background image

Содержание T4TXCWFXQ00

Страница 1: ...g Assistance or Service If you need assistance or service first see the Troubleshooting section Additional help is available by calling us at 1 800 253 1301 from anywhere in the U S A or write Estate...

Страница 2: ...ecautions including the following Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts...

Страница 3: ...ves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protecti...

Страница 4: ...he water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the re...

Страница 5: ...ter line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground...

Страница 6: ...door as shown See Graphic 6 Drive top two screws in handle first Align lower portion of handle and drive bottom screw 8 Replace screw cover See Graphic 6 9 Tighten all screws Set aside refrigerator do...

Страница 7: ...ex Head Hinge Screws F Spacer Bottom Hinge C D A Door Stop B Spacer C Door Stop Screw D Bottom Hinge E 5 _6 Hex Head Hinge Screws A _i__ _l A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Hinge Hole Plug A A Flat H...

Страница 8: ...Hinge E 5 _8 Hex Head Hinge Screws F Spacer Bottom Hinge c D A Doer Stop B Spacer C Door Step Screw D Bottom Hinge E s _8 Hex Head Hinge Screws OtO r_ 0 w l A A 5 _ Hex Head Hinge Screws and Washers...

Страница 9: ...or off turn the refrigerator control to the word OFF or until the word OFF appears Your product will not cool when the refrigerator control is set to OFE 1 3 normal coldest IMPORTANT Give your refrige...

Страница 10: ...mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice bin REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the re...

Страница 11: ...or and fans The unit may run even longer if the room is warm a large food load is added doors are opened often or if the doors have been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has b...

Страница 12: ...kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hour...

Страница 13: ...ed in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance g Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The rem...

Страница 14: ...guridad Este es el sfmbolo de advertencia de seguridad Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes...

Страница 15: ...refrigerador Su refrigerador es muy pesado Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio proteja el piso AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el ref...

Страница 16: ...de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de cobre s61o en Areas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelaci6n HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador de hoja plana Ila...

Страница 17: ...A En modelos que vienen con juegos monte la valvula del agua al refrigerador de acuerdo alas instrucciones que vienen con los juegos Estilo 1 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de...

Страница 18: ...el suministro de energfa 2 Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que este listo para separarlas del gabinete NOTA Mientras quita las bisagras siempre disponga de...

Страница 19: ...orifido cabeza redonda del tomillo de la manija de la bisagra de la manija de la puerta de la puerta Gabinete 1 Quite los tornillos de cabeza hexagonal de 6 de la bisagra del lado de la manija y col6q...

Страница 20: ...uerta B Espaciador C Tornillo del reten de la puerta D Bisagra inferior E Ternillos de bisagra de cabeza hexagonal de 5h6 A Tapon del orificio de la bisagra de la puerta A Tomillos de cabeza plana de...

Страница 21: ...ferior C E A Reten de la puerta B Espaciador C Tornillo del reten de la puerta D Bisagra inferior E Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 6 i o o i A A Tornillos de cabeza hexagonal de la bis...

Страница 22: ...edios como se ilustra NOTA Para apagar su refrigerador gire el control del refrigerador hacia la palabra Apagado OFF o hasta que aparezca la palabra OFR Su producto no enfriara cuando el control del r...

Страница 23: ...como la sal pueden da_ar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda asegOrese de que el ablandador...

Страница 24: ...ible que su nuevo refrigerador funcione por perfodos mas largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento Es posible que la unidad funcione por mas tiempo...

Страница 25: ...gua Enderece la tuberfa de suministro de agua Esta encendida la fabrica de hielo AsegQrese de que el brazo o interruptor de cierre de alambre dependiendo del modelo este en la posici6n de ON Encendido...

Страница 26: ...o principal esta dise_ado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico g Gastos de vi...

Страница 27: ...securit6 Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et...

Страница 28: ...rigerateur Votre refrig ateur est Iourd Lots du deplacement du refrig ateur pour le nettoyage ou le service veiller a proteger le plancher Toujours tirer le refrigerateur tout droit lots du deplacemen...

Страница 29: ...ivent treconformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et v ifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temp ature se main...

Страница 30: ...rrivee d eau Enrouler le tube en cuivre en spirale Raccordement au r_frig_rateur REMARQUE Pour les modeles en kit installer la valve d entr_e d eau sur le refrig6rateur conformement aux instructions d...

Страница 31: ...de congelation pour la separer de la caisse 4 Enlever les pieces de la charniere centrale voir I illustration de la charniere centrale Soulever la porte du refrigerateur pour la separer de la caisse 5...

Страница 32: ...sommet de la porte du congelateur Le deplacer au c6te oppose tel qu illustre Voir I illustration 2 2 Enlever la butee de la porte du compartiment de congelation et celle de la porte du compartiment de...

Страница 33: ...compartiment de cong lation _ h 4 A Vie de scellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te A Vis de butbe 4 B de a porte B Butee de la porte o lo A Vis 9 t te hexagonale de 5h6 et rondelle...

Страница 34: ...ee de la porte B Cale d espacement C Vis de butee de la porte D Charniere inferieure E Vis de charniere a t_te hexagonale de 5h_ iiiiiiiiiiiii l l A Bouchons obturateurs de charni re de caisse A Bouch...

Страница 35: ...surer que la commande est encore prereglee au reglage moyen tel qu illustre REMAROUE Pour eteindre le refrigerateur tourner la commande au mot OFF ou jusqu a ce que le mot OFF arr_t apparaisse L appar...

Страница 36: ...de la machine gla9ons et causer une pietre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas re evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne...

Страница 37: ...tante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cou...

Страница 38: ...ne deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a glagons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur...

Страница 39: ...ations aux pieces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil g Les frais de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la r_instal...

Страница 40: ...see in Canada Printed in Mexico Tous droits reserves Marque depos_efTM Marque de commerce de Whirlpool U S A ernploi licencie par Whirlpool Canada LP au Canada Irnprirn_ au Mexique Todos los derechos...

Отзывы: