATE LEVEL, THAT YOU ARE STILL ABLE TO HEAR EXTERIOR NOISES WHILE 

DRIVING. 

High performance sound systems in vehicles may generate the acoustic pressure of a live concert. The permanent listening 

to extreme loud music may cause the loss of your hearing abilities. The hearing of extreme loud music while driving may derogate your 

cognition of warning signals in the traffic. In the interests of the common safeness, we suggest to drive with a lower sound volume. 

Otherwise the risk of accident consists.   

REPLACE FUSES ONLY WITH FUSE WITH THE SAME RATING.

 Otherwise fire hazard and risk of electric shock consists.

DO NOT USE THE DEVICE ANY LONGER, IF A MALFUNCTION OCCURS, WHICH REMAINS NOT REMEDIED.

 Refer in this case to the 

chapter TROUBLE SHOOTING. Otherwise risk of injury and the damage of the device consists. Commit the device to an authorized retailer. 

INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE ACCOMPLISHED BY SKILLED STAFF ONLY. 

The interconnection and instal-

lation of this device demands technical aptitude and experience. For your own safeness, commit the interconnection and installation to 

your car audio retailer, where you have purchased the device.  

DISCONNECT THE GROUND CONNECTION FROM THE VEHICLE’S BATTERY BEFORE INSTALLATION.

 Before you start with the 

installation of the sound system, disconnect by any means the ground supply wire from the battery, to avoid any risk of electric shock 

and short circuits.

CHOOSE AN APPROPRIATE LOCATION FOR THE INSTALLATION OF THE DEVICE. 

Look for an appropriate location for the device, 

which ensures a sufficient air circulation. The best places are spare wheel cavities, and open spaces in the trunk area. Less suitable are 

storage spaces behind the side coverings or under the car seats. 

DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS, WHERE IT WILL BE EXPOSED TO HIGH HUMIDITY AND DUST.

 Install the device 

at a location, where it will be protected from high humidity and dust. If humidity and dust attain inside the device, malfunctions may be 

caused. 

MOUNT THE DEVICE AND OTHER COMPONENTS OF THE SOUND SYSTEM SUFFICIENTLY. 

Otherwise the device and components 

may get loose and act as dangerous objects, which could cause serious harm and damages in the passenger room.  

ENSURE CORRECT CONNECTION OF ALL TERMINALS.

 Faulty connections may could cause fire hazard and lead to damages of 

the device.

MOUNT THE DEVICE AND OTHER COMPONENTS OF THE SOUND SYSTEM SUFFICIENTLY. 

Otherwise the device and components 

may get loose and act as dangerous objects, which could cause serious harm and damages in the passenger room.  

ENSURE NOT TO DAMAGE COMPONENTS, WIRES AND CABLES OF THE VEHICLE WHEN YOU DRILL THE MOUNTING HOLES. 

If you drill the mounting holes for the installation into the vehicle’s chassis, ensure by any means, not to damage, block or tangent the fuel 

pipe, the gas tank, other wires or electrical cables. 

DO NOT INSTALL AUDIO CABLES AND POWER SUPPLY WIRES TOGETHER.

 Ensure while installation not to lead the audio cables 

between the head unit and the processor together with the power supply wires on the same side of the vehicle. The best is a areal 

separated installation in the left and right cable channel of the vehicle. Therewith a overlap of interferences on the audio signal will be 

avoided. This stands also for the equipped bass-remote wire, which should be installed not together with the power supply wires, but 

rather with the audio signal cables.    

ENSURE THAT CABLES MAY NOT CAUGHT UP IN CLOSE-BY OBJECTS.

 Install all the wires and cables like described on the follow-

ing pages, therewith these may not hinder the driver. Cables and wires which are installed close-by the steering wheel, gear lever or the 

brake pedal, may caught up and cause highly dangerous situations.  

DO NOT SPLICE ELECTRICAL WIRES. 

The electrical wires should not be bared, to provide power supply to other devices. Otherwise 

the load capacity of the wire may get overloaded.  Use therefor a appropriate distribution block. Otherwise fire hazard and risk of electric 

shock consists.

DO NOT USE BOLTS AND SCREW NUTS OF THE BRAKE SYSTEM AS GROUND POINT.

 Never use for the installation or the ground 

point bolts and screw-nuts of the brake system, steering system or other security-relevant components. Otherwise fire hazard consists 

or the driving safety will be derogated.  

ENSURE NOT TO BEND OR SQUEEZE CABLES AND WIRES BY SHARP OBJECTS.

 Do not install cables and wires not close-by 

movable objects like the seat rail or may be bent or harmed by sharp and barbed edges. If you lead a wire or cable through  the hole in a 

metal sheet, protect the insulation with a rubber grommet. 

KEEP AWAY SMALL PARTS AND JACKS FROM CHILDREN.

 If objects like these will be swallowed, the risk of serious injuries consists. 

Consult promptly a medical doctor, if a child swallowed a small object.

SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание POWER4

Страница 1: ...CLASS D AMPLIFIER...

Страница 2: ...n und Verletzungen hervorrufen BEIM BOHREN VON L CHERN BESTEHENDE KOMPONENTEN LEITUNGEN UND KABEL DES FAHRZEUGS NICHT BESCH DIGEN Wenn Sie bei der Installation L cher in das Fahrzeugchassis bohren ach...

Страница 3: ...0 2 V Hochpegel 15 0 5 V 40 1 5 V Filtersektion Subsonicfilter Tiefpassfilter Bassanhebung Phasenschalter 5 35 Hz 12 dB 40 120 Hz 12 dB 0 6 dB 45 Hz 0 180 Start Stopp F higkeit Ja Hochpegel Eing nge m...

Страница 4: ...Angaben auf der n chsten Seite Verwenden Sie die sechs beiliegenden Schrauben um das Verst rkermodul am Geh use zu befestigen Dieses Produkt ist nur f r den Gebrauch in einem Fahrzeug mit 12 Volt Bord...

Страница 5: ...wird Daher weist das Modul eine Besonderheit auf d h je nach Geh usetyp und der darin vorherrschenden Luft zirkulation und der Belastbarkeit des angeschlossenen Subwoofers kann die Ausgangsleistung in...

Страница 6: ...enn ein lockerer Anschluss kann eine Fehlfunktion unzureichende Stromversorgung oder St rger u sche sowie Verzerrungen zur Folge haben Bevor Sie mit der Installation des Soundsystems beginnen trennen...

Страница 7: ...io ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0 5 mm2 ausreichend Mit diesem Sig nal schaltet sich das Verst rkermodul beim Einschalten des Autoradios automatisch ein oder wieder aus Verwenden Sie jedoch...

Страница 8: ...s Cinch Audiokabel mit dem Steuerger t Auto radio Verwenden Sie daf r falls vorhanden den Subwooferausgang des Steuerger ts Autoradios HIGH LEVEL INPUT Hochpegel 40 1 5 V oder 15 0 5 V Falls Ihr Steue...

Страница 9: ...tioniert nur in Verbindung mit dem Hochpegeleingang 8 und auf zwei Arten die am Schalter AUTO TURN ON eingestellt werden k nnen DC Bevorzugte Methode SIGNAL Verwenden Sie diese Methode nur wenn die M...

Страница 10: ...rkermoduls gelegt haben Der AUTO TURN ON Schalter muss sich hierbei in Schalterstellung REM befinden Sie k nnen jedoch testweise den AUTO TURN ON Schalter auf SIGNAL stellen um zu sehen ob sich das V...

Страница 11: ...cherkabel oder isolieren Sie die besch digte Stelle Ist am Verst rkermodul der Hochpassfilter oder Subsonicfilter h her als der Tiefpassfilter eingestellt Drehen Sie dann den Regler f r den Hochpassfi...

Страница 12: ...ie angeschlossen ist W hlen Sie einen geeigneten Massepunkt an der Fahrzeugkarosserie zum Anschlie en aus Verwenden Sie gegebenenfalls Kontaktspray um die Leitf higkeit der Anschl sse zu verbessern Is...

Страница 13: ...sacht Ersetzen Sie den defekten Lautsprecher Die Lastimpedanz der Lautsprecher oder des Subwoofers ist zu niedrig Vergleichen Sie die ohmsche Impedanz des angeschlossenen Lautsprechers oder Subwoofers...

Страница 14: ...tronikger te sowie diejenigen Lebensmittelgesch fte mit einer Gesamtverkaufsfl che von mindestens 800 m die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikger te anbieten und auf dem Markt ber...

Страница 15: ...hones Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse dass f r die L schung der Daten auf den zu entsorgenden Altger ten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist 5 Bedeutung des Symbols durchgestrichen...

Страница 16: ...NTLY Otherwise the device and components may get loose and act as dangerous objects which could cause serious harm and damages in the passenger room ENSURE CORRECT CONNECTION OF ALL TERMINALS Faulty c...

Страница 17: ...102 dB THD N 0 02 Input Sensitivity Low Levell 5 5 0 2 V High Level 15 0 5 V 40 1 5 V Filter Section Subsonic Filter Low Pass Filter Bass Boost Phase Shift 5 35 Hz 12 dB 40 120 Hz 12 dB 0 6 dB 45 Hz...

Страница 18: ...should be used for installation in subwoofer enclosures Please use the product only in its intended manner Any other use may lead to damage to the product or in the vicinity of the product If you have...

Страница 19: ...power level Therefore the module has a special feature depending on the type of enclosure and the prevailing air circula tion and the load capacity of the connected subwoofer the output power can be...

Страница 20: ...ate wiring kits Ensure a sufficient profile section refer to the table on the next page and a suitable fuse rating and the conductiv ity of the cables when you purchase your wiring kit Clean and remov...

Страница 21: ...and safe electric connection to the negative pole of the battery Check this ground wire from the battery to the ground point if possible and enforce it if required Use a ground wire with a sufficient...

Страница 22: ...r stereo using a RCA audio cable If available use the subwoofer output of the head unit car stereo for this HIGH LEVEL INPUT High Level 40 1 5 V or 15 0 5 V If your head unit car stereo does not have...

Страница 23: ...tic turn on and turn off function This function works only in combination with the HIGH LEVEL INPUT 8 and in two ways which can be set with the AUTO TURN ON switch DC Preferred method SIGNAL Should be...

Страница 24: ...a remote turn on wire from the head unit to the REM terminal of the amplifier module The AUTO TURN ON switch must be in the OFF position However you can test the AUTO TURN ON switch to SIGNAL to see i...

Страница 25: ...e damaged area Is the high pass filter or subsonic filter set higher than the low pass filter on the amplifier module Then slowly turn down the controller for the high pass filter or subsonic filter u...

Страница 26: ...pole of the vehicle battery Select a suitable ground point on the vehicle body for connection If necessary use contact spray to improve the conductivity of the connections Is the conductivity of the g...

Страница 27: ...impedance of the loudspeakers or the subwoofer is too low Compare the ohmic impedance of the connected loudspeaker or subwoofer with the technical specifications of the amplifier module For example if...

Страница 28: ...Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Отзывы: