background image

3

Add Detergent

NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse 
cycle. Do not use detergent.

Use automatic dishwasher detergent only. Add powder, liquid 
or tablet detergent just before starting a cycle.

Fresh automatic 
dishwasher detergent 
results in better 
cleaning. Store tightly 
closed detergent 
container in a cool, 
dry place.

The amount of detergent to use depends on: 

How much soil remains on the items - Heavily soiled loads 
require more detergent.

The hardness of the water - If you use too little in hard water, 
dishes won't be clean. If you use too much in soft water, 
glassware will etch.

Soft to Medium Water (0-6 grains per U.S. gallon) 
[typical water softener water and some city water] 
Medium to Hard Water (7-12 grains per U.S. gallon)
[well water and some city water]

Depending on your water hardness, fill the Main Wash section 
of the dispenser as shown. Fill the Pre-Wash section to the 
level shown, if needed. 

NOTE: Fill amounts shown 
are for standard powdered 
detergent. Follow 
instructions on the package 
when using other 
dishwasher detergent. 

Add Rinse Aid

Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying 
performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher 
interior will have excessive moisture. The heat dry option will 
not perform as well without rinse aid.

Rinse aid keeps water from forming 
droplets that can dry as spots or streaks. 
They also improve drying by allowing 
water to drain off of the dishes after the 
final rinse.

Rinse aid helps to reduce excess 
moisture on the dish racks and interior of 
your dishwasher.

Check the rinse aid indicator. Add rinse aid when indicator 
drops to “Add” level or, when rinse aid indicator looks light. The 
light visual indicator means to add rinse aid, and the dark visual 
indicator means that there is sufficient rinse aid in the 
dishwasher.

Dispenser with one lid - To add 
rinse aid, turn the dispenser 
cap to “Refill” and lift off. Pour 
rinse aid into the opening until 
the indicator level is at “Full.” 
Replace the dispenser cap and 
turn to “Lock.” Make sure cap 
is fully locked. 

NOTE: For most water conditions, the 
factory setting of 2 will give good results. 
If you have hard water or notice rings or 
spots, try a higher setting. Turn the arrow 
adjuster inside the dispenser by either 
using your fingers or inserting a flat-blade 
screwdriver into the center of the arrow 
and turning. 

Select a Cycle (cycles vary by model)

NOTE: Heavier cycles and options affect cycle length. Some 
cycles and options will take up to 3

¹⁄₂

 hours to complete.

Rinse Only

 – (no options apply to this 

cycle) Do not use detergent. This is only 
a rinse that keeps food from drying on 
your dishes and reduces odor buildup 
in your dishwasher until you are ready 
to wash a full load.

Normal

 –  Use for normal food soil. The energy usage label is 

based on this cycle.

Pots & Pans

 –  Use for heavily soiled, hard-to-clean items.

Select Options (options vary by model)

You can customize your cycles by pressing 
the options desired. 

Hi-Temp Wash

 – (use only with Pots & Pans 

and Normal wash cycles) heats the water 
during the wash portions of the cycle. 

Heated Dry

 – (automatic with all except rinse cycle) use for best 

drying results. Turn off by pressing Heat Dry so that the light goes 
off.

Delay

 – (any cycle) offers the choice to start the 

dishwasher automatically at a later time. Select a wash 
cycle and options. Press 4 Hour Delay. Press START/
RESUME. Close the door firmly.

Locked

 – (on Heat Dry button) use to avoid unintended use of your 

dishwasher. When Control Lock is lit, all buttons are disabled. The 
dishwasher door can be opened while the controls are locked.

To turn on Lock:
Press and hold Heat Dry for at least 4 seconds. The Locked light 
glows. If you press any pad while your dishwasher is locked, the 
light flashes 3 times.

To turn off Lock:
Press and hold Heat Dry for at least 4 seconds. The Control Lock 
light turns off.

When loading silverware, always place sharp 
items pointing down and avoid “nesting” as 
shown. 

STEP 2

A. Cover latch
B. Main Wash section

C. Pre-Wash section

A

B

C

MAIN WASH

PRE-
WASH

Soft Water

Hard Water

Soft Water

Hard Water

Soft Water

Hard Water

Soft Water

Hard Water

Main Wash

Pre-Wash

Full

Add

OR

or

Dispenser with two lids - To add rinse 
aid, press “A” to open the cover. Fill 
the dispenser with rinse aid up to the 
dotted line. Close the cover.

STEP 3

¹⁄₄

 turn 

to lock

Lock

Refill

6 5

4

3

2

- -

-

max

fill

1

- -

-

-

- - -

-

-

-

-

A

6 5

4

3

2

- -

-

max

fill

1

- -

-

-

- - - -

-

-

-

-

Содержание RUD8000SQ0

Страница 1: ...ety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using the dishwasher follow basic precautions including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using the dishwasher Use the dishwasher only for its intended function Use only detergents or rinse agents recomme...

Страница 2: ...uce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result...

Страница 3: ...ns the factory setting of 2 will give good results If you have hard water or notice rings or spots try a higher setting Turn the arrow adjuster inside the dispenser by either using your fingers or inserting a flat blade screwdriver into the center of the arrow and turning Select a Cycle cycles vary by model NOTE Heavier cycles and options affect cycle length Some cycles and options will take up to...

Страница 4: ...e the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Has the motor stopped due to an overload The motor automatically resets itself within a few minutes If it does not restart call for service Is the water shutoff valve if installed turned on It is normal for certain cycles to repeatedly pause for several seconds during the main wash Clean light is flashing The dish...

Страница 5: ...ted drying White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing it in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with ...

Страница 6: ...y other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABL...

Страница 7: ...s de l utilisation du lave vaisselle suivre les précautions élémentaires dont les suivantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lire la totalité des instructions avant d utiliser le lave vaisselle N utiliser le lave vaisselle que pour laver la vaisselle Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave vaisselle et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisse...

Страница 8: ...auvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre La fiche doit être branchée sur une prise appropriée installée et reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux AVERTISSEMENT La c...

Страница 9: ... remplir et soulever Verser l agent de rinçage dans l ouverture jusqu à ce que l indicateur soit sur Full plein Remettre le bouton du distributeur et le tourner à Lock verrouillé S assurer que le bouton est bien verrouillé REMARQUE Pour une majorité de types d eau le réglage effectué à l usine à 2 donnera de bons résultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dépôts essayer un réglage p...

Страница 10: ... un technicien de service agréé pour éviter tout dommage dû à l eau Dépannage Essayer d abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site web pour éviter possiblement le coût d une visite de service Aux É U www roperappliances com Au Canada www roper ca Le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement Le lave vaisselle ne fonctionne pas ou s arrête au cours d un programme La porte est elle b...

Страница 11: ...eut être nécessaire de laver manuellement ces articles pour éliminer complètement le problème Pour ralentir ce processus utiliser la quantité minimale de détergent mais pas moins d une cuillerée à soupe 15 g par charge Utiliser un agent de rinçage liquide et ne pas trop charger le lave vaisselle pour permettre un rinçage à fond Il n est pas possible d éliminer le film de silice ou l effet de l att...

Страница 12: ...ément aux instructions d installation fournies 11 Le coût des pièces de rechange et de la main d œuvre lorsque l appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI ...

Отзывы: