Essilor Instruments Retina 550 Скачать руководство пользователя страница 10

Power suppliers data plate

3. I

NTENDED

 

USE

The device Retina550 is a medical electrical device for the non-mydriatic fundus camera.

The device has been designed for the screening, the acquisition and the elaboration of an image of the retina
in the ophthalmic procedure. The device provides a clear and detailed vision of the whole image of the funds
with a real 60°x45° field of view. The device processes retinal images with a minimum flash exposition,
minimizing the discomfort for the patient. The device acquires the image of the retina even when the pupil is
constricted.

The device, with the software allows:

A guided manual acquisition

To manage the patients data and to effectuate personalization of researches and statistics

Acquire simultaneously images in white light mode and IR mode

Analysis of panoramic images on large field

Image processing, drawing, measure

Zoom effects

Vertical and horizontal cup/disc

Color control and filters simulation

Overlay on the image

Edge enhancement

Contrast and luminance control and control of each RGB component and range correction

Image in grayscale, ref fee, and channel separation

Image with inverted colors

The device must be used only by practitioners, optometrist and opticians, within the limits of the law and the
regulations for the exercise of the profession.

The device must be used in combination with a PC and the software denominated AnaEyes.

Hardware minimum requirements:

PC Desktop with processor Intel Pentium Dual Core

1 GB RAM (2 GB suggested for Windows Vista, Windows 7 and Windows 10)

USB3.0

Video board with 512 MB RAM (not shared) and minimum resolution 1280 x 1024 pixels

Software requirements

:

Operating systems: Microsoft Windows XP Home, Windows XP Professional, Windows Vista (32 bits) Home
premium, Windows 7 (32 and 64 bits), Windows 10 (32 and 64 bits).

U

SER

 

MANUAL

> II. S

AFETY

13

Retina550 - Fundus camera > V1 - 06-2017

Содержание Retina 550

Страница 1: ...www essilor instruments com User manual...

Страница 2: ...15 7 Disposal at the end the useful life 16 8 Manufacturer declarations 17 a Electromagnetic emissions 17 III DEVICE DESCRIPTION 19 1 Provision description 20 a Device Retina550 21 b Power supply 21...

Страница 3: ...I INTRODUCTION...

Страница 4: ...ontrol of the service functions 1 SYMBOLS Within the instructions for use on the package or on the device there can be the following symbols Symbol Meaning General danger Electric shock danger Obligat...

Страница 5: ...ransport storage before using the device It is forbidden to reproduce totally or partially texts or images contained in these instructions without the written authorization of the manufacturer The man...

Страница 6: ...riginating for the improper use of the device or erroneous clinical analysis originating from its use The manufacturer guarantees the device for 24 months after invoicing The warranty includes the sub...

Страница 7: ...5 MANUFACTURER IDENTIFICATION ESSILOR INTERNATIONAL Instruments Division 147 rue de Paris 94220 Charenton le Pont FRANCE USER MANUAL I INTRODUCTION 9 Retina550 Fundus camera V1 06 2017...

Страница 8: ...II SAFETY...

Страница 9: ...e coming out of the appliance or if it emanates heat suspend immediately the use Keep using a damaged product or a damaged part may cause injuries It is forbidden to carry out any technical operation...

Страница 10: ...Image processing drawing measure Zoom effects Vertical and horizontal cup disc Color control and filters simulation Overlay on the image Edge enhancement Contrast and luminance control and control of...

Страница 11: ...tside the patient area The accessories must be compliant to the norm IEC 60950 1 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements If the accessories are installed in the patient are...

Страница 12: ...nection degree between device and patient Appliances with part applied on the patient Use conditions Continuous functioning 6 ENVIRONMENTAL CONDITIONS Phase Technical data Min Max Transport Temperatur...

Страница 13: ...resources the manufacturer facilitates the possibility of reusing and recycling the device or the materials contained in the device if the user decides to dispose it at the end of its useful life Befo...

Страница 14: ...o frequency emissions of the device are very low and should not cause interferences with the near appliances Radio frequency emission CISPR 11 Class B The device can be used in all the environments in...

Страница 15: ...t level Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Conducted disturbances inducted by RF fields IEC 61000 4 6 3 V 150 kHz to 80 MHz IEC 60601 1 2 Test level Por...

Страница 16: ...III DEVICE DESCRIPTION...

Страница 17: ...era for the image acquisition an a firewire cable compatible with the device 5 Software Acquisition and image handling software 6 Protective cover optional Place on the device when it is not in use to...

Страница 18: ...cable between device and PC b Power supply 1 Data plate 2 Power supply 3 Supply control light 4 ON OFF switch 5 Power OUT 6 Supply outlet 7 Power supply cable 8 Device power cable c Chinrest optional...

Страница 19: ...Denomination Description Isolation transformer 230V 230V for the use of the non electromedical appliances in the patient area For the list of accessories and available models contact the manufacturer...

Страница 20: ...IV DEVICE USE...

Страница 21: ...able in the room The electric table must be lifted by two people If present block the table wheels Lower the lever of the brake Place the power supply under the support plane Screw the screws in the f...

Страница 22: ...he support plane Chinrest installation Under the support plane there are two screws to block the chinrest support to the support plane Electrical connection between the several components 5 6 7 USER M...

Страница 23: ...f the electric table with the power supply Power points position Wireway The power point is on the column of the electric table below and it has to be used for the connection with the mains power The...

Страница 24: ...you can automatically research the surname in the surname command line A new examination will be created automatically Choose the tool to use The image acquisition window opens Now it is possible to...

Страница 25: ...the chin cup and the forehead against the forehead rest Verify if the eyes position is correct respectively to the shooting channel To adjust the height of the eyes you need to lift or lower the chin...

Страница 26: ...nce from the patient s eye Move towards the eye with the tool Keep the reflection on the cornea until the image of the retina appears Slightly move the joystick in order to obtain the best condition o...

Страница 27: ...r to the graphic indicator to focus the image Push down the joystick to confirm and acquire the image The image will be saved in the gallery Refer to the software instructions for the image managing i...

Страница 28: ...of the package and in the holes of the chin cup 7 HOW TO TURN OFF THE DEVICE Do not turn off the computer and do not disconnect the connection cable between the computer and the device when the progr...

Страница 29: ...V ORDINARY MAINTENANCE...

Страница 30: ...the device that is not recalled in instructions for use In case of operational faults or malfunctions or for every operation not mentioned in the instructions for use there is the obligation to addre...

Страница 31: ...Essilor International 147 rue de Paris 94220 Charenton le Pont France www essilor com...

Отзывы: