EST BENNING CM 12 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 42



11/ 2019

BENNING CM 12

EST Praha, dodavatel měřicích přístrojů značky Benning v ČR, www.est-praha.cz

3. Obsah dodávky

K obsahu dodávky přístroje BENNING CM 12 patří:

3.1 1 ks BENNING CM 12,

3.2 1 ks bezpečnostního měřicího kabelu, červený (L = 1,4 m),

3.3 1 ks bezpečnostního měřicího kabelu, černý (L = 1,4 m),

3.4 1 ks kompaktní ochranné brašny,

3.5 6 ks 1,5 V mikrobaterií (AAA/ IEC LR03) založených v přístroji,

3.6 návod k obsluze.

Upozornění na optimální příslušenství:

- Flexibilní klešťový střídavý proudový transformátor BENNING CFlex 1 (Obj.

č. 044068)

Rozsah střídavého proudu: 30 A/ 300A/ 3000 A

Upozornění na díly podléhající opotřebení:

- BENNING CM 12 je napájen 6 ks vestavěných 1,5 V mikrobaterií (AAA/ IEC

LR03).

- Výše uvedené bezpečnostní měřicí kabely (zkoušené příslušenství, číslo te

stu 044145) odpovídají CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V a jsou schváleny pro proudy

do 10 A.

4. Popis přístroje

Viz obr. 1: Přední strana přístroje

Zobrazovací a ovládací prvky na obr. 1 se označují následovně:

Měřicí kleště

, k obejmutí jednožilového vodiče, kterým protéká proud,

Nálitek na měřicích kleštích

chrání před dotykem vodiče

LED (červená)

pro indikaci napětí a zkoušku průchodnosti (prozvánění)

Otvírací páčka

, pro otvírání a zavírání proudových kleští, k aktivaci měřicích

míst a osvětlení displeje.

Otočný přepínač

, pro volbu měřicích funkcí,

Tlačítko Bluetooth

, k aktivací rozhraní Bluetooth

Tlačítko RANGE

, přepínání automatického/ručního provozu

Tlačítko MODE

, volba měřicí funkce/druhé funkce

Tlačítko HOLD/ZERO

, ukládání naměřených hodnot příp. ZERO pro nasta

vení nuly (ADC)

Digitální displej

, pro naměřenou hodnotu, zobrazení sloupkového grafu

a signalizaci překročení měřicího rozsahu,

Signalizace polarity

Signalizace stavu baterií

Tlačítkový kurzor

, pro navigaci v menu, nahoru/dolu/

, doprava/►, dole

va/◄

Tlačítko OK/ENTER

, výběr funkce

Zdířka COM

, Zdířka pro měření napětí, odporu, frekvence, kapacity, zkoušku

průchodnosti (prozvánění) a zkoušku diod,

Zdířka

(kladná

), pro V, Ω, Hz, µF

)

K ní se vztahuje automatická signalizace polarity pro stejnosměrný proud a napětí.

5. Funkce digitálního klešťového multimetru

5.1 Všeobecné informace

5.1.1 Digitální displej

je realizován jako čtyřmístný z tekutých krystalů

s výškou číslice 14 mm a desetinnou čárkou. Nejvyšší zobrazovaná ho

dnota je 9999. Osvětleni displeje se zapne na 15 s, jakmile se přístroj

aktivuje otočným přepínačem

, libovolným tlačítkem nebo otvírací

páčkou

5.1.2 Zobrazení sloupkového grafu se skládá ze 60 segmentů.

5.1.3 Signalizace polarity

funguje automaticky. Signalizuje se jen polarita

oproti nadefinování zdířek znaménkem „-“.

5.1.4 Překročení rozsahu se signalizuje jako „0L“ nebo „- 0L“ a částečně

i akusticky.

Pozor, při přetížení není žádná signalizace ani varování! Překročení

bezpečných dotykových napětí (> 60 V DC/ 30 V AC rms) signalizuje

přídavný blikající symbol „(



)“.

5.1.5 BENNING CM 12 potvrzuje každý stisk tlačítka akustickým tónem. Ne

platný stisk tlačítka je signalizován dvojitým tónem.

5.1.6 Měřicí výkon přístroje BENNING CM 12 je 3 měření za sekundu (s) pro

digitální displej.

5.1.7 BENNING CM 12 se zapíná / vypíná otočným přepínačem

. Poloha při

vypnutí „OFF“.

5.1.8 BENNING CM 12 se po cca 15 min automaticky vypíná (

APO

uto-

ower-

ff). Zapne se znovu, když otočíme přepínač z polohy „OFF“.

Vypínání lze deaktivovat (viz odstavec 5.1.9).

Содержание BENNING CM 12

Страница 1: ... obsluze Operating manual Gebruiksaanwijzing BENNING CM 12 Elektro System Technik s r o Dodavatel měřicích přístrojů Benning v ČR Pod Pekárnami 338 12 190 00 Praha 9 Vysočany E obchod est praha cz T 266 090 711 www est praha cz ...

Страница 2: ... Press 2 sec CM 12 11 2019 BENNING CM 12 4 6 K L O N 9 7 8 P J 2 3 5 Obr 1 Přední strana přístroje Fig 1 Front tester panel Fig 1 Voorzijde van het apparaat M ...

Страница 3: ... frekvence Fig 3 Alternating voltage measurement frequency measurement Fig 3 Meten van wisselspanning frequentiemeting Obr 4 Měření stejnosměrného střídavého proudu měření frekvence Fig 4 DC AC current measurement frequency measurement Fig 4 Meten van gelijkstroom wisselstroom frequentiemeting Press 2 sec CM 12 Press 2 sec CM 12 Press 2 sec Press 2 sec CM 12 AUTO SENSE AC DC V Press 2 sec CM 12 Pr...

Страница 4: ...ress 2 sec CM 12 Obr 5 Měření odporu diod prozvánění bzučákem Fig 5 Resistance measurement diode test continuity test with buzzer Fig 5 Weerstandsmeting dioden doorgangscontrole met zoemer Obr 6 Měření kapacity Fig 6 Capacity testing Fig 6 Capaciteitsmeting Obr 7a Jednofázový spotřebič Fig 7a Single phase load Fig 7a Consument enkelfasig Press 2 sec CM 12 ...

Страница 5: ... sec CM 12 Press 2 sec CM 12 Obr 7b Trojfázový spotřebič bez nulového vodiče N Fig 7b Three phase load without neutral conductor N Fig 7b Consument driefasig zonder nulleider N Obr 7c Trohfázový spotřebič s nulovým vodičem N Fig 7c Three phase load with neutral conductor N Fig 7c Consument driefasig met nulleider N Obr 8 Indikace sledu fází Fig 8 Phase sequence indication Fig 8 Draaiveldrichting i...

Страница 6: ...NING CFlex 1 Fig 9 Current measurement with the flexible AC current transformer BENNING CFlex 1 Fig 9 Stroommeting met behulp van een flexibele AC stroomtransformator BENNING CFlex 1 Obr 10 Indikátor napětí Fig 10 Voltage indicator Fig 10 Spanningsindicator Obr 11 Výměna baterií Fig 11 Battery replacement Fig 11 Vervanging van de batterij Press 2 sec CM 12 ...

Страница 7: ...níky v elektrotechnice osoby poučené v oboru elektrotechniky BENNING CM 12 je určen k měření v suchém prostředí Nesmí se používat v elektrických obvodech se jmenovitým napětím vyšším než 1000 V AC DC bližší informace v odstavci 6 Podmínky okolí V návodu k obsluze a na přístroji BENNING CM 12 se používají následující symboly Přikládání kolem NEBEZPEČNÝCH AKTIVNÍCH vodičů nebo odnímání je povoleno V...

Страница 8: ...delší než 4 mm Před měřením v kategorii III je nutné na kontaktní špičky nasa dit přiložené nástrčné krytky označené CAT III a CAT IV Toto opatření slouží bezpečnosti uživatele Respektujte že práce na částech a zařízeních pod napětím je nebezpečná Již napětí od 30 V AC a 60 V AC může být pro člověka životu nebezpečné Pro snížení rizika měřte dané napětí vždy nejdříve bez dol nopásmové propusti bez...

Страница 9: ...ta vení nuly ADC J Digitální displej pro naměřenou hodnotu zobrazení sloupkového grafu a signalizaci překročení měřicího rozsahu K Signalizace polarity L Signalizace stavu baterií M Tlačítkový kurzor pro navigaci v menu nahoru dolu doprava dole va N Tlačítko OK ENTER výběr funkce O Zdířka COM Zdířka pro měření napětí odporu frekvence kapacity zkoušku průchodnosti prozvánění a zkoušku diod P Zdířka...

Страница 10: ...y přístroje D x Š x V 243 x 103 x 55 mm Váha přístroje 540 g s bateriemi 5 1 15 Největší otevření kleští 33 mm 5 1 16 Dodané bezpečnostní měřicí kabely jsou určeny výslovně pro jmenovité napětí a jmenovitý proud přístroje BENNING CM 12 5 1 17 BENNING CM 12 podporuje bezdrátový přenos dat pomocí Bluetooth 4 0 Standard na přístroj Android nebo IOS smartphone tablet 5 2 Režim AUTO SENSE V poloze otoč...

Страница 11: ...R N na 2 s 5 4 1 Funkce MMA ukládání max min a střední hodnoty Tlačítky Cursor M zvolte funkci MMA a stiskem tlačítka OK ENTER N spusťte měření Funkce MMA zachycuje a automaticky ukládá nejvyšší naměřenou hodnotu MAX nejnižší naměřenou hodnotu MIN a střední hodnotu AVG dané řady měření Stiskem tlačítka OK ENTER N se rozsvítí současná hodnota na LCD displeji J Delším stiskem tlačítka 2 s OK ENTER N...

Страница 12: ...čítkem OK ENTER N Delším stiskem tlačítka 2 s OK ENTER N se vrátíme do normálního režimu 5 4 5 Funkce INRUSH měření spínacího proudu Otočným přepínačem 5 a tlačítkem MODE 8 zvolte funk ci měření A AC Pomocí tlačítek Cursor M zvolte funkci Stiskem tlačítka OK ENTER N spusťte měření U funkce INRUSH měření spínacího proudu se po vzniku spínacího proudu na 100 ms spustí měření Zobrazí se pak efektivní...

Страница 13: ...600 s Naměřené hodnoty lze přečíst na displeji nebo přetáhnout pomocí Bluetooth k dalšímu zpracování Tlačítky Cursor M zvolte funkci LOG stiskem tlačítka OK ENTER N otevřete menu LOG Tlačítky Cursor M můžete zvolit následující podřazená menu SAVE Tlačítko OK ENTER N zahajuje funkci dataloggeru LOG Při dalším stisku tlačítka OK ENTER N se ukládání hodnot ukončí Upozornění Každý další start maže ulo...

Страница 14: ...N ukládá do paměti jed nu naměřenou hodnotu Tlačítko RANGE 7 ukazuje počet naměřených hodnot a při dalším stisku přepne zpět do paměťového režimu Přerušení je delším stiskem tlačítka 2 s OK ENTER N LOAD Tlačítko OK ENTER N otvírá uložené naměřené hodnoty z paměti Tlačítky Cursor M doprava doleva se na dis plej vyvolá číslo paměťového místa Tlačítko RANGE 7 přepíná mezi číslem paměťového místa a ul...

Страница 15: ...ního místa Přesnost měření platí při teplotách 18 C až 28 C a rel vlhkosti do 80 7 1 Napěťové rozsahy Ochrana proti přepětí 1000 VAC DC Funkce Rozsah Rozlišení Přesnost měření 1 V AC 99 99 V 999 9 V 10 mV 0 1 V 5 0 naměř hodnoty 5 digit 15 Hz 50 Hz 1 0 naměř hodnoty 5 digit 50 Hz 500 Hz V AC HFR 99 99 V 999 9 V 10 mV 0 1 V 5 0 naměř hodnoty 5 digit 15 Hz 50 Hz 1 0 naměř hodnoty 5 digit 50 Hz 60 Hz...

Страница 16: ...em tlačítka HOLD ZERO 9 2 s Symbol ZERO se rozsvítí Další specifikace Naměřená hodnota se získává a zobrazuje jako pravá efektivní hodnota TRUE RMS Volitelné zapojení AC nebo AC DC Při zapojení AC DC se údaje o přesnousti A AC A DC sčítají U nesinusových křivek 50 Hz 60Hz je zobra zovaná hodnota nepřesnější Dodatečná chyba pro následující crest faktory Crest faktor od 1 4 do 2 0 dodatečná chyba 1 ...

Страница 17: ...99 µF 1 nF 1 9 8 digit 39 99 µF 10 nF 399 9 µF 0 1 µF 3999 µF 1 µF 7 5 Frekvenční rozsahy Ochrana proti přetížení 1000 VAC DC Měřicí rozsah Rozlišení Přesnost měření 20 00 Hz 99 99 Hz 0 01 Hz 0 5 3 digit 20 0 Hz 999 9 Hz 0 1 Hz 0 020 kHz 9 999 kHz 1 Hz Min citlivost 10 Veff pro rozsah 100 V AC 100 Veff pro rozsah 1000 V AC 10 Aeff pro 1 rozsah 00 A AC 400 Hz nespecifikováno 100 Aeff pro rozsah 600...

Страница 18: ...in citlivostí 30 Aeff rdy 8 Měření přístrojem BENNING CM 12 8 1 Příprava měření Používejte a skladujte BENNING CM 12 jen při udaných skladovacích a teplot ních podmínkách vyhýbejte se přímému slunečnímu záření Zkontrolujte údaje jmen napětí a proudu na bezpečnostních měřicích kabe lech Kabely dodané k přístroji BENNING CM 12 odpovídají tomuto požadavku Zkontrolujte izolaci měřicích kabelů Je li iz...

Страница 19: ... připojte na měřicí místo a odečtěte naměřenou hodnotu na displeji J Pro běžnou křemíkovou diodu zapojenou v propustném směru bude naměřené napětí mezi 0 400 V až 0 800 V Zobrazení OL znamená přerušení a bAd zkrat diody Pro diodu v závěrném směru se zobrazí záporné propustné napětí 0 400 V až 0 800 V Viz obr 5 Měření odporu diody průchodu s bzučákem 8 5 Měření průchodu s bzučákem Otočným přepínače...

Страница 20: ...štěmi 1 Symbol na kleštích 1 musí ukazovat ke zdroji energie Tlačítkem MODE 8 lze přepínat mezi činným výkonem W AC W DC a účiníkem PF Naměřenou hodnotu odečtěte na displeji J Poznámka činný výkon Pokud tok energie změní směr od zátěže ke zdroji energie objeví se na displeji J záporné znaménko Poznámka účiník Při správné polaritě a žádném znaménku se jedná o indukční zátěž při znamén ku minus se j...

Страница 21: ...čidlo se nachází v měřicích kleštích a je aktivní jakmile je zvolena funkce nebo Je li lokalizováno fázové napětí rozsvítí se červená LED 3 Signalizace funguje jen v uzemněných střídavých sítích Upozornění U funkcí nebo INRUSH signalizace sledu fází RST není indikátor napětí NCV aktivní Praktická rada Lze vysledovat přerušení kabelů když postupujeme od napájecího místa fáze až k místu poruchy Rozs...

Страница 22: ...prosím ve své obci 9 5 Kalibrace Benning garantuje dodržení technické specifikace a přesnosti uvedené v návodu k obsluze v prvním roce po zakoupení přístroje Aby byla zachována přesnost měřicích výsledků musí být přístroj pravidelně ka librován v našem servisu Doporučujeme interval kalibrace 1 rok K tomu účelu zasílejte přístroj na následující adresu Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co KG Se...

Страница 23: ...23 11 2019 BENNING CM 12 EST Praha dodavatel měřicích přístrojů značky Benning v ČR www est praha cz ...

Страница 24: ...24 11 2019 BENNING CM 12 EST Praha dodavatel měřicích přístrojů značky Benning v ČR www est praha cz ...

Страница 25: ...ned personnel The BENNING CM 12 is intended for measurements under dry ambient condi tions It must not be used in electrical circuits with a nominal voltage higher than 1000 V AC DC see section 6 Ambient conditions for details The following symbols are used in this operating manual and on the BENNING CM 12 Application around and removal from HAZARDOUS LIVE conductors is permitted Warning of electr...

Страница 26: ...egory III the push on caps provided with the set and marked with CAT III and CAT IV must be pushed onto the contact tips The purpose of this measure is user protection Remember that work on electrical components of all kinds is dangerous Even low voltages of 30 V AC and 60 V DC may be dangerous to human life c In order to prevent any danger always measure a present vol tage first without low pass ...

Страница 27: ...ation K Polarity indication L Battery condition indicator M Cursor key menu control up down right left N OK ENTER key selection of the function O COM jack common jack for voltage resistance frequency capacity mea surements diode tests and continuity tests P Jack positive1 for V Ω Hz µF 1 This is what the automatic polarity indication for DC current and DC voltage refers to 5 General information of...

Страница 28: ...opening 33 mm 5 1 20 The safety measuring leads supplied are expressly suited for the rated voltage and the rated current of the BENNING CM 12 5 1 21 The BENNING CM 12 supports wireless data transmission via the Blue tooth 4 0 standard to an Android or IOS device smartphone tablet 5 2 AUTO SENSE mode In the rotary switch position and the AUTO SENSE mode auto matically selects the correct measuring...

Страница 29: ...ighest measured value MAX the lowest measured value MIN and the average value AVG of a series of measurements Press the OK ENTER key N to display the correspond ing value on the LC display J Pressing the OK ENTER key N for ap prox 2 seconds switches the instrument back to normal operating mode 5 4 2 Hz function frequency measurements Use the rotary switch 5 and the MODE key 8 to select the measu r...

Страница 30: ...ENTER key N With the INRUSH function inrush current measurement the measur ing process is initiated for 100 milliseconds after a trigger current has occurred The determined r m s value of this time period is displayed Pressing the OK ENTER key N for approx 2 seconds switches the in strument back to normal operating mode Trigger current 1 A in the 100 A measuring range 10 A in the 600 A measuring r...

Страница 31: ...ess the OK ENTER key N again to stop the storage Note Any restart will delete all measured values stored in the data logger LOG LOAD Press the OK ENTER key N to open the measured values stored in the data logger Press the Cursor keys M right left to call the storage location number on the display J Press the RANGE key 7 to toggle between the storage loca tion number and the stored measured value P...

Страница 32: ...ll the storage location number on the display J Press the RANGE key 7 to toggle between the storage loca tion number and the stored measured value Press the OK ENTER key N to cancel the function CLR Press the OK ENTER key N to open the CLR mode Press the OK ENTER key N to delete all measured values stored in the memory MEM To cancel press the OK ENTER key N for approx 2 seconds MMA MAX MIN The MMA...

Страница 33: ... measured value 5 digits 50 Hz 500 Hz V AC HFR 99 99 V 999 9 V 10 mV 0 1 V 5 0 of measured value 5 digits 15 Hz 50 Hz 1 0 of measured value 5 digits 50 Hz 60 Hz 5 0 of measured value 5 digits 60 Hz 400 Hz V DC 99 99 V 999 9 V 10 mV 0 1 V 0 7 of measured value 2 digits 1 V AC range below 1 000 digits plus 3 digits V DC range below 1 000 digits plus 6 digits Input resistance 3 5 MΩ 100 pF Additional...

Страница 34: ...ss precise Thus an additional error results for the following crest factors Crest factor from 1 4 to 2 0 additional errors 1 0 Crest factor from 2 0 to 2 5 additional errors 2 5 Crest factor from 2 5 to 3 0 additional errors 4 0 Crest Faktor 3 460 V 280 A Crest Faktor 2 690 V 420 A 7 2 1 PEAK HOLD function memory of peak value Function Measuring range Resolution Measurement accuracy A AC 140 0 A 0...

Страница 35: ...ecified 100 Aeff for 600 A AC range 400 Hz not specified Measured values below 10 Hz will not be displayed 0 0 Hz 7 6 Effective power and power factor PF Overload protection 1000 VAC DC 600 AAC DC Function Measuring range Resolution Measurement accuracy W AC W DC 9 999 kW 1 1 W measuring error current x measuring value voltage measuring error voltage x measuring value current 99 99 kW 10 W 599 9 k...

Страница 36: ... leads Before selecting another function with the rotating switch 5 always discon nect the safety measuring leads from the measuring point Sources of strong current in the vicinity of the BENNING CM 12 may cause unstable or incorrect readings 8 2 Voltage and current measurement c Always observe the maximum voltage to earth potential Electrical hazard The maximum voltage which may be applied to the...

Страница 37: ...d OL indicates a short circuit or an interruption inside the diode For a diode applied in reverse direction a negative forward voltage between 0 400 V and 0 800 V is indicated See figure 5 Resistance measurement diode test continuity test with buzzer 8 5 Continuity test with buzzer Select the desired function by means of the rotary switch 5 of the BENNING CM 12 Connect the black safety measuring l...

Страница 38: ...directed towards the energy source By means of the MODE key 8 it is possible to switch over from effective power W AC W DC to power factor PF Read the measurement value displayed in the digital display J Note on effective power If the energy flow changes its direction from the load in direction of the energy source the minus symbol is displayed in the digital display J Note on power factor In case...

Страница 39: ...pplied Electrical danger The voltage indicator function is intended for non contact detection of an alter nating field The detector is located in the measuring clamp 1 and is active as soon as the function or has been selected If a phase voltage is localized the red LED 3 lights An indication is made in earthed AC current networks only Note In the function or INRUSH phase sequence test RST the vol...

Страница 40: ...om part and tighten the screws See figure 11 Battery replacement Remember the environment Do not dispose of used batteries with domestic waste Dispose of them at a battery collection point or as toxic waste Your local authority will give you the information you need 9 5 Calibration Benning guarantees compliance with the technical and accuracy specifications stated in the operating manual for the f...

Страница 41: ...41 11 2019 BENNING CM 12 11 Environmental notice At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country ...

Страница 42: ...Elektro System Technik s r o Dodavatel měřicích přístrojů Benning v ČR Pod Pekárnami 338 12 190 00 Praha 9 Vysočany E obchod est praha cz T 266 090 711 www est praha cz ...

Результаты поиска

Содержание BENNING CM 12

Отзывы:

Похожие инструкции для BENNING CM 12

Бренды по названию

Популярные бренды

EST BENNING CM 12, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BENNING CM 12

Отзывы:

Похожие инструкции для BENNING CM 12

Бренды по названию

Популярные бренды