3
V.3.0
FR
EN
NL
DE
ES
1
Sélectionner
le mode de
connexion de
l'appareil : câble
audio, bluetooth
ou clé USB
Select the
connection
mode for the
device: audio
cable, Bluetooth
or USB stick
Selecteer de
verbindingsmodus
van het toestel:
audiokabel,
Bluetooth of
usb-stick
Wählen Sie den
Verbindungsmodus
des Geräts:
Audiokabel,
Bluetooth oder
USB-Stick
Seleccionar
el modo de
conexión del
aparato: cable
sonido, Bluetooth
o memoria USB
2
Accéder à la piste
précédente
Go to the
previous track
Naar vorige track
gaan
Auf den vorigen Track
zugreifen
Volver a la pista
anterior
3
•
Débuter la
lecture/mettre
en pause
•
Décrocher ou
raccrocher
lorsque votre
téléphone est
connecté en
bluetooth*
•
Start/pause
playback
•
Pick up or
hang up when
your phone is
connected via
Bluetooth*
•
Afspelen/
Pauzeren
•
Opnemen
of inhaken
wanneer uw
telefoon via
Bluetooth*
verbonden is
•
Wiedergabe
starten / Pause
•
Abheben oder
auflegen, wenn
das Telefon
über Bluetooth*
verbunden ist.
•
Iniciar la
reproducción/
pausar
•
Contestar o
colgar cuando
su móvil está
conectado por
Bluetooth*
4
Accéder à la piste
suivante
Go to the next
track
Naar de volgende
track gaan
Auf den nächsten
Track zugreifen
Ir a la pista
siguiente
5
Diminuer le
volume
Lower the
volume
Volume verlagen
Die Lautstärke
verringern
Bajar el volumen
6
Augmenter le
volume
Increase the
volume
Volume verhogen
Die Lautstärke
erhöhen
Subir el volumen
7
Témoin lumineux
indicateur
du mode de
connexion :
•
Clignotement
rapide
couleur bleue
: connexion
bluetooth* (par
défaut)
•
Couleur fixe
violette :
connexion par
clé USB
•
Couleur
fixe rouge :
connexion par
câble audio
Indicator
lamp for the
connection
mode:
•
Fast-flashing
blue lamp:
Bluetooth*
connection
(default)
•
Steady
purple lamp:
connection via
USB stick
•
Steady
red lamp:
connection via
audio cable
Controlelampje
van de
verbindingsmodus:
•
Snel blauw
knipperen:
verbonden
via Bluetooth*
(standaard)
•
Vast paars licht:
verbonden via
usb-stick
•
Vast rood licht:
verbonden via
audiokabel
Leuchtanzeige für
Verbindungsmodus :
•
Schnell blau
blinkend: Bluetooth-
Verbindung*
(Standardeinstellung)
•
Dauerhaft violett
leuchtend:
Verbindung über
USB-Stick
•
Dauerhaft rot
leuchtend:
Verbindung über
Audiokabel
Indicador
luminoso
del modo de
conexión :
•
Parpadeo
rápido de color
azul: conexión
Bluetooth* (por
defecto)
•
Color violeta
fijo: conexión
por memoria
USB
•
Color rojo fijo:
conexión por
cable de audio