background image

 

 

 

31 

Familiarisez-vous avec votre humidificateur 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

Description 

MA0800 

*Débit par 24h 

8 gallons/30,2 litres 

Capacité du bidon 

1,2 gallons/4,54 litres 

Capacité de la base  

1,2 gallons/4,54 litres 

* Couverture en pi

1 ,700 

Vitesses de ventilation 

Filtre de rechange 

MAF2 

Humidostat automatique 

Oui 

Fermeture automatique 

Oui 

Commandes 

Électroniques (bouton-poussoirs) 

Pieds en caoutchouc 

Classification ETL/CETL 

Oui 

Volts 

120 (c.a.) 

Hertz 60 

60 

Ampères (haute vitesse) 

1,2 

Watts (haute vitesse) 

81 

* Chiffres basés sur une aire avec isolation standard et un plafond de 

8 pieds de hauteur

 

Vous pouvez commander les pièces détachées et accessoires au 
1-800-547-3888 o 

1-888-744-4687 en Canada

 

Veuillez avoir le numéro de série de l’humidificateur lors de votre 
appel.

  

 

 

 

Содержание MoistAIR MA0800

Страница 1: ...TRUCTIONS CONSOLE EVAPORATIVE HUMIDIFIER MODEL MA0800 Contemporary Styling Humidifies up to 1 700 sq ft 8 gallons of output per day Easy bottle fill 3 speed Digital Control SAVE THE ENVIRONMENT RECYCL...

Страница 2: ...er put the electric cord under rugs near heat registers radiators stoves or heaters 3 Always unplug the unit before moving cleaning or removing the fan assembly section from the humidifier or whenever...

Страница 3: ...700 Fan Speeds 3 Replacement Wick MAF2 Auto Humidistat Yes Auto Shut Off Yes Controls Digital Rubber feet 6 ETL Listed Yes Volts 120 A C Hertz 60 Amps High Speed 1 2 Watts High Speed 81 Based on an a...

Страница 4: ...y form on the window pane If this occurs the unit should be repositioned in another location CAUTION Do NOT position the unit directly in front of a hot air duct or radiator Do NOT place on soft carpe...

Страница 5: ...base to eliminate bacterial growth Add bacteriostat according to the instructions on the bottle Place the water bottle back into the humidifier base When positioned properly the plunger will open and...

Страница 6: ...button advances the mode through the settings of HIGH F3 MEDIUM F2 and LOW F1 The selected setting is displayed on the digital readout The higher the setting the faster water is evaporated and releas...

Страница 7: ...to check the filter condition NOTE Some areas have high water mineral content causing the need for more frequent filter changes Reset the Check Filter CF function each time you replace a filter by un...

Страница 8: ...t susceptible to water damage i e kitchen or bath areas 2 Remove the water bottle and set aside Be sure not to bump or damage the fill valve 3 Grasp the housing assembly and lift straight up and away...

Страница 9: ...omote the growth of microorganisms in the reservoir of the humidifier To retard bacteria growth that may cause odors and be harmful to your health use only MAF 2 replacement filters We also recommend...

Страница 10: ...er Power button has not been depressed Check 120 volt power source Press power button once to turn on Fan not operating digital display is illuminated ROOM humidity level is not 3 or more below SET hu...

Страница 11: ...humidifier to deplete water from base CF message does not appear even when filter is dirty or humidifier performance is clearly reduced Loss of power or a power failure has caused the CF message to pr...

Страница 12: ...12 Repair Parts Parts List for Essick Air Humidifier Model No MA 0800...

Страница 13: ...831187 1 Base 6 831190 Foot Rubber 7 831199 Bottle Assembly 8 831207 Cap Screw 9 1B71996 Owner s Manual not shown Stock item Purchase locally or call 1 800 547 3888 from the USA or 1 888 744 4689 fro...

Страница 14: ...IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR...

Страница 15: ...UMIDIFICADOR VAPORIZADOR DE ESTILO CONSOLA MODELO MA0800 Estilo Contempor neo Humidifica hasta 1 700 pies cuadrados 8 Galones por dia Botella de agua faciles de llenar Control Digital de 3 velocidades...

Страница 16: ...ras cerca de fuentes de calor radiadores cocinas o calentadores 3 Siempre desenchufe el humidificador antes de moverlo antes de limpiarlo o cada vez que el humidificador no est funcionando 4 Mantenga...

Страница 17: ...om tico S Apagado autom tico S Controles Electr nicos pulsadores Pies de goma 6 Catalogado por ETL CETL S Voltaje 120 V C A Frecuencia 60 Hz Intensidad alta velocidad 1 2 A Potencia alta velocidad 81...

Страница 18: ...re se debe colocar la unidad en otro lugar PRECAUCI N NO dejar la unidad directamente frente a tuber as de aire caliente o radiadores NO ubicar sobre moquettes blandas Sugerimos que ponga el aparato s...

Страница 19: ...de Essick Air cada vez que rellene su humidifi cador para eliminar el crecimiento bacteriano En ninguna circunstancia debe usted usar productos de tratamiento de agua dise ados para humidificadores d...

Страница 20: ...inada en la secci n Resoluci n de problemas de la p gina 25 de este manual Bot n de velocidad Este humidificador est equipado con un control de ventilador de 3 velocidades Inicialmente al oprimir el b...

Страница 21: ...Si no se desea el MODO DE RESECACI N rellene el humidificador con agua y el ventilador regresar a la velocidad de ajuste NOTA El ventilador cambia autom ticamente a la velocidad m s baja durante el M...

Страница 22: ...argas el ctricas o lesiones causadas por las piezas m viles desenchufe siempre el humidificador antes de quitar o reemplazar cualquier pieza PRECAUCI N Para ayudar a retardar el crecimiento de bacteri...

Страница 23: ...ientales ideales Tambi n recomendamos usar el Tratamiento Bactericida Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el crecimiento bacteriano A adir el bactericida de acuerdo a las in...

Страница 24: ...blando Humedezca un pa o suave con vinagre blanco y limpie la base con el pa o para quitar la costra 3 Enjuague a fondo con agua templada y limpia para quitar la costra y la soluci n limpiadora Desin...

Страница 25: ...ella contin a vaci ndose despu s de llenarla completamente Est entrando aire en la botella de agua Compruebe si hay un escape en la botella de agua La botella no se vac a El conjunto de la v lvula de...

Страница 26: ...26 Piezas de repuesto Lista de piezas del humidificador Essick No de modelo MA0800...

Страница 27: ...ornillo 9 1B71996 Manual del usuario no mostrado Art culo de existencias Compra de forma local o llame a 1 800 547 3888 de los EE UU o 1 888 744 4687desde Canad hasta el fin Todo intento de reparar el...

Страница 28: ...E PERMITIDO POR LEY EXCLUYE Y REEMPLAZA TODA OTRA GARANT A Y CONDICIONES EXPRESAS O IMPL CITAS QUE SURJAN DE ALG N PROCESO LEGAL O DE OTRO ORIGEN INCLUYENDO ENTRE OTRAS LA COMERCIABILIDAD Y O APTITUD...

Страница 29: ...le contemprain Ventilateur 3 vitesses 8 gallons d bit por jour Boutella D eau facile a remplir Commande numerique de 3 vitesses PENSEZ L ENVIRONNEMENT RECYCLEZ LES MATI RES APPROPRI ES Pour commander...

Страница 30: ...air d un radiateur d un four ou d un appareil de chauffage 3 Toujours d brancher l humidificateur avant de le d placer Enlever le syst me de ventilation avant de nettoyer ou de faire r parer l humidif...

Страница 31: ...automatique Oui Fermeture automatique Oui Commandes lectroniques bouton poussoirs Pieds en caoutchouc 6 Classification ETL CETL Oui Volts 120 c a Hertz 60 60 Amp res haute vitesse 1 2 Watts haute vite...

Страница 32: ...reil rend de l air froid et humide il vaut mieux le placer loin des thermostats ou indicateurs de temp rature le mettre par exemple pr s d un mur L unit ne devrait pas tre plac e un endroit o de l air...

Страница 33: ...au con us pour des humidificateurs d air ultrasoniques ou de type Roto Belt Placez le bidon rempli d eau sur la base Quand le bidon est bien positionn le plongeur s ouvre et l eau coule dans la base L...

Страница 34: ...de ventilation Cet humidificateur d air est quip d une commande de ventilateur trois vitesses Initialement la vitesse d j choisie sera affich e quand vous appuierez sur le bouton de r glage de la vit...

Страница 35: ...ur est quip d un m canisme qui vous rappellera de v rifier le filtre apr s 720 heures d utilisation Quand les letters CF et l humidit de la pi ce Room Humidity apparaissent en alternance toutes les ci...

Страница 36: ...rer le filtre nous recommandons de d placer l humidificateur jusqu un endroit o le rev tement de sol n est pas susceptible aux dommages caus s par l eau par exemple jusqu la cuisine ou la salle de bai...

Страница 37: ...e tape Pour faciliter le nettoyage la base de l humidificateur doit tre vid e et s ch e compl tement Pour ce faire vous pouvez utiliser la m thode suivante a Laissez l humidificateur fonctionner jusqu...

Страница 38: ...enance bihebdomadaire si vous n avez pas l intention de faire fonctionner l humidificateur pendant une semaine ou plus D pannage Probl me Cause probable Solution L affichage num rique ne s allume pas...

Страница 39: ...l orientation du bidon Repositionnez le de fa on ce que la valve de remplissage sur le dessous du bidon soit enfonc e par le montant au fonde de la base La base contiendra le contenu du bidon d eau 1...

Страница 40: ...40 Pi ces de rechange Liste des pi ces de rechange pour l humidificateur d air Mod le N MA 0800 0...

Страница 41: ...199 Ensemble de bidon 8 831207 Vis de blocage 9 1B71996 Mode d emploi non illustr Article de quincaillerie standard qu il est possible de se procurer localement Article en stock achetez localement ou...

Страница 42: ...T LA LOI ET EST EN LIEU ET PLACE ET EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESS OU IMPLIQU ES D COULANT DE L EFFET DE LA LOI OU AUTREMENT Y COMPRIS SANS LIMITATION LA VALEUR COMMERCIALE E...

Страница 43: ..._____________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ ____________________...

Страница 44: ...44 Essick Air Products 5800 Murray St Little Rock AR 72209 www essickair com...

Отзывы: