background image

8

DEUTSCH

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

AUTO TURN-ON

POWER

OFF DC VOX

HIGH LEVEL INPUT

IN+

1

+12V GND REM IN REM OUT MODE

2 3 4 5 6

IN–

POWER INPUT

OUT A

OUT C

OUT E

OUT B

OUT D

OUT F

BT

ANT

RESET

USB

IN 2

LEVEL

INPUT

MIN

MAX

IN 1

CHANNEL

1/2

CHANNEL

3/4

CHANNEL

5/6

IN 4

LEVEL

INPUT

MIN

MAX

IN 3

IN 6

LEVEL

INPUT

MIN

MAX

IN 5

EXTENSION

REMOTE

DIRECTION

D66SP

10

11

9

7

7

7

8

8

8

IN (CINCH-EINGÄNGE)

Verbinden Sie die Cinch-Eingänge 

IN

 mit den Vorverstärkerausgängen des Steuergeräts entspre-

chend, indem Sie geeignete Audiosignalkabel verwenden.

8

HIGH LEVEL INPUT (15 ~ 45 V)

Falls Ihr Steuergerät keine Cinch-Vorverstärker-Ausgänge besitzt, können Sie die Hochpegeleingän-

ge (

HIGH LEVEL INPUT

) als Signaleingang verwenden. Schliessen Sie dazu die Lautsprecherkabel 

des Steuergeräts über den beiliegenden Kabelbaumstecker an.
Zum Ändern der Eingangsempfindlichkeit auf 

2 ~ 15 V beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 10.

11

LEVEL INPUT

Diese Regler bestimmen für jedes Kanalpaar die Eingangsempfindlichkeit (Anpassung an das Aus-

gangssignal des Steuergeräts).

7

POWER

Leuchtet diese LED grün, ist das Gerät betriebsbereit.

10

AUTO TURN-ON

Falls Ihr Steuergerät über keine Einschaltleitung (REM) verfügt, können Sie die automatische Ein-

schaltfunktion des Geräts verwenden. Diese funktioniert auf zwei Arten, die am Schalter 

AUTO TURN-

ON

 eingestellt werden können:

VOX

: Wählen Sie diese Methode, wenn Sie die Cinch-Eingänge 

IN

 verwenden. Das Gerät erkennt 

dann beim Einschalten des Steuergeräts über die angeschlossenen Cinchkabel einen Spannungsan-

stieg im eintreffenden Audiosignal und schaltet sich dann ein.

DC

: Diese Methode funktioniert nur, wenn Sie die Hochpegeleingänge 

(HIGH LEVEL INPUT)

 des 

Geräts verwenden. Das Gerät erkennt dann beim Einschalten des Steuergeräts durch einen soge-

nannten ”DC Offset” einen Spannungsanstieg auf 6 Volt und schaltet sich dann ein. 

OFF

: Wählen Sie die Position

 OFF

, wenn Sie am REM IN-Anschluss ein Einschaltsignal angeschlos-

sen haben.

Hinweis:

 Sobald das Steuergerät wieder abgeschaltet wird, schaltet sich das Gerät von selbst ab.

9

Содержание DIRECTION D66SP

Страница 1: ...BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL D66SP DIGITAL FULL HD AUDIO 6 CHANNEL SIGNAL PROCESSOR 32 Bit 295 Mhz 96 kHz Sampling Rate VERS 1 1 DIRECTION...

Страница 2: ...en sich dazu bei Ihren kommunalen Beh rden oder im Fachhandel informieren lassen LIEFERUMFANG 1 x D66SP Prozessor 1 x USB Kabel L nge 1 5 m 1 x Kabelbaum mit 12 poligem Stecker 1 x Benutzerhandbuch De...

Страница 3: ...5 dB Schritte Experten Modus 2 x 30 Band Eingangsequalizer PEQ HSLF LSLF 12 dB 0 5 dB Schritte 4 x 30 Band Eingangsequalizer PEQ HSLF LSLF 12 dB 0 5 dB Schritte Nur mit optionalem BT D Upgrade Signal...

Страница 4: ...an einen autorisierten H ndler oder den n chsten Kundendienst DIE INSTALLATION EINES PUFFERKONDENSATORS MIT AUSREICHENDER KAPAZIT T WIRD EMP FOHLEN Hochleistungsverst rker verursachen sehr hohe Spannu...

Страница 5: ...eiten beschrieben damit diese beim Fahren nicht hinderlich sind Kabel die sich im Bereich des Lenkrads des Schalthebels oder im Bremspedal usw verfangen k nnen f hren zu u erst gef hrlichen Situatione...

Страница 6: ...die Installation der Kabel vorhanden ist und diese nicht geknickt werden sowie eine ausreichende Zugentlastung gew hrleistet ist Legen Sie dann den Prozessor beiseite und bohren dann die L cher f r d...

Страница 7: ...der aus Wenn Sie die Funktion AUTO TURN ON verwenden siehe Seite 8 Abschnitt 9 muss der Anschluss REM IN nicht belegt werden 3 REM OUT Der Anschluss REM OUT kann an den REM Anschluss eines anderen Ver...

Страница 8: ...Diese Regler bestimmen f r jedes Kanalpaar die Eingangsempfindlichkeit Anpassung an das Aus gangssignal des Steuerger ts 7 POWER Leuchtet diese LED gr n ist das Ger t betriebsbereit 10 AUTO TURN ON Fa...

Страница 9: ...uss ist f r das Verl ngerungskabel der optional erh ltlichen Fernbedienung ESX RC DQ vorgesehen 12 OUT CINCH AUSG NGE Die Cinch Ausg nge OUT liefern die vom DSP modifizierten Ausgangssignale f r ander...

Страница 10: ...ie dazu wie folgt vor Trennen Sie zun chst das Ger t von der Stromver sorgung Entfernen Sie dann die Geh useabdeckung und lokalisieren Sie die sechs Steckbr cken auf der Platine Diese befinden sich li...

Страница 11: ...h her HDD 512 MB oder mehr Speicherplatz Display 1024 576 oder h her OS Microsoft Windows 10 oder h her Bevor Sie das Soundsystem einschalten berpr fen Sie nochmals sorgf ltig die Konfiguration der Fr...

Страница 12: ...ets ESX DSP TOOLKIT APP App Store iOS Smartphones und Mobilger te Google Play Android Smartphones und Mobilger te Kabellose Bluetooth Verbindung Ger tename ESX D66SP Bluetooth aktiviert AUTO TURN ON P...

Страница 13: ...er t zum REM Anschluss des Ger ts gelegt haben Der AUTO TURN ON Schalter muss sich hierbei in Schalterstellung OFF befinden Sie k nnen jedoch testweise den AUTO TURN ON Schalter auf VOX stellen um zu...

Страница 14: ...er t der Hochpassfilter oder Subsonicfilter h her als der Tiefpassfilter eingestellt Drehen Sie dann den Regler f r den Hochpassfilter oder Subsonicfilter langsam zur ck bis der Ton zu h ren ist Ist a...

Страница 15: ...en ist W hlen Sie einen geeigneten Massepunkt an der Fahrzeugkarosserie zum Anschlie en aus Verwenden Sie gegebenenfalls Kontaktspray um die Leitf higkeit der Anschl sse zu verbessern Ist die Leitf hi...

Страница 16: ...aste regulations Consult if necessary your local authority or dealer SCOPE OF DELIVERY 1 x D66SP Processor 1 x USB Cable Length 1 5 m 1 x Wire Harness with 12 pin Connector 1 x Owner s Manual German E...

Страница 17: ...zer PEQ HSLF LSLF 12 dB 0 5 dB Steps Expert Mode 2 x 30 Band Input Equalizer PEQ HSLF LSLF 12 dB 0 5 dB Steps 4 x 30 Band Input Equalizer PEQ HSLF LSLF 12 dB 0 5 dB Steps Only with optional BT D Upgra...

Страница 18: ...er in this case to the chapter TROUBLE SHOOTING Otherwise risk of injury and the damage of the device consists Commit the device to an authorized retailer INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE AC...

Страница 19: ...ll all the wires and cables like described on the following pages therewith these may not hinder the driver Cables and wires which are installed close by the steering wheel gear lever or the brake ped...

Страница 20: ...erferences At first you need to find a suitable installation loca tion for the device Ensure that enough space for the installation of the cables remains and that they will not be bent and have suffic...

Страница 21: ...m2 Hereby the device turns on or off with your head unit If you use the AUTO TURN ON function refer to page 22 section 9 the REM IN terminal does not need to be connected 3 REM OUT The REM OUT termina...

Страница 22: ...loudspeaker cables of the head unit to the included wire harness accordingly To change the input sensitivity to 2 15 V please see the note on page 24 8 11 7 10 AUTO TURN ON If your head unit does not...

Страница 23: ...his USB input is suited for the connection with a PC laptop computer to manage the functions of the ESX DSP TOOLKIT software to set up the DSP functions The connection is USB 1 1 2 0 3 0 compat ible F...

Страница 24: ...using on the circuit board Proceed as follows First disconnect the device from the power supply Then remove the housing cover and locate the six jumpers on the circuit board These are located to the l...

Страница 25: ...1 GB or higher HDD 512 MB or more available space Display 1024 576 or higher OS Microsoft Windows 10 or higher ESX DSP TOOLKIT www esxaudio de dsp AUTO TURN ON POWER OFF DC VOX HIGH LEVEL INPUT IN 1 1...

Страница 26: ...smart phones and mobile devices Google Play Android smart phones and mobile devices Wireless Bluetooth Connection Device Name ESX D66SP Start Bluetooth AUTO TURN ON POWER OFF DC VOX HIGH LEVEL INPUT I...

Страница 27: ...al RCA you must have laid a remote turn on wire from the head unit to the REM terminal of the device The AUTO TURN ON switch must be in the OFF position However you can test the AUTO TURN ON switch to...

Страница 28: ...r insulate the damaged area Is the high pass filter or subsonic filter set higher than the low pass filter on the device Then slowly turn down the controller for the high pass filter or subsonic filte...

Страница 29: ...icle battery Select a suitable ground point on the vehicle body for connection If necessary use contact spray to improve the conductivity of the connections Is the conductivity of the ground cable fro...

Страница 30: ...30 NOTES...

Страница 31: ...31 NOTES...

Страница 32: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www esxaudio de www audiodesign de Audio Design GmbH all rights reserved DIRECTION...

Отзывы: