Estate ESBDD24GRY Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 19

HARDWARE

QUINCAILLERIE

HERRAJES

CAM LOCK

(QTY. 12)

VERROUILLAGE À CAME

CIERRE DE LEVA

CAM BOLT

(QTY. 12)

BOULON À CAME

PERNO DE LEVA

DOWEL

(QTY. 8)

GOUJON

CLAVIJA

#6 x 1/2" SCREW

(QTY. 12)

VIS N° 6 DE 1,5 PO (QTÉ 8)

TORNILLO #20,32 CM X 3,82 CM (CANT. 8)

HINGE PLATE

(QTY. 4)

PLAQUE DE CHARNIÈRE

PLACA DE BISAGRA

HINGE

(QTY. 4)

CHARNIÈRE

BISAGRA

#6 x 1-5/8" SCREW

(QTY. 4)

VIS N° 6 DE 1,625 PO (QTÉ 4)

TORNILLO #20,32 CM X 4,13 CM (CANT. 4)

#8-32 x 3/4" SCREW

(QTY. 4)

VIS

TORNILLO

#10 x 1

SCREW

(QTY. 2)

VIS

TORNILLO

EURO 1/2" SCREW

(QTY. 4)

VIS N° 6 DE 0,5 PO (QTÉ 4)

TORNILLO #20,32 CM X 1,27 CM (CANT. 4)

BUMPER

(QTY. 4)

BUTÉE

PROTECTOR

HANDLE

(QTY. 3)

POIGNÉE

ASA

SHELF CLIP

(QTY. 4)

TAQUET POUR ÉTAGÈRE

GANCHO PARA ESTANTE

NAIL GUIDE

(QTY. 1)

SERRURE DE CAME

BLOQUEO DE LA LEVA

NAIL

(QTY. 20)

CLOU (QTÉ 1)

CLAVO (CANT. 1)

BALL BEARING GLIDE

(QTY. 2)

GLASSIER DE TIROIR (QTÉ 2)

RIEL DE LA GAVETA (CANT. 2)

#8 x 1" SCREW

(QTY. 2)

VIS N° 8 DE 1 PO (QTÉ 2)

TORNILLO #20,32 CM X 2,54 CM (CANT. 2)

#8-32 x 1-3/8" SCREW

(QTY. 2)

VIS N° 8 DE 1,375 PO (QTÉ 2)

TORNILLO #20,32 CM X 3,49 CM (CANT. 2)

U140075 GLIDE

SCALE 1:2

Содержание ESBDD24GRY

Страница 1: ... ANTES DE COMENZAR AL ENSAMBLAJE LEE LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE ENSAMBLA CERCA DE LA UBICACIÓN FINAL SE RECOMIENDAN DOS PERSONAS PARA ENSAMBLAR ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE ET L INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Model Number s No de modèle Numero s de ESBDD24SW ESBDD24GRY TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE HERRAMIENTAS ...

Страница 2: ...lush with the surface of the panel INSTALLER LES VERROUILLAGES À CAME Alignez la flèche vers le bord extérieur du panneau Assurez vous que le verrouillage à came est posé à ras de la surface du panneau COMO INSTALAR LOS CIERRES DE LEVA Alinea la flecha hacia el borde exterior del panel Asegúrate de que el cierre de leva esté ubicado a ras con al superficie del panel TIGHTENING CAM LOCKS Once panel...

Страница 3: ...Y 4 VIS TORNILLO 10 x 1 SCREW QTY 2 VIS TORNILLO EURO 1 2 SCREW QTY 4 VIS N 6 DE 0 5 PO QTÉ 4 TORNILLO 20 32 CM X 1 27 CM CANT 4 BUMPER QTY 4 BUTÉE PROTECTOR HANDLE QTY 3 POIGNÉE ASA SHELF CLIP QTY 4 TAQUET POUR ÉTAGÈRE GANCHO PARA ESTANTE NAIL GUIDE QTY 1 SERRURE DE CAME BLOQUEO DE LA LEVA NAIL QTY 20 CLOU QTÉ 1 CLAVO CANT 1 BALL BEARING GLIDE QTY 2 GLASSIER DE TIROIR QTÉ 2 RIEL DE LA GAVETA CANT...

Страница 4: ...AIL SUPÉRIEUR CARRIL SUPERIOR TOE KICK QTY 1 COUP DE PIED ZÒCALO BACK PANEL QTY 1 PANNEAU ARRIÈRE PANEL POSTERIOR SHELF QTY 1 ÉTAGÈRE ESTANTE DOOR QTY 2 PORTE PUERTA DRAWER FRONT QTY 1 DEVANT DE TIROIR PARTE FRONTAL DE LA GAVETA DRAWER END PANEL QTY 2 PANNEAU D EXTRÉMITÉ DE TIROIR PANEL DE EXTREMO DE LA GAVETA DRAWER BOTTOM PANEL QTY 1 PANNEAU INFÉRIEUR DE TIROIR PANEL INFERIOR DE LA GAVETA DRAWER...

Страница 5: ... installation of the doors Ne serrez pas entièrement le plat de charnière pour tenir compte d une installation plus facile des portes No apriete completamente la placa de la bisagra para tener en cuenta una instalación más fácil de las puertas CAM LOCK QTY 4 VERROUILLAGE À CAME CIERRE DE LEVA CAM BOLT QTY 8 BOULON À CAME PERNO DE LEVA HINGE PLATE QTY 4 PLAQUE DE CHARNIÈRE PLACA DE BISAGRA a b e ...

Страница 6: ... G Attacher la quincaillerie aux panneaux C D F et G Sujeta los herrajes a los paneles C D F y G CAM LOCK QTY 8 VERROUILLAGE À CAME CIERRE DE LEVA CAM BOLT QTY 4 BOULON À CAME PERNO DE LEVA DOWEL QTY 4 GOUJON CLAVIJA 2 a b c C D F G ...

Страница 7: ...b Retirez le rail de tiroir de la glissière a Extienda completamente el deslizador y presione la palanca de liberación b Suelte la pieza de la gaveta del deslizador A B ATTACH CASE GLIDES TO PANELS A B Fixez les glissières de coffret aux panneaux A et B Fije los deslizadores de caja a los paneles A y B 4 U140075 GLIDE SCALE 1 2 BALL BEARING GLIDE QTY 2 GLASSIER DE TIROIR QTÉ 2 RIEL DE LA GAVETA CA...

Страница 8: ...A D INSTALL PANEL D TO A Installez le panneau D et A Instale el panel D a A 5 6 ATTACH BOTTOM TOEKICK G Attachez le toekick inférieur G Asocie el zocalo inferior G A D G MIN LOCKED MAX MIN LOCKED MAX ...

Страница 9: ...ATTACH TOP RAIL F Attachez le rail supérieur F Asocie el carril superior F 7 8 ATTACH SIDE PANEL B Attacher le panneau latéral B Asocie el panel lateral B MIN LOCKED MAX A F MIN LOCKED MAX B ...

Страница 10: ...et fixez d abord les deux coins du haut solidement Fixez solidement le pourtour du panneau arrière en espaçant les clous d environ 20 32 cm à 25 40 cm 8 à 10 po Asegúrate de que el gabinete esté perpendicular para asegurar primero las dos esquinas superiores Asegura el perímetro del panel posterior dejando aproximadamente de 8 a 10 20 32 a 25 4 cm entre cada clavo de separación 8 10 20 32 cm à 25 ...

Страница 11: ...z l armoire en place Utilisez un niveau pour vous assurer que l armoire est de niveau et droite Utilisez une cale au besoin Fixez solidement au mur à travers la traverse supérieure à l aide de vis n 10x3 po aux emplacements des montants Si aucun montant n est disponible ou si le mur est construit sans montants c est à vous de choisir la quincaillerie appropriée L armoire DOIT être fixée solidement...

Страница 12: ... screw i provided Fixez les armoires adjacentes ensemble à l aide de la vis no 10 de 1 po fournie Asegure los gabinetes adyacentes entre sí con el tornillo 10 x 1 proporcionado 1 Clamp cabinets together then drill pilot hole Serrez les armoires ensemble et percez un avant trou Fije los gabinetes con abrazaderas y perfore un orificio guía SCRAP BLOCK Débris de boise ne Trozo de madera 1 8 DIA 3 2 m...

Страница 13: ...ertas 14 IMPORTANT Cabinet MUST be secured to the wall before installing doors IMPORTANT L armoire DOIT être solidement fixée au mur avant l installation des portes IMPORTANTE El gabinete DEBE estar asegurado antes de instalarle las puertas Slide hinge onto hinge plate and secure all screws Faites glisser la charnière sur la plaque de charnière et fixez solidement toutes les vis Desliza la bisagra...

Страница 14: ...r Instale las espigas a los paneles de extremo de la gaveta 8 32 x 3 4 SCREW QTY 4 VIS TORNILLO BUMPER QTY 2 BUTÉE PROTECTOR HANDLE QTY 2 POIGNÉE ASA SHELF CLIP QTY 4 TAQUET POUR ÉTAGÈRE GANCHO PARA ESTANTE DOWEL QTY 4 GOUJON CLAVIJA c 16 h k m n J Q Q Notes Remarques Notas Tap dowels in to full depth Enfoncez complètement les goujons Inserte las espigas hasta el tope de profundidad ...

Страница 15: ...l autre panneau latéral de tiroir Instale el panel lateral de la gaveta 18 6 x SCREW QTY 4 VIS TORNILLO BALL BEARING GLIDE QTY 2 GLASSIER DE TIROIR QTÉ 2 RIEL DE LA GAVETA CANT 2 x2 6 X 1 5 8 SCREW QTY 2 VIS N 6 DE 1 625 PO QTÉ 2 TORNILLO 20 32 CM X 4 13 CM CANT 2 g d P P X2 X2 P Q Q Notes Remarques Notas Match grooves on all pieces Alignez les rainures de toutes les pièces Procure que coincidan l...

Страница 16: ...z l un des panneaux latéraux de tiroir Instale el panel inferior de la gaveta Asegure el panel lateral de la gaveta 19 6 x 1 5 8 SCREW QTY 2 VIS N 6 DE 1 625 PO QTÉ 2 TORNILLO 20 32 CM X 4 13 CM CANT 2 g P P Q Q Q Q P R R Notes Remarques Notas Finished side up Le côté fini vers le haut El lado terminado hacia arriba ...

Страница 17: ...t de tiroir Instale la manija y luego asegure la parte frontal de la gaveta 20 HANDLE QTY 1 POIGNÉE ASA 8 x 1 SCREW QTY 2 VIS N 8 DE 1 PO QTÉ 2 TORNILLO 20 32 CM X 2 54 CM CANT 2 8 32 x 1 3 8 SCREW QTY 2 VIS N 8 DE 1 375 PO QTÉ 2 TORNILLO 20 32 CM X 3 49 CM CANT 2 m y z K3 Z M Y Y ...

Страница 18: ...INSTALL BUMPERS AND DRAWER Installez les butoirs et le tiroir Instale los amortiguadores y la gaveta 21 BUMPER QTY 2 BUTÉE PROTECTOR K K HINGE ADJUSTMENT RÉGLAGE DE LA CHARNIÈRE AJUSTE DE LA BISAGRA k ...

Страница 19: ...si peut avoir comme conséquence les dommages les dommages sérieux ou la mort PRECAUCIÓN No exceda las limitaciones del peso máximo El hacer tan puede dar lugar a daño a lesión seria o a muerte All weights based on an equally distributed load Tous les poids sont basés sur une distribution uniforme de la charge Todos los pesos se basan en la distribución equitativa de la carga 25 lbs 11 3 kg 30 lbs ...

Результаты поиска

Содержание ESBDD24GRY

Отзывы:

Похожие инструкции для ESBDD24GRY

Бренды по названию

Популярные бренды

Estate ESBDD24GRY, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание ESBDD24GRY

Отзывы:

Похожие инструкции для ESBDD24GRY

Бренды по названию

Популярные бренды