ENCEINTE BLUETOOTH
BLUETOOTH SPEAKER
BLUETOOTH-LUIDSPREKER
SB80
BLUETOOTH
LAUTSPRECHERALTAVOZ BLUETOOTH
Страница 1: ...ENCEINTE BLUETOOTH BLUETOOTH SPEAKER BLUETOOTH LUIDSPREKER SB80 BLUETOOTH LAUTSPRECHER ALTAVOZ BLUETOOTH...
Страница 2: ...2 V 1 0 Description de l enceinte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11...
Страница 3: ...Go to the next track Naar de volgende track gaan Auf den n chsten Track zugreifen Ir a la pista siguiente 5 Diminuer le volume Lower the volume Volume verlagen Die Lautst rke verringern Bajar el volu...
Страница 4: ...r e et l utilisation sur secteur USB microphone jack for charging the built in battery and using it on the mains Micro usb aansluiting bestemd om de ingebouwde batterij te laden en om het toestel met...
Страница 5: ...t e 10 m tres Puissance sonore 2 x 10W Fonction Volume suivant pr c dent Batterie lithium rechargeable int gr e 40 heures d autonomie Entr e auxiliaire jack 3 5 mm Entr e USB de charge et de lecture E...
Страница 6: ...soient g s de plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des p...
Страница 7: ...a sa dur e de vie et d utilisation Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas N utilisez pas l appareil si le c ble d alimentation USB est endommag en cas de mauvais foncti...
Страница 8: ...ments lectroniques Votre enceinte bluetooth utilise la technologie bluetooth Elle transmet et re oit des fr quences radio lectriques HF autour de 2 4 GHz Ces missions d hyperfr quences peuvent perturb...
Страница 9: ...enceinte un port USB de votre ordinateur via le c ble USB fourni Vous pouvez galement utiliser un chargeur secteur USB non fourni L indicateur de charge s allume en rouge fixe et s teint lorsque la ch...
Страница 10: ...s lectionner le mode de connexion par c ble appuyez sur le bouton de la face sup rieure jusqu ce que le voyant lumineux soit rouge 5 D butez la lecture et ajustez le volume sur votre source audio Les...
Страница 11: ...e en pause appuyez sur le bouton 6 Appuyez sur pour acc der la piste suivante et sur pour acc der la piste pr c dente 7 Pour teindre l appareil placez le bouton Marche Arr t sur la position OFF Lorsqu...
Страница 12: ...re d appairage avec la source audio que vous souhaitez associer Connexion une cl USB 1 Branchez votre cl USB au port USB situ sur la face arri re de l enceinte 2 Mettez l enceinte sous tension en pla...
Страница 13: ...l pouvant tre charg via un port USB MP3 MP4 smartphone appareil photo num rique n importe o et n importe quand et quelque soit la source s lectionn e sur l enceinte Le port USB d livre une tension de...
Страница 14: ...jack 3 5mm permet la diffusion du son La connexion bluetooth ne peut tre tablie Assurez vous que votre source audio est en mode appairage Consultez le manuel d utilisation de votre source audio pour...
Страница 15: ...ation d clare que l quipement radio lectrique du type Enceinte portable sans fil Essentiel b SB80 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible...
Страница 16: ...d power level 2 x 10 W Volume next previous function Built in rechargeable lithium battery 40 hours of battery life 3 5 mm auxiliary input jack USB input for charging and playback Micro USB input Buil...
Страница 17: ...children under the age of eight This device can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is insufficient provided that they are supervise...
Страница 18: ...plashing water Never immerse the USB cable or the device in water or any other liquid Do not let any liquids get into the device or place objects containing liquids such as vases on the device Ventila...
Страница 19: ...radio frequencies HF around 2 4 GHz These microwave emissions can disrupt the operation of many electronic devices To avoid any accidents turn off your Bluetooth speaker when you are in the following...
Страница 20: ...V 1000mA Connect the speaker to a USB port on your computer using the USB cable provided You can also use a USB mains charger not included The charging indicator lights up with a steady red light and...
Страница 21: ...ntil the indicator lamp turns red 5 Start playback and adjust the volume on your audio source The volume buttons on the speaker do not work when using the auxiliary audio input jack 6 To turn off your...
Страница 22: ...o the connected source To ensure that your device is automatically detected the next time you use it please do not interrupt the pairing procedure DETECTING INCOMING CALLS The speaker used in Bluetoot...
Страница 23: ...back of the speaker 9 Turn on the speaker by placing the On Off button in the ON position The speaker will beep and the indicator lamp will light up 10 To select the USB connection mode press the but...
Страница 24: ...y device that can be charged via a USB port MP3 MP4 player smartphone digital camera etc anywhere and at any time regardless of the source selected on the speaker The USB port has an output voltage of...
Страница 25: ...he user manual for your audio source for more details For optimal transmission quality make sure that the speaker and your Bluetooth device are within 10 meters of each other and that no walls or elec...
Страница 26: ...Geluidsvermogen 2 x 10 W Functie Volume volgende vorige Ge ntegreerde oplaadbare lithiumbatterij Autonomie van 40 uur 3 5 mm jack AUX ingang Usb ingang om te laden en af te spelen Micro usb ingang In...
Страница 27: ...er zij jonger zijn dan 8 jaar en niet door een volwassene begeleid worden Bewaar het toestel en de kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit toestel mag gebruikt worden door personen...
Страница 28: ...an verkorten Laat het toestel niet vallen stoot het nergens tegen of schudt het niet Gebruik dit toestel niet indien het usb voedingssnoer beschadigd is indien het niet correct werkt indien het bescha...
Страница 29: ...ktronische voorzieningen Uw Bluetooth luidspreker maakt gebruik van Bluetooth technologie Het toestel verstuurt en ontvangt radio elektrische frequenties HF rond 2 4 GHz Deze hyperfrequenties kunnen d...
Страница 30: ...een usb poort van uw computer via de meegeleverde usb kabel U kunt eveneens een usb netlader gebruiken niet meegeleverd Het controlelampje gaat rood branden vast licht en dooft wanneer het laden volto...
Страница 31: ...4 Om de verbindingsmodus via kabel te selecteren drukt u op de knop op de bovenzijde tot het waarschuwingslampje rood brandt 5 Speel de muziek af en pas het volume aan op uw audiobron De insteltoetse...
Страница 32: ...en op om naar de vorige track te gaan 7 Om het toestel uit te schakelen zet u de aan uit knop op de OFF stand Wanneer de luidspreker wordt uitgeschakeld en daarna opnieuw wordt ingeschakeld probeert d...
Страница 33: ...e audiobron die u wenst te koppelen Aansluiting op een usb stick 8 Sluit uw usb stick aan op de usb poort op de achterkant van de luidspreker 9 Zet de luidspreker aan door de aan uit knop op de ON sta...
Страница 34: ...n usb poort kan worden geladen MP3 MP4 smartphone digitaal fototoestel en dit waar en wanneer dan ook en ongeacht welke bron u op de luidspreker selecteert De USB poort levert een spanning van 5 V 1 A...
Страница 35: ...de aansluiting door middel van de jack kabel jack 3 5 mm kan geluid verspreiden De Bluetooth verbinding kan niet gemaakt worden Zorg ervoor dat uw audiobron in koppelmodus is Raadpleeg de handleiding...
Страница 36: ...verklaart dat het radio elektrisch toestel van het type Draagbare draadloze luidspreker Essentiel b SB80 conform richtlijn 2014 53 EU is De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschik...
Страница 37: ...utst rke n chster voriger Integrierter wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku 40 Std Autonomie Aux Eingang 3 5 mm Klinke USB Eingang zum Aufladen und f r Wiedergabe USB Mikrofoneingang Integriertes Mikr...
Страница 38: ...tigt werden Das Ger t und sein Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren Dieses Ger t darf von Menschen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeit...
Страница 39: ...uch Das Ger t nicht fallenlassen und nicht sch tteln oder darauf schlagen das Ger t vor St en sch tzen Das Ger t nicht benutzen wenn das Stromkabel besch digt ist im Falle einer Funktionsst rung falls...
Страница 40: ...sche Ger te Ihr Bluetooth Lautsprecher verwendet die Bluetooth Technologie Er sendet und empf ngt Funkfrequenzen HF um 2 4 GHz Diese Mikrowellenstrahlungen k nnen den Betrieb von zahlreichen elektroni...
Страница 41: ...m mitgelieferten USB Kabel an einen USB Anschluss Ihres Computers an Sie k nnen auch ein USB Netzladeger t verwenden nicht im Lieferumfang enthalten Die Ladeanzeige leuchtet dauerhaft rot und erlischt...
Страница 42: ...andardm ig eingestellten Bluetooth Modus 4 Um den Verbindungsmodus ber Kabel auszuw hlen dr cken Sie die Taste auf der Ger teoberseite bis die Leuchtanzeige rot leuchtet 5 Starten Sie die Wiedergabe u...
Страница 43: ...ik zu unterbrechen dr cken Sie die Taste 6 Dr cken Sie auf um auf den n chsten Track zuzugreifen und auf um auf den vorigen Track zuzugreifen 7 Um das Ger t auszuschalten stellen Sie die Ein Aus Taste...
Страница 44: ...rgang mit der neuen Audioquelle die Sie nun verbinden m chten Verbindung mit einem USB Stick 8 Schlie en Sie den USB Stick an den USB Anschluss auf der R ckseite des Lautsprechers an 9 Schalten Sie de...
Страница 45: ...ber einen USB Anschluss aufgeladen werden kann MP3 MP4 Smartphone Digitalkamera berall und jederzeit aufladen unabh ngig von der am Lautsprecher gew hlten Quelle Der USB Anschluss liefert eine Spannu...
Страница 46: ...abel erm glicht die bertragung des Klangs Die Bluetooth Verbindung kann nicht hergestellt werden Vergewissern Sie sich dass sich Ihre Audioquelle im Kopplungsmodus befindet Weitere Informationen finde...
Страница 47: ...erkl rt dass die Funkausr stung des Typs kabelloser tragbarer Lautsprecher Essentiel b SB80 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung kann unter folgender...
Страница 48: ...ia sonora 2 10 W Funci n Volumen siguiente anterior Bater a de litio recargable integrada 40 horas de autonom a Entrada auxiliar Jack de 3 5 mm Entrada USB de carga y reproducci n Entrada micro USB Mi...
Страница 49: ...ni os a menos que estos sean mayores de 8 a os y se encuentran bajo la vigilancia de un adulto Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Este aparato puede ser u...
Страница 50: ...educir su vida til y su uso No deje caer golpee ni sacuda el aparato No utilice el aparato si el cable de alimentaci n USB est da ado en caso de funcionamiento incorrecto si el aparato est da ado de c...
Страница 51: ...con la normativa vigente Equipos electr nicos Su altavoz utiliza la tecnolog a Bluetooth Transmite y recibe frecuencias radioel ctricas HF a alrededor de 2 4 GHz Estas emisiones de microondas pueden...
Страница 52: ...un puerto USB de su ordenador con el cable USB proporcionado Asimismo puede usar un cargador de red el ctrica USB no incluido El indicador de carga se enciende de color rojo fijo y se apaga cuando ha...
Страница 53: ...o Bluetooth 4 Para seleccionar el modo de conexi n por cable pulse el bot n de la parte superior hasta que el indicador luminoso est rojo 5 Inicie la reproducci n y regule el volumen de la fuente de a...
Страница 54: ...te y para volver a la pista anterior 7 Para apagar el dispositivo ponga el bot n de Encendido Apagado en la posici n OFF Cuando el altavoz est apagado y se vuelve a encender este intenta restablecer a...
Страница 55: ...ejar Conexi n a una memoria USB 8 Conecte su memoria USB al puerto USB de la parte trasera del altavoz 9 Encienda el altavoz poniendo el bot n de Encendido Apagado en la posici n ON El altavoz emite u...
Страница 56: ...eda cargarse mediante un puerto USB MP3 MP4 smartphone c mara de fotos digital etc en cualquier momento y lugar sin importar la fuente que se seleccione en el altavoz El puerto USB suministra una tens...
Страница 57: ...e jack jack 3 5 mm permite la difusi n del sonido No se puede establecer la conexi n Bluetooth Aseg rese de que su fuente de audio est en modo de emparejamiento Consulte el manual del usuario de su fu...
Страница 58: ...its trademarks creations and information Any copying or reproduction by any means whatsoever will be deemed and considered counterfeit Alle informatie tekeningen schetsen en afbeeldingen in dit docume...
Страница 59: ...Enceinte bluetooth Bluetooth speaker Bluetooth luidspreker Bluetooth Lautsprecher Altavoz Bluetooth GARANTIE G A R A N TIE...
