Estate CLSHK16SW Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 17

LOAD LIMITATIONS • LIMITES DE CHARGE • LIMITACIONES DE CARGA

45 lbs

(20,4 kg)

30 lbs

(13,6 kg)

30 lbs

(13,6 kg)

30 lbs

(13,6 kg)

30 lbs

(13,6 kg)

30 lbs

(13,6 kg)

(WEIGHT EVENLY DISTRIBUTED)

(POIDS RÉPARTI DE FAÇON UNIFORME)

(DISTRIBUYA EL PESO DE MANERA UNIFORME)

IMPORTANT! Cabinet MUST be secured

to the wall before installing closet rod (b).

IMPORTANT! L’armoire DOIT être solidement fixée au mur avant
d’installer la tringle de garde-robe (b).
¡IMPORTANTE! El gabinete DEBE estar fijado a la pared antes de
instalar la varilla del armario (b).

(WEIGHT EVENLY DISTRIBUTED)

(POIDS RÉPARTI DE FAÇON UNIFORME)

(DISTRIBUYA EL PESO DE MANERA UNIFORME)

Содержание CLSHK16SW

Страница 1: ...r l installation au mur non incluse ANTES DE EMPEZAR A ENSAMBLAR EL PRODUCTO Lea todas las instrucciones completamente Ensamble el producto cerca de la ubicación deseada Familiarícese con todas las piezas consulte la lista de aditamentos y verifique las cantidades Seleccione los aditamentos adecuados para la instalación en la pared no se incluyen TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY OUTILS NÉCESSAIRES POUR L...

Страница 2: ...nterior del cerrojo de leva e n sentido horario Position cam lock as shown above Ensure straight edge of cam lock is flush with edge of panel top Placez les attaches Camloc dans la position illustrée ci dessus Assurez vous que le bord droit de l attache Camloc est de niveau avec le bord du panneau en haut Posicione el cerrojo de leva como se muestra más arriba Asegúrese de que el borde recto del c...

Страница 3: ... 16 NAIL QTY 20 CLOU QTÉ 20 CLAVO CANT 20 8 x 1 2 SCREW QTY 6 VIS N 8 DE 0 5 PO QTÉ 6 TORNILLO 20 32 CM X 1 27 CM CANT 6 WOOD DOWEL QTY 2 GOUJON EN BOIS QTÉ 2 ESPIGA DE MADERA CANT 2 PLASTIC DOWEL QTY 4 GOUJON EN PLASTIQUE QTÉ 4 ESPIGAS DE PLÁSTICO CANT 4 CAM BOLT QTY 4 VIS CAMLOC QTÉ 4 PERNO DE LEVA CANT 4 CAM LOCK QTY 4 ATTACHE CAMLOC QTÉ 4 CERROJO DE LEVA CANT 4 CLOSET ROD CUP QTY 4 SUPPORT DE ...

Страница 4: ...D EXPLODED VIEW VUE ÉCLATÉE VISTA DESPIEZADA A A B B B B C C ...

Страница 5: ...lui du bas Finissez d installer l ensemble inférieur avant de passer à celui du dessus Si va a instalar más de una unidad comience con la unidad inferior Instale completamente la unidad inferior antes de instalar la unidad superior 2 1 STANDARD PLACEMENT OF CLOSET COMPONENTS Emplacement standard des composants de l armoire Ubicación estándar de los componentes del armario Baseboard Floor 42 1 min ...

Страница 6: ... de centrage aux panneaux latéraux Fije los pernos de leva y boulon de centrage a los paneles laterales INSERT PLASTIC DOWELS TO HANG RAILS Insérez les goujons en plastique aux traverses Inserte las espigas de plástico a los rieles para colgar 1 2 A A C C k k k s s s k s r ...

Страница 7: ...product damage Assurez vous que le bord droit de l attache Camloc est de niveau avec le bord de la tablette en haut Une mauvaise installation pourrait endommager l article Asegúrese de que el borde recto del cerrojo de leva esté alineado con el borde de la repisa superior La instalación incorrecta puede dañar el producto Insert cam locks t into Hang Rails C then install Hang Rails on to side panel...

Страница 8: ...rieur B ne peut pas être incliné El panel superior B no puede estar en ángulo White finished side faces outward Le côté fini blanc des panneaux doit être tourné vers l extérieur Los lados con acabado blanco deben colocarse hacia afuera f A A C C B White finished side faces outward Le côté fini blanc des panneaux doit être tourné vers l extérieur Los lados con acabado blanco deben colocarse hacia a...

Страница 9: ...uctions 8 pour placer les tablettes à l horizontale ou 9 pour les incliner Elija la configuración del estante inferior Siga la instrucción 8 para los estantes planos o 9 para los estantes en ángulo Flat Shelf 8 Tablette à l horizontale 8 Estante plano 8 Angled Shelf 9 Tablette inclinée 9 Estante en ángulo 9 SECTION A A SCALE 1 8 FLAT BOTTOM PANEL BOTTOM SHELF INSTALL OPTIONS Possibilités d install...

Страница 10: ...essous avant que l ensemble ne soit fixé au mur Insérez les boulons de centrage k dans les trous pour taquet de le panneau latéral Positionnez la tablette inférieure B sur le boulon de centrage k et fixez la fermement Se deben fijar los cuatro pernos de leva del estante plano por la parte inferior antes de instalarlo en la pared Inserte el perno de espiga k en el orificio para pasador el panel lat...

Страница 11: ...s boulons de centrage et serrez fermement les deux vis Camloc situées à l avant La tablette doit reposer sur les boulons de centrage arrière k Para permitir la inclinación del estante posicione el perno del espiga inferior k frontal en uno o más orificios desde el fondo Coloque el estante inferior B sobre el perno de espiga y ajuste los dos pernos de leva frontales El estante se apoyará sobre el p...

Страница 12: ...moins 78 74 cm entre le haut de la plinthe et le bas de la traverse de fixation murale le produit ne peut pas être installé au sol Mettez la traverse de fixation murale de niveau et marquez l emplacement des vis Fixez la traverse de fixation murale avec des vis à l endroit où se trouvent les montants Si aucun montant ne convient choisissez la quincaillerie appropriée selon le type de mur Installez...

Страница 13: ...t le bas de l armoire à travers les traverses C Remarque Si la tablette inférieure est inclinée soulevez la pour accéder à la traverse inférieure Remettez la en position une fois l armoire solidement fixée 1 Ajuste el gabinete sobre el riel para colgar para montaje en la pared a con las ranuras del panel lateral A 2 Coloque el montante de pared y fíjelo firmemente a través del riel para colgar C e...

Страница 14: ... la pared 14 C C C C Note Use appropriate screws to fasten unit to the wall not provided 1 Slide Wall Mount Hang Rail a along top unit rail slot 2 Secure the Wall Mount Hang Rail a with screws at stud locations 3 Fasten securely through Hang Rail C at both top and bottom of cabinet using screws Remarque Utilisez les vis appropriées pour fixer l armoire au mur non incluses 1 Faites glisser la trave...

Страница 15: ...stalar el soporte para estante y las tapas de la varilla para armario 16 1 Determine placement of 46 Shelf E Install Shelf Support d on the cabinet using screws j 2 Determine Closet Rod b placement and location of Closet Rod Cup v on cabinet Install using screws j The placement should be a minimum of 2 from the bottom Shelf Support d and 2 in from the front edge of the cabinet for easy access to h...

Страница 16: ...la tablette Repérez la position des supports d angle e en les mettant à l emplacement du montant de cloison et contre le côté inférieur de la tablette E Marquez l emplacement du trou de fixation des supports d angle e sur le mur 5 Retirer plateau E et installer SUPPORT D ANGLE e dans le mur stud approprié à l aide de vis Répéter 6 Installer de façon permanente TABLETTE E en le plaçant sur des supp...

Страница 17: ... DISTRIBUYA EL PESO DE MANERA UNIFORME IMPORTANT Cabinet MUST be secured to the wall before installing closet rod b IMPORTANT L armoire DOIT être solidement fixée au mur avant d installer la tringle de garde robe b IMPORTANTE El gabinete DEBE estar fijado a la pared antes de instalar la varilla del armario b WEIGHT EVENLY DISTRIBUTED POIDS RÉPARTI DE FAÇON UNIFORME DISTRIBUYA EL PESO DE MANERA UNI...

Результаты поиска

Содержание CLSHK16SW

Отзывы:

Похожие инструкции для CLSHK16SW

Бренды по названию

Популярные бренды

Estate CLSHK16SW, Инструкции по сборке/установке

Результаты поиска

Содержание CLSHK16SW

Отзывы:

Похожие инструкции для CLSHK16SW

Бренды по названию

Популярные бренды