background image

Содержание EED4300V

Страница 1: ... Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 To order accessories call 1 800 442 9991 or visit our website at www estateappliances com In Canada for assistance installation parts or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www estateappliances com Please include a daytime phone number in ...

Страница 2: ...iously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode m Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children m Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying co...

Страница 3: ... vent Do not use a meta_ foil vent Failure to fo_mowthese instructions can result in death or fire If the dryer is not properly installed and vented it will not be covered under the warranty Proper venting of your dryer is important for satisfactory drying results See the Installation Instructions for more detail NOTE Service calls caused by improper venting will be paid for by the customer whethe...

Страница 4: ... End of Cycle Signal as part of the Push To Start button This signal is helpful when drying items that should be removed from the dryer as soon as it stops Turn the PUSH TO START button to ON or OFR The signal will sound only if the selector is set to On 7 If desired add fabric softener sheet Follow package instructions 8 Press PUSH TO START Fire Hazard No washer can compmetemyremove oH Do not dry...

Страница 5: ...Dry Cycle Temp Time Washable wool items block Timed Low 60 min to shape lay flat on rack Stuffed toys pillows cotton Timed Low 60 min or polyester filled Stuffed toys pillows Air N A 90 min Foam rubber filled no heat DRYERCARE Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoine...

Страница 6: ...ould 1 Unplug dryer or disconnect power 2 If you have a gas dryer close shutoff valve in gas supply line 3 Clean lint screen See Cleaning the Lint Screen Moving care Electric Dryers For power supply cord connected dryers 1 Unplug the power supply cord 2 Make sure leveling legs are secure in dryer base 3 Use masking tape to secure dryer door For direct wired dryers Moving care Gas Dryers 1 Unplug t...

Страница 7: ...hold fuses or circuit breakers The drum may be turning but you may not have heat Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Timer does not noticeably advance Is the dryer set to Timed or Air Dry The timer moves slowly and continuously for the time setting Is the dryer set to Automatic Drying The timer moves only when the clothing is mostly dry See Ho...

Страница 8: ...decreasing the dryness level will change the amount of drying time in a cycle Lint on load Is the lint screen clogged Lint screen should be cleaned before each load Stains on load or drum Was dryer fabric softener properly used Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments Drum stains are caused by dyes...

Страница 9: ...naccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IM...

Страница 10: ... la serie Podra encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nt mero del modelo y de la serie en la cavidad interna superior de la puerta de la secadora Nombre del distribuidor Nt_mero de serie Direcci6n Nt_mero de tel_fono Nt_mero del modelo Fecha de compra SEGURIDAD DE LASECADORA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de segurida...

Страница 11: ...saria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomiende et fabricante del suavizador de tejidoso Ias instrucciones del producto en uso No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar Limpie el filtro de pelusa antes o depues de cada carga de ...

Страница 12: ...lice el camino mas directo posible al instalar el ducto No seguir estas instrucciones puede ocasionar marnuerte o incendioo La secadora no estara bajo garantia si no esta instalada y ventilada adecuadamente Es importante contar con una ventilaci6n adecuada de su secadora para obtener resultados de secado satisfactorios Para obtener mas informaci6n vea las Instrucciones de instalaci6n 4 NOTA Las vi...

Страница 13: ...PCIONAL Su secadora puede tener una SeSal de fin de ciclo End of Cycle Signal como parte del bot6n de Empuje para poner en marcha Push To Start Esta serial es Qtil cuando se secan prendas que se deben quitar de la secadora en cuanto se detiene Gire el bot6n de Empuje para poner en marcha PUSH TO START a Encendido ON o Apagado OFF La seSal sonara solamente si el selector esta fijado en Encendido On...

Страница 14: ...ECADORA Mantenga el Area donde esta la secadora despejada y libre de articulos que pudieran obstruir el flujo de aire para la combusti6n la ventilaci6n Pem gro de E pmosi6n Mantenga Bee mater a es y vapores inf amab es come a gaeoiina ejos de a secadora Co oque la oecadora a un m nirno de 46 crn eobre empieo para ma nstalaci6n en un garaje No seguir estas instrucciones puede ocasionar a rnuerte ex...

Страница 15: ...o de energia 2 AsegQrese de que las patas niveladoras esten fijas en la base de la secadora 3 Use cinta adhesiva para asegurar la puerta de la secadora Para secadoras con cableado directo PeHgro de Choque Electrico Desconecte el suministro de energia antes de darle mantenimiento Vueiva a colocar todos los componentes y pane_es antes de hacer_o funcionaro No seguir estas instrucciones puede ocasion...

Страница 16: ...ora nivelada de frente hacia atras y de lade a lado La secadora puede vibrar si no esta instalada adecuadamente Vea las Instrucciones de instalaci6n Las prendas estan enredadas o hechas un ovillo Si la carga esta hecha un ovillo rebotara haciendo vibrar a la secadora Separe los articulos de la carga y reinicie la secadora El temporizador no avanza Se ha ajustado la secadora en secado programado Ti...

Страница 17: ... Manchas en la carga o en el tambor i Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas Agregue hojas de suavizante de telas al comienzo del ciclo Las hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas Las manchas en el tambor estan causadas pot los tintes en las prendas habitualmente los pantalones de mezclilla Esto no se transferira a otras pr...

Страница 18: ...aci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n cuando el electrodomestico principal se use en un pals diferente del pals en donde se compr6 EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLiCITAS LIMITACION DE RECURSOS EL 0NICO Y EXCLUS IVO RECURSO DEL CLIE...

Страница 19: ...re appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaftre le numero de modele et le numero de serie au complet Cette information est donnee sur la plaque signaletique indiquant les numeros de modele et de serie situee sur I appareil Nom du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de tdl_phone Num_ro de module Date d achat SECURITE DE LA SECHEUS...

Страница 20: ...comprenez et pouvez executer avec competence Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour eIiminer la statique a moins qu ils ne soient recommandes par Ie fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit Ne pas utiliser la chaleur pour faire secher des articies fabriques avec du caoutchouc mousse ou des materiaux sembiables Nettoyer Ie filtre a charpie avant et a...

Страница 21: ...espect de ces instructions peut causer un deces ou un incendie Si la secheuse n est pas bien installee et munie d un syst_me adequat d evacuation de I air elle n est pas couverte en vertu de la garantie Pour obtenir les meilleurs resultats de sechage I evacuation de I air doit _tre adequate Voir les Instructions d installation pour plus de renseignements REMARQUE Les visites de service causees par...

Страница 22: ...la caracteristique WRINKLE SHIELD TM antifroissement Lorsqu on ne peut pas enlever une charge de la secheuse des qu elle s arr_te des faux plis peuvent se former Cette caracteristique fournit un culbutage a intervalles rearrange et aere ies charges sans chauffage pour eviter ies faux plis 6 OPTION Votre secheuse peut _tre munie d un End of Cycle Signal signal de fin de programme qui fait partie du...

Страница 23: ...ables S_chage Basse 60 min remettre en forme et minute etaler a plat sur la grille Jouets rembourres ou S_chage Basse 60 min oreillers garnisdecoton minute ou de polyester Jouets rembourres ou Air N A 90 min oreillers rembourrageen sans chaleur caoutchouc mousse ENTRETIEN DE LA SECHEUSE i i i _ i i iil OyOi i_iii i C _ ili ii _ T _ il i iiO C i i_h ii i Oii ii _ iii iiii Cviter de laisser des elem...

Страница 24: ...l convient d executer los operations suivantes 1 D6brancher la secheuse ou deconnecter la source de courant electrique 2 Pour los secheuses a gaz former le robinet d arr6t de la canalisation de gaz 3 Nettoyer le filtre a charpie Voir Nettoyage du filtre a charpie Entretien avant un d6m6nagement S6cheuses 61ectriques 1 Debrancher le cordon d alimentation 2 Veiller ace que los plods de nivellement s...

Страница 25: ... s_cheuse a gaz Le declic du robinet de gaz est un bruit de fonctionnement normal Les quatre pieds sont ils installes et la s_cheuse est elle d aplomb de I avant vers I arribre et transversalement La secheuse peut vibrer si elle n est pas correctement installee Voir Installation des pieds de nivellement dans les Instructions d installation Les v6tements sont ils emm61es ou en boule Une charge en b...

Страница 26: ...lle culbute librement Risque du poids excessif UtiHser deu ou plus de personnes pour deplacer et installer _asecheuse Le non respect de cette instruction peut causer une b_essure au dos ou d autre b_essureo Le programme automatique se termine t il trop tbt La charge n est peut _tre pas en contact avec les bandes de detection Modifier le reglage du degre de sechage pour les programmes automatiques ...

Страница 27: ... fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a et6 achete CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRCSENTE GARANTIE LIMITCE CONSlSTE EN LA RC PARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y ...

Страница 28: ...Licensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada1 Impreso en EE UU Tous droits r_serv_s Marque d os6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprim6 aux E U ...

Отзывы: