background image

11 

 

 

PRECAUCIÓN: NO deja la unidad directamente en frente a tuberías de 
aire caliente o radiadores. NO ubicarlo sobre moquettes blandas. 

FUNCIONAMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACIÓN   

1.  Eliminar los materiales de embalaje de la parte superior del 

humidificador. 

2.  Levantar y sacar la tapa de la botella de agua (por la izquierda).  Sacar 

la botella de agua, levantar y sacar el chasis/unidad de fuerza y después 
sacar el gabinete del humidificador de la caja.  

3.  Sacar el filtro/mecha evaporador, el conjunto flotador (varilla negra con 

flotador blanco) y todo el resto de los materiales de embalaje del 
gabinete.  Cerciorarse de haber sacado todas las partes siguientes del 
kit de accesorios de las cajas y el gabinete antes de deshacerse de los 
embalajes:    

 
 
 
RUEDAS 

4.  Poner el gabinete vacío de cabeza para abajo.  Insertar cada uno de los ejes 

de las ruedas en los cuatro agujeros de las ruedas en cada ángulo del fondo 
del humidificador.  Las ruedas deben encajar bien justas y se deben insertar 
hasta que el tope del eje llegue a la superficie del gabinete.  

5.  Poner el gabinete en pie. 

FILTRO/MECHA EVAPORADOR  

6.  Cuando se recoloque el filtro/mecha en el humidificador, también se debe 

recolocar el conjunto de varilla y flotador.   Insertar la parte superior de la 
varilla del flotador en el agujero del retentor del filtro/mecha (en la parte 
superior de la estructura del filtro/mecha). 

El aire seco entra al 
humidificador por la 
parte trasera y se 
humidifica a medida que 
pasa por el filtro/mecha 
evaporador.  Después 
se expulsa al ambiente 
por medio del ventilador.  

 

         LEGEND: 

1. Botella de agua 
2. Chasis/Unidad de 
    Fuerza (conjunto del 
    motor y ventilador) 
3. Filtro/mecha evaporador  
4. Depósito de agua 
5. Entrada del aire  
    ambiental seco 
6. Salida del aire húmedo 

♦ Manguera de llenado   

  

♦  Botella de agua con tapa 

♦ Kit de ruedas   

 

  

♦  Muestra de ratamiento bactericida  

♦ Filtro opcional AirCare® 

  

♦  Manuel 

 

 

Содержание OAK BURL

Страница 1: ...l readout Quiet Setting for Night time use Easy to clean removable power pack SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS To order parts and accessories call 1 800 547 3888 French and Spanish I...

Страница 2: ...lutions can cause serious electrical malfunction of the humidifier INTRODUCTION Your Essick Air evaporative humidifier adds invisible moisture to your home by moving dry inlet air through a saturated...

Страница 3: ...ster holes on each corner of the humidifier bottom The casters should fit snugly and be inserted until the stem shoulder reaches the cabinet surface 5 Turn the cabinet right side up EVAPORATIVE WICK 6...

Страница 4: ...surize it by overfilling Bottle damage can result from this A fill hose is provided with your humidifier which will fit most faucets Place the water bottle into the left side of the humidifier with th...

Страница 5: ...w the humidistat setting and will turn the humidifier off when the humidity reaches the humidistat setting When set at 65 the humidifier will operate continuously 4 For initial operation set the humid...

Страница 6: ...soap detergent or any other cleaners on the wick Leave in sink to drain REMOVING SCALE 4 Empty the water from the reservoir and water bottle Fill both reservoir and water bottle full with water and ad...

Страница 7: ...water bottle and reassemble without water bottle Turn on and see if fan comes on If so replace water bottle and continue operation If unit has overheated motor temp sensing fuse may have tripped Take...

Страница 8: ...MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY...

Страница 9: ...elocidades Control giratorio con lector digital Funcionamiento silencioso para uso nocturno F cil de limpiar unidad de fuerza removible CUIDE EL MEDIOAMBIENTE RECICLE LOS MATERIALES APROPIADOS Para or...

Страница 10: ...para limpiar el gabinete no se roc en o apliquen sobre el chasis Estas soluciones pueden provocarle serios da os el ctricos al humidificador INTRODUCCI N Su humidificador vaporizador Essick Air agrega...

Страница 11: ...los ejes de las ruedas en los cuatro agujeros de las ruedas en cada ngulo del fondo del humidificador Las ruedas deben encajar bien justas y se deben insertar hasta que el tope del eje llegue a la sup...

Страница 12: ...tener el tiempo m ximo de funcionamiento 11 Llenar la botella de agua Si s lo tiene agua blanda en su casa puede usarla pero notar una acumulaci n m s r pida de minerales en las mecha vaporizadora La...

Страница 13: ...n en cuatro ranuras que permiten el montaje del filtro AirCare por afuera de la parte trasera del gabinete OPERACI N 1 Conecte el enchufe en un tomacorriente de pared Su humidificador ya est listo par...

Страница 14: ...e mantener la rejilla seca CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpiar su humidificador regularmente ayuda a eliminar olores y el crecimiento de bacterias y hongos El blanqueador dom stico com n es un buen desin...

Страница 15: ...agar con agua hasta que el olor a blanqueador se haya ido Secar con un pa o limpio Se puede repasar la parte de afuera de la unidad y la botella de agua con un pa o humedecido en agua limpia 6 Rellena...

Страница 16: ...e el envase de agua y vuelva a armarla sin elenvase de agua Enci ndala y compruebe si el ventilador se enciende De seras reemplace el envase de agua y contin e la operaci n Si la unidad se sobrecalent...

Страница 17: ...DO PARA USO COMERCIAL LA PRESENTE ES LA NICA GARANT A QUE OFRECE EL FABRICANTE CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y HASTA EL GRADO M XIMO PERMITIDO POR LA LEY REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANT A POR ESCRITO...

Страница 18: ...18 Intentionally left blank...

Страница 19: ...utomatique Arr t automatique Ventilateur quatre vitesses Commande rotative avec affichage num rique Mode silencieux pour la nuit Facile n ttoyer bloc d alimentation amovible PENSEZ L ENVIRONNEMENT REC...

Страница 20: ...t approuv par le ETL avec les filtres m che d vaporation de marque de Essick Air en place 6 Il est tr s important d viter de vaporiser ou d appliquer sur l ensemble du ch ssis des solutions nettoyante...

Страница 21: ...bo tier de l humidificateur de la bo te d emballage 3 Enlevez le filtre m che d vaporation le montage du flotteur tige noire avec flotteur blanc ainsi que toutes les autres mati res d emballage du bo...

Страница 22: ...l humidificateur s arr te automatiquement et se remet automatiquement en marche une fois le r cipient d eau et le r servoir remplis 9 Au premier remplissage du r cipient d eau la m che est s che cela...

Страница 23: ...ni CH SSIS BLOC D ALIMENTATION Placez l ensemble du ch ssis bloc d alimentation dans le bo tier de fa on ce qu il ne bascule pas FILTRE AIRCARE OPTIONNEL La premi re tape du filtre air est un m dia fi...

Страница 24: ...era en continu 4 Pour le fonctionnement initial r glez le bouton d humidit au r glage moyen 45 50 est recommand et ajustez vers le haut ou le bas partir de l pour atteindre le niveau d humidit d sir L...

Страница 25: ...nde du traitement contre les bact ries Bacteriostat Treatment portant le r f rence num ro 1970 1 teignez l appareil en tournant compl tement le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre...

Страница 26: ...aide d un chiffon doux mouill avec de l eau fra che 7 Remplissez l appareil et remontez le selon les directives de MONTAGE ENTREPOSAGE L T 1 Nettoyez l appareil tel qu indiqu dans le chapitre portant...

Страница 27: ...er sans bouteille d eau Allumez et voir si le ventilateur s allume Si c est le cas remplacer une bouteille d eau et continuer l op ration Si l appareil est trop chaud le fusible de d tection de temp r...

Страница 28: ...CONCERNE LES PRODUITS ET DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI REMPLACE ET EXCLUT TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES QU ELLES D COULENT PAR VOIE DE DROIT OU AUTREMENT Y...

Отзывы: