background image

 

 

 

 

 

 798920 

D

 

 

 

01.2013 / AA 

 

 

 

 

 

G 209223
G 209224
G 209225
G 210047 

GB

 

Technische Änderungen vorbehalten! 

Technical changes reserved! 

© 2013 Honeywell International Inc.

 

 

 

 

 

Technische Information 

Automatische Brandmelder Serie IQ8Quad Ex (i) 
und Ex-Barrieren 
 

Technical Information

 

Automatic fire detectors series IQ8Quad Ex (i) 
and Ex barriers 

 

Содержание IQ8Quad Ex (i)

Страница 1: ...Technische nderungen vorbehalten Technical changes reserved 2013 Honeywell International Inc Technische Information Automatische Brandmelder Serie IQ8Quad Ex i und Ex Barrieren Technical Information A...

Страница 2: ...n der Brandmelde und L schanlagen bef higende Ausbildung besitzen bzw die Berechtigung haben Stromkreise und Ger te Systeme gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu erden und z...

Страница 3: ...Serie IQ8Quad Ex i EC Type Examination Certificate T V Fire detector series IQ8Quad Ex i EC Type Examination Certificate Baseefa Ex barrier Part No 764744 EC Type Examination Certificate EECS Baseefa...

Страница 4: ...000 Volt DIN VDE 100 718 Errichten von Niederspannungsanlagen Anforderung f r Betriebsst tten R ume und Anlagen besonderer Art Bauliche Anlagen f r Menschenansammlungen und DIN VDE 0105 100 Betrieb vo...

Страница 5: ...hrdeten Bereichen DIN EN 1127 1 Explosionsf hige Atmosph ren Explosionsschutz DIN EN 60079 0 VDE 0170 1 Elektrische Betriebsmittel f r gasexplosionsgef hrdete Bereiche Allgemeine Anforderungen DIN EN...

Страница 6: ...Installation ist sicherheitsrelevant Daher ist unbedingt darauf zu achten dass eine auf den Einsatzort Umgebungsbedingungen abgestimmte IP Schutzart realisiert wird 2 Die in den technischen Daten aufg...

Страница 7: ...eigensichere Leitung anschalten Zus tzlich Systemgrenzen in Kapitel 5 beachten Elektrische Kennwerte von Kabeln und Leitungen Die elektrischen Kennwerte CC und LC oder CC und LC RC m ssen f r alle ve...

Страница 8: ...r t Art Nr 060429 805550 805551 testen Zur Verwendung der Testger te unbedingt eine Erlaubnisbescheinigung Feuererlaubnisschein des Betreibers einholen F r den Zeitraum der Wartung sicherstellen dass...

Страница 9: ...744 und 804744 Ex Schutz Ex ib IIC T4 Gb Melderkennzeichnung gem ATEX Abb 1 Kennzeichnungsbeispiel IQ8Quad Ex i 803371 EX Allgemeine Melderdaten Betriebsspannung 8 V DC bis 42 V DC Sensortyp Thermo 1...

Страница 10: ...06 VdS Anerkennung G 209224 CE Zertifikat 0786 CPD 20914 O 2 T Multisensormelder 803374 EX 2 803374 EX F0 2 803374 EX NU 2 Ruhestrom 19 V DC 60 A Ruhestrom BMZAkku 0 23 mA 27 5 V 0 33 mA 42 V Anwendun...

Страница 11: ...uP Geh use f r IQ8Quad Meldersockel 805572 IP 43 Feuchtraum Sockeladapter aP f r IQ8Quad Meldersockel inkl drei einsetzbaren Kabelverschraubungen 805573 IP 43 Schutz f r IQ8Quad Meldersockel tiefe Bau...

Страница 12: ...trol FlexES control max 8 Brand melder pro Gruppe an einer Ex Barriere Art Nr 764744 Max Melderanzahl an der BMZ IQ8Control FlexES control max 10 Brand melder pro Ex Stichleitung an einer Ex Barriere...

Страница 13: ...ssigkeit so angeschlossen werden dass die Impedanz vom Anschlusspunkt bis zum Erdpunkt des Starkstromsystems weniger als 1 betr gt Das kann durch Anschluss an eine Schaltraum Erdungsschiene oder durch...

Страница 14: ...uktivit t im Ex i Stromkreis II C L0 650 H IIC L0 560 H Max Kapazit t im Ex i Stromkreis IIB C0 1 264 F Max Induktivit t im Ex i Stromkreis IIB L0 2 24 mH Max Kapazit t im Ex i Stromkreis IIA C0 4 774...

Страница 15: ...werden Systemgrenzen Leitungsl nge einer Gruppe max 300 m Gesamtleitungsl nge ab den Anschlussklemmen der Meldergruppe M glichst nah vor dem zu berwachenden Ex Bereich Zone 1 die Barriere Art Nr 76474...

Страница 16: ...lussleitung Potentialalausgleichsschiene PAS min 2 x 1 5 mm Cu oder 1 x 4 mm Cu 1 4 2 8 5 7 Ex Barriere Art Nr 764744 Geh use Art Nr 764752 Abb 3 Anschaltung der Ex Barriere Art Nr 764744 Zubeh r Je n...

Страница 17: ...Geh use Art Nr 764752 montieren Melderanzahl max 10 Brandmelder pro Ex Barriere Max 4 Ex Barrieren pro Ringleitung Zwischen zwei Ex Barrieren mindestens einen esserbus Teilnehmer mit Trenner installi...

Страница 18: ...Automatische Brandmelder Serie IQ8Quad Ex i 18 TI 798920 01 13 Abb 5 System bersicht mit Ex Barriere Art Nr 804744 Beispiel Abb 6 Anschaltung der Ex Barriere Art Nr 804744...

Страница 19: ...798920 01 2013 AA G 209223 G 209224 G 209225 G 210047 GB Technical changes reserved 2013 Honeywell International Inc Technical Information Automatic fire detectors series IQ8Quad Ex i and Ex barriers...

Страница 20: ...l trained installation or service personnel with the necessary qualification for carrying out repairs on fire alarm and extinguishing systems or who are authorised to operate ground and label electric...

Страница 21: ...nigung T V Brandmelder Serie IQ8Quad Ex i EC Type Examination Certificate T V Fire detector series IQ8Quad Ex i EC Type Examination Certificate Baseefa Ex barrier Part No 764744 EC Type Examination Ce...

Страница 22: ...ytems with rated voltage up to 1000 V DIN VDE 100 718 Install low voltage systems Requirements for sites rooms and special systems and DIN VDE 0105 100 Operation of electrical system General commitmen...

Страница 23: ...EN 1127 1 Explosive atmospheres Explosion prevention and protection DIN EN 60079 0 VDE 0170 1 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres General requirements DIN EN 60079 10 VDE 0165 101 Elect...

Страница 24: ...ion is relevant to safety It is thus very important to ensure that the IP rating necessary for the installation location environmental conditions is achieved 2 The information on IP ratings in the spe...

Страница 25: ...nnection cables between barrier and the specified detectors Pay attention to the detailed information for system limits in chapter 10 Electrical specifications of cables and conductors The electrical...

Страница 26: ...test head for heat detector Part No 060429 805550 805551 to test heat detector operation To use the test equipment the a permit fire permission certificate must be signed by the operator of the fire a...

Страница 27: ...ion Ex ib IIC T4 Gb Detector identification according to ATEX Fig 1 Identification example IQ8Quad Ex i 803371 EX General Specifications Operating voltage 8 V DC to 42 V DC Type of sensor Heat 1 Smoke...

Страница 28: ...proval G 209224 CE certificate 0786 CPD 20914 O2T multisensor detector 803374 EX 2 803374 EX F0 2 803374 EX NU 2 Quiescent current 19 V DC 60 A Ambient temperature 20 C to 65 C 4 Specification EN 54 7...

Страница 29: ...detector base IQ8Quad 805572 IP 43 Damp location surface mounting base adapter for IQ8Quad detector base incl three attachable cable fittings 805573 IP 43 protection for IQ8Quad detector base deep bo...

Страница 30: ...h barrier Part No 764744 Max number of detectors on the FACP IQ8Control FlexES control max 10 fire detectors per spur with barrier Part No 804744 9 1 Mounting information Observe category area and tem...

Страница 31: ...d with a high reliability that the electric impedance from the connector to the grounding point of the high power current system must not exceed 1 This could be realised by using a grounding rail or s...

Страница 32: ...IC C0 182 nF Max inductivity Ex i circuit II C L0 650 H IIC L0 560 H Max capacity Ex i circuit IIB C0 1 264 F Max inductivity Ex i circuit IIB L0 2 24 mH Max capacity Ex i circuit IIA C0 4 774 F Max i...

Страница 33: ...System requirements Loop length per zone max 300 m Total length measured from the terminals of the detector zone The barrier must be installed as close as possible to the Ex zone to be monitored Zone...

Страница 34: ...le equipotential bounding bar EBB min 2 x 1 5 mm Cu or 1 x 4 mm Cu Ex barrier Part No 764744 1 4 2 8 5 7 Housing Part No 764752 Fig 3 Principal wiring with Ex barrier Part No 764744 Accessories Depend...

Страница 35: ...be monitored Zone 1 for example in a housing Part No 764752 or in another suitable location Number of detectors max 10 fire detectors per Ex barrier Max 4 Ex barriers per loop At least one esserbus de...

Страница 36: ...tic fire detectors series IQ8Quad Ex i 36 TI 798920 01 13 Fig 5 System overview with Ex barrier Part No 804744 Example Fig 6 Connection of the Ex barrier Part No 804744 incl fire detector as spur conn...

Страница 37: ...798920 D 01 2013 AA G 209223 G 209224 G 209225 G 210047 GB Technische nderungen vorbehalten Technical changes reserved 2013 Honeywell International Inc Anhang Appendix...

Страница 38: ...Anhang Appendix 38 TI 798920 01 13 EG Konformit tserkl rungen EC Declarations of Conformity Brandmelder Serie IQ8Quad Ex i Fire detector series IQ8Quad Ex i...

Страница 39: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 39...

Страница 40: ...Anhang Appendix 40 TI 798920 01 13 Ex Barrieren Ex barriers Art Nr Part No 764744 und 804744...

Страница 41: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 41...

Страница 42: ...Anhang Appendix 42 TI 798920 01 13 EG Baumusterpr fbescheinigung T V Brandmelder Serie IQ8Quad Ex i...

Страница 43: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 43...

Страница 44: ...Anhang Appendix 44 TI 798920 01 13 EC Type Examination Certificate T V Fire detector series IQ8Quad Ex i...

Страница 45: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 45...

Страница 46: ...Anhang Appendix 46 TI 798920 01 13 EC Type Examination Certificate Baseefa Ex barrier Part No 764744...

Страница 47: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 47...

Страница 48: ...Anhang Appendix 48 TI 798920 01 13...

Страница 49: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 49...

Страница 50: ...Anhang Appendix 50 TI 798920 01 13...

Страница 51: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 51...

Страница 52: ...Anhang Appendix 52 TI 798920 01 13...

Страница 53: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 53 EC Type Examination Certificate EECS Baseefa Ex barrier Part No 804744...

Страница 54: ...Anhang Appendix 54 TI 798920 01 13...

Страница 55: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 55...

Страница 56: ...Anhang Appendix 56 TI 798920 01 13...

Страница 57: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 57...

Страница 58: ...Anhang Appendix 58 TI 798920 01 13 Notizen Notes...

Страница 59: ...Anhang Appendix TI 798920 01 13 59 Notizen Notes...

Страница 60: ...ovar GmbH a Honeywell Company Dieselstra e 2 D 41469 Neuss Telefon 49 0 21 37 17 0 Verwaltung Internet www esser systems de 49 0 21 37 17 600 KBC E Mail info esser systems de Telefax 49 0 21 37 17 286...

Отзывы: