background image

use

cleaning and maintenance

V.2.0

V.2.0

22

23

use

1. 

Plug the heater into a wall socket.

2. 

Turn the mode selector knob to a mode of operation:

Mode

Description

Off

The heater switches off

I

The appliance runs in low heating mode (low temperature)

I Osc

The appliance runs in low heating mode and oscillates from 
left to right and vice versa.

II

The appliance generates a higher temperature

II Osc

The appliance generates a higher temperature and oscillates 
from left to right and vice versa.

3. 

Then turn the thermostat knob clockwise to turn on the heater and set a higher or lower 
temperature. The more you turn the knob towards the “MAX” position, the higher the 
temperature will be. The indicator light (3) comes on when the heater is in operation. 

4. 

When you have finished, set both buttons to “Off” and unplug the appliance. Allow it to 
cool down sufficiently before storing it in a cool, dry place.

MAX

Off  

Off  

II  

I  

I

Osc 

II

Osc 

Operating mode selector knob

Temperature control knob 

(thermostat)

Control panel

• 

Anti-tilt safety device:

 if the appliance is tilted, it automatically stops working. 

Bring it up into vertical position to restart it.

• 

Thermal safety:

 if the appliance overheats (e.g. if a cloth covers the appliance), 

it automatically stops working. Uncover it before restarting it.

cleaning and maintenance

IMPORTANT: 

• 

Always unplug the power cord from the power 

socket and allow the appliance to cool down before 

cleaning or maintenance.

• 

Never immerse the appliance, power cord or plug 

in water or any other liquid.

• 

Never use abrasive cleaning products on this 

appliance (alcohol, solvent).

• 

Use a slightly damp cloth to wipe the outside of the heater and remove dust and dirt.

• 

Use a vacuum cleaner to remove dust from the ventilation holes.

• 

Regularly clean 

the filter

 on the rear grille of the appliance. To do this, press the tab to 

remove the rear grille (see diagram below). Remove the filter from its notches. Shake it 
above a bin. You can wash it gently with tap water. Allow it to dry completely before placing 
it back on the rear grille and reconnecting the appliance.

Press the tab to remove 

the rear grille

rear grille

filter

Содержание 8005264

Страница 1: ...A Badkamerverwarming ECSB 1500 MECA Notice d utilisation Pour vous aider bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida til d...

Страница 2: ...nos produits Nous esp rons que ce radiateur vous donnera enti re satisfaction consignes d usage LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ LES POUR POUVOIR LES CONSU...

Страница 3: ...curis e de l appareil et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants de 3 8 ans ne doivent pas brancher r gler ni nettoyer l appareil ni r aliser son entretien ATTENTION certaines parties...

Страница 4: ...sition OFF Arr t et utilisez la poign e Utilisez l appareil sur une surface horizontale N utilisez jamais l appareil inclin ou couch D roulez compl tement le cordon d alimentation avant chaque utilisa...

Страница 5: ...e effectu e par l utilisateur S curit anti basculement L appareil est quip d un syst me de s curit coupe circuit qui teint automatiquement l appareil si celui ci bascule Dans la salle de bain le produ...

Страница 6: ...L appareil chauffe temp rature plus lev e II Osc L appareil chauffe une temp rature plus lev e et oscille de gauche droite et inversement 3 Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles...

Страница 7: ...t R f rence du mod le 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 MECA Caract ristique Symbole Valeur Unit Caract ristique Unit Puissance thermique Type d apport de chaleur pour les disposit...

Страница 8: ...810 Lesquin FRANCE instructions for use READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE WARNING DO NOT COVER To avoid overheating do not cover the hea...

Страница 9: ...This appliance is intended for household use only Only use the appliance as specified in the manual Any other use may cause accidents no knowledge or experience as long as they are properly supervise...

Страница 10: ...below The most common cause of overheating is dust deposit in the appliance s ventilation grilles Clean it regularly see Cleaning and maintenance section To avoid any risk of burns never touch hot su...

Страница 11: ...cord 1 2 3 4 5 6 7 FRONT VIEW REAR VIEW Technical features Power 1500 W maximum Voltage 220 240 V 50 Hz Ideal for a 15m room Protection rating IP 21 protection against vertical water sprays suitable...

Страница 12: ...ature control knob thermostat Control panel Anti tilt safety device if the appliance is tilted it automatically stops working Bring it up into vertical position to restart it Thermal safety if the app...

Страница 13: ...lmax 0 kW Type of thermal power room tem perature control select one type only In minimum thermal power mode elmin 0 kW Single level thermal power control no room temperature control no In standby mod...

Страница 14: ...nuestros productos Esperamos que este calentador cumpla con todas sus expectativas Este electrodom stico puede ser utilizado por ni os menores de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoria...

Страница 15: ...m stico en reas donde se almacenen l quidos inflamables No utilice el electrodom stico para secar ropa Nunca introduzca objetos en el electrodom stico y no bloquee ninguna de las aberturas de ventilac...

Страница 16: ...co al aire libre o sobre superficies h medas No permita que entre l quido en el electrodom stico Para reducir el riesgo de descarga el ctrica nunca sumerja el cable enchufe o aparato en agua o cualqui...

Страница 17: ...VISTA DELANTERA VISTA TRASERA Caracter sticas t cnicas Potencia 1500 W m ximo Alimentaci n 220 240 V 50 Hz Ideal para una habitaci n de 15 m Clase de protecci n IP 21 protecci n contra salpicaduras d...

Страница 18: ...el de control Dispositivo de seguridad antivuelco si el electrodom stico se inclina deja de funcionar autom ticamente Col quelo en posici n vertical para volver a encenderlo Seguridad t rmica si el el...

Страница 19: ...otencia t rmi ca temperatura ambiente selec cionar solo un tipo A la m nima potencia t rmica elmin 0 kW Control de potencia t r mica de un solo nivel sin control de temperatura ambiente no Modo de esp...

Страница 20: ...daher dass dieses Heizger t Sie rundum zufriedenstellt Heizger t automatisch unter Spannung setzt da Brandgefahr besteht falls das Heizger t abgedeckt oder falsch platziert wurde DiesesGer tkannvonKi...

Страница 21: ...e 1 Meter Abstand zwischen dem Ger t und anderen Objekten Wand Vorh nge ein wenn es in Betrieb ist Verwenden Sie das Ger t niemals an Orten an denenbrennbareFl ssigkeitengelagertwerden Verwenden Sie d...

Страница 22: ...beaufsichtigt Das Ger t nicht im Freien oder auf feuchten Oberfl chen verwenden Darauf achten dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt UmStromschlagzuvermeiden dasKabel den Stecker oder das Ger t...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 7 FRONTANSICHT R CKANSICHT Kenndaten Leistung Max 1500 W Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Ideal f r einen 15 m gro en Raum Schutzart IP 21 Schutz vor senkrechten Wasserspritzern f r den Geb...

Страница 24: ...Wenn das Ger t umkippt schaltet es sich automatisch aus Stellen Sie es vertikal auf um es wieder in Betrieb zu nehmen Thermische Sicherung Wenn das Ger t berhitzt zum Beispiel wenn ein Handtuch darau...

Страница 25: ...ntrolltyp der Heizleistung der Raumtemperatur einen einzigen Typ ausw hlen Bei Mindestw r meleistung elmin 0 kW Einstufige W rmeleis tung keine Raumtempe raturkontrolle nein Im Bereit schaftszustand e...

Страница 26: ...n uw verwachtingen voldoet ander systeem dat het verwarmingsapparaat automatisch onder spanning zet aangezien er risico op brand bestaat als het verwarmingsapparaat bedekt of onjuist geplaatst is Dit...

Страница 27: ...verlaten Controleer alvorens het apparaat aan te sluiten of de elektrische spanning van uw woning overeenkomt met die van het typeplaatje van het apparaat en of de stekker van het stroomsnoer geschikt...

Страница 28: ...len en er nooit een knoop in leggen Hierdoor kan het beschadigd raken Het apparaat nooit opruimen als het nog warm is Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als het werkt Dit apparaat niet bui...

Страница 29: ...mes 0 1 of 2 zie schema hieronder Uw product Inhoud van de doos 1 badkamerverwarming 1 gebruiksaanwijzing Beschrijving van het apparaat OVERZICHT 1 Bedieningspaneel 2 Rooster luchtafvoer 3 Lampje dat...

Страница 30: ...re temperatuur II Osc Het apparaat verwarmt op een hogere temperatuur en oscilleert van links naar rechts en omgekeerd 3 Draai de knop van de thermostaat in de richting van de wijzers van de klok om d...

Страница 31: ...nt te verwijderen rooster achterkant filter producteigenschappen Referentienum mer model 8005264_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ESSENTIEL B ECSB 1500 MECA Kenmerk Symbool Waar de Eenheid Kenmerk Eenheid Ther...

Страница 32: ...moyen que ce soit sera jug e et consid r e comme une contrefa on All information designs drawings and pictures in this document are the property of SOURCING CREATION SOURCING CREATION reserves all rig...

Страница 33: ...m Recycling zuf hren tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern sch dliche Folgen f r Ihre Gesundheit Milieubescherming Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het e...

Отзывы: