manualshive.com logo in svg

essentiel b ECAVE175-60mib1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
essentiel b ECAVE175-60mib1 Скачать руководство пользователя страница 24

24

use

Getting started

• 

Before plugging the appliance into the mains socket for the first time, 

please 

let the appliance rest for two hours 

to allow the refrigerant gas to stabilise 

in the compressor. Failure to comply with this waiting period may damage 
the compressor.

• 

Plug the appliance into a mains socket.

• 

Wait at least two hours before placing food in the appliance to ensure that the 
correct temperature has been reached inside the freezer.

Description and use of the control panel

2

1

4

3

Содержание ECAVE175-60mib1

Страница 1: ...Notice d utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Congélateur armoire Upright freezer Congelador armario Gefrierschrank Diepvriezerkast ECAVE175 60mib1 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...pbergladen 3 Pied intérieur gauche réglable Adjustable left inner foot Pie interior izquierdo ajustable Stellfuß innen links Verstelbare voet binnenin links 4 Poignée de porte Door handle Tirador de la puerta Türgriff Handvat van de deur 5 Pied intérieur droit réglable Adjustable right inner foot Pie interior derecho ajustable Stellfuß innen rechts Verstelbare voet binnenin rechts ...

Страница 4: ...i l appareil est endommagé veuillez contacter votre revendeur Retirez toutes les bandes adhésives et tous les matériaux d emballage situés à l intérieur et à l extérieur de l appareil Avant la première utilisation Nettoyez l intérieur de l appareil avec de l eau tiède additionnée d un peu de vinaigre blanc N utilisez pas de savon ou de détergent car l odeur peut persister Après le nettoyage séchez...

Страница 5: ...u toute autre source de chaleur La consommation d énergie et le fonctionnement efficace de l appareil sont affectés par la température ambiante L appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible Assurez vous après l avoir installé qu il ne repose pas sur son câble d alimentation électrique Avant de brancher l appareil à la prise secteur pour la première fois veuil...

Страница 6: ... ou au delà des valeurs de température ambiante indiquées les performances de votre congélateur peuvent être affectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires Ventilation suffisante Veillez à ce que l air puisse toujours circuler librement autour de l appareil Pour garantir un bon fonctionnement de votre appareil veuillez ne pas obstruer les ouvertures de ventilation Lorsqu il foncti...

Страница 7: ... Lors de la réception de votre congélateur la poignée de porte n est pas installée Veuillez suivre les étapes ci après 1 2 3 4 1 Retirez les caches des trous prévus pour les vis 2 Positionnez la poignée en veillant à aligner les trous de la poignée avec les trous présents dans la porte 3 À l aide d un tournevis cruciforme vissez les vis fournies pour fixer la poignée à la porte 4 Installez les cac...

Страница 8: ...QR code ci après et suivez les étapes indiquées Nous vous recommandons de vous faire aider par une autre personne ou de contacter un professionnel qualifié Débranchez l appareil de la prise de courant lorsque vous procédez à l inversion du sens d ouverture de la porte Remarque le câblage pour l alimentation électrique du bandeau de commande est existant des deux côtés de la porte SCAN ME https www...

Страница 9: ...permettre au gaz réfrigérant de se stabiliser dans le compresseur Le non respect de ce délai pourrait endommager le compresseur Branchez l appareil sur une prise secteur Attendez au moins 2 heures avant de placer des aliments dans l appareil afin d obtenir une température correcte à l intérieur du congélateur Description et utilisation du bandeau de commandes 2 1 4 3 ...

Страница 10: ...f 15 secondes après la sélection Les températures disponibles sont 8 6 4 3 2 C en mode réfrigération 16 18 20 22 24 C en mode congélation 3 Voyant du mode Réfrigération rapide Congélation rapide Appuyez de manière répétée sur la touche de réglage de température jusqu à atteindre le mode Réfrigération rapide ou Congélation rapide Ce mode permet d atteindre rapidement 2 C en mode réfrigération ou 24...

Страница 11: ... pouvez faire votre sélection en mode congélation Selon le mode choisi et la sélection effectuée au moyen de la touche de réglage de température la température choisie s illumine Fabrication des glaçons Remplissez un bac à glaçons non fourni avec de l eau froide jusqu aux trois quarts de sa hauteur et placez le dans le congélateur Les glaçons seront prêts après environ deux heures Vous pouvez faci...

Страница 12: ...surgelés longue 3 mois à 12 mois Congélation possible de produits frais La durée de conservation dépend du type d aliment voir les instructions du fabricant sur l emballage des produits Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles Vous pouvez utilisez cet appareil pour conserver jusqu à 12 mois des aliments surgelés Vous pouvez également utiliser cet appareil pour congeler des produits frais ...

Страница 13: ...ions et que l emballage n est pas déchiré Lors du rangement des aliments surgelés les conditions de conservation indiquées sur l emballage doivent être respectées S il n y a pas d instructions les aliments doivent être consommés le plus rapidement possible Les aliments doivent être transportés dans des emballages appropriés pour maintenir la qualité de la nourriture et doivent être replacés au con...

Страница 14: ...r laquelle il est conçu nettoyage et entretien Nettoyage Avant le nettoyage de l appareil vous devez toujours l éteindre et le débrancher ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur Nous vous conseillons de nettoyer et désinfecter régulièrement au moins une fois par an votre appareil pour une meilleure hygiène et conservation des aliments Retirez toute la nourriture du congélateur Nettoyez l ...

Страница 15: ...nnement de votre appareil est indiquée dans la fiche produit Cette durée est sensiblement raccourcie selon la charge de l appareil L appareil restaure les réglages appliqués avant la coupure de courant lorsque le courant est rétabli Si la panne doit se prolonger transférez les produits dans un autre appareil Dès que vous constatez un début de décongélation consommez les aliments le plus rapidement...

Страница 16: ...a porte que vous venez juste de fermer Lorsque l on ouvre la porte l air froid qui s échappe de la cuve est remplacé par de l air à température ambiante Pendant le refroidissement de cet air chaud une dépression se forme du vide se crée et la porte devient difficile à ouvrir Au bout de quelques minutes la pression normale se rétablit et vous pouvez ouvrir la porte facilement Si les éléments ci des...

Страница 17: ...magasin revendeur Code erreur Description Affichage Mode réfrigérateur Affichage Mode congélateur E1 Panne du capteur de température et 6 C et 24 C E5 Panne du capteur de dégivrage et 4 C et 22 C E6 Erreur de communication 6 C et 3 C 24 C et 20 C E7 Panne du capteur de température ambiante et 3 C et 20 C E10 Panne du bandeau de commande 6 C et 4 C 24 C et 22 C ...

Страница 18: ...tiquette énergétique https eprel ec europa eu La durée de service de votre appareil est de 5 ans Au cours de cette période les pièces de rechange d origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l appareil Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a de l annexe du règlement UE 2019 2019 de la Commission https www boulanger com i...

Страница 19: ...ged appliance under any circumstances If the appliance is damaged please contact your retailer Remove all tape and packaging material on the inside and outside of the appliance Before first use Clean the inside of the appliance with lukewarm water with a little white wine vinegar added to it Do not use soap or detergent as the odour may linger After cleaning completely dry the appliance You can us...

Страница 20: ... or any other heat source The appliance s energy consumption and efficient operation are affected by the room temperature The appliance must be installed in such a way that the power point is accessible After installing it make sure that it is not resting on its power cord Before plugging the appliance into the mains socket for the first time please let the appliance rest for two hours if the appl...

Страница 21: ...reezer may be affected and your food may spoil Sufficient ventilation Make sure that air can always circulate freely around the appliance To ensure proper operation of your appliance please do not obstruct the ventilation openings Your appliance gives off heat when it is running Ensure that there is a minimum clearance of 300 mm above the appliance 100 mm on each side and at the rear If your appli...

Страница 22: ...se follow the steps below 1 2 3 4 1 Remove the covers from the screw holes 2 Position the handle ensuring that the holes in the handle line up with the holes in the door 3 Using a Phillips screwdriver screw in the screws provided to secure the handle to the door 4 Fit the covers on the screws ...

Страница 23: ...ice scan the QR code below and follow the steps indicated We recommend that you get help from another person or contact a qualified professional Unplug the appliance from the power point when reversing the opening direction of the door Note the wiring for the power supply of the control panel is present on both sides of the door SCAN ME https www boulanger com ecommerce notices 9 3497674169381_n_0...

Страница 24: ...ow the refrigerant gas to stabilise in the compressor Failure to comply with this waiting period may damage the compressor Plug the appliance into a mains socket Wait at least two hours before placing food in the appliance to ensure that the correct temperature has been reached inside the freezer Description and use of the control panel 2 1 4 3 ...

Страница 25: ...onds after the setting is selected The following temperatures are available 8 6 4 3 2 C in refrigerator mode 16 18 20 22 24 C in freezer mode 3 Quick Cooling Quick Freeze mode indicator Press the temperature control key repeatedly until you reach the Quick Cooling or Quick Freeze mode This mode allows you to quickly reach 2 C in refrigerator mode or 24 C in freezer mode This mode remains active fo...

Страница 26: ...s you can select in freezer mode Depending on the selected mode and the selection made with the temperature control key the selected temperature will light up Making ice cubes Fill an ice cube tray not included up to three quarters of the way with cold water and place it in the freezer The ice cubes will be ready in about two hours You can easily remove the ice cubes by slightly twisting the tray ...

Страница 27: ...ompartment 18 C to 24 C Ice cubes Long term frozen food storage 3 months to 12 months It is possible to freeze fresh products The storage time depends on the type of food see the manufacturer s instructions on the food packaging Your appliance is marked with the standard 4 star logo You can use this appliance to store frozen food for up to 12 months You can also use this appliance to freeze fresh ...

Страница 28: ...ng If there are no instructions the food should be consumed as soon as possible Food must be transported in appropriate packaging to maintain its quality and must be returned to the freezer as soon as possible If the packaging of a frozen food is wet and smelly the food may have been previously stored in poor conditions Do not store this food The shelf life of frozen food changes with room tempera...

Страница 29: ...at you clean and disinfect your appliance regularly at least once a year for better hygiene and food preservation Remove all food from the freezer Clean the inside of the freezer and its accessories with baking soda dissolved in water 1 tablespoon for every 4 litres of water Do not use alcohol abrasive powders or detergents as they may damage the surfaces Rinse with clear water and then wipe with ...

Страница 30: ...ct information sheet This duration is significantly shortened depending on the load of the appliance The appliance will restart with the settings applied before the power failure when the power is restored If the power failure is prolonged transfer the products to another appliance As soon as you notice that thawing has started eat the food as quickly as possible Important Any food that has thawed...

Страница 31: ...st been closed When the door is opened the cold air that escapes from the unit is replaced with air at room temperature When this warm air cools the pressure inside decreases forming a vacuum that makes it difficult to open the door After a few minutes the pressure inside the freezer will return to normal and you can easily open the door If the information above does not help you solve your specif...

Страница 32: ... Error code Description Display Refrigerator mode Display Freezer mode E1 Temperature sensor failure and 6 C and 24 C E5 Defrost sensor failure and 4 C and 22 C E6 Communication error 6 C and 3 C 24 C and 20 C E7 Room temperature sensor failure and 3 C and 20 C E10 Description of the control panel 6 C and 4 C 24 C and 22 C ...

Страница 33: ...rgy label https eprel ec europa eu The service life of your appliance is 5 years During this period original spare parts will be available to ensure proper operation of the appliance Link to the manufacturer s website where the information referred to in point 4 a of the Annex to Commission Regulation EU 2019 2019 can be found https www boulanger com info assistance ...

Страница 34: ...está dañado póngase en contacto con el distribuidor Retire todas las bandas adhesivas y los materiales de embalaje que se encuentren en el interior y el exterior del aparato Antes de usar el aparato por primera vez Limpie el interior del aparato con agua tibia con un poco de vinagre blanco No utilice jabón ni detergente ya que el olor podría persistir Después de limpiarlo seque completamente el ap...

Страница 35: ...r junto a un radiador una placa de cocina o cualquier otra fuente de calor La temperatura ambiente afecta al consumo de energía y al funcionamiento eficaz del aparato El aparato se debe instalar de manera que se pueda seguir accediendo a la toma de corriente Después de instalar el aparato asegúrese de que no esté pisando el cable de alimentación eléctrica Antes de enchufar el aparato a la toma de ...

Страница 36: ...or debajo o por encima de los valores de temperatura ambiente indicados el rendimiento del congelador se puede ver afectado con el riesgo de que los alimentos se estropeen Ventilación suficiente Asegúrese de que el aire siempre pueda circular libremente alrededor del aparato Para garantizar el funcionamiento correcto de su aparato procure no obstruir los orificios de ventilación Mientras está func...

Страница 37: ...gelador el tirador de la puerta no se encuentra instalado Siga los pasos que se indican a continuación 1 2 3 4 1 Retire las tapas de los agujeros previstos para los tornillos 2 Coloque el tirador procurando alinear los agujeros del tirador con los agujeros presentes en la puerta 3 Con un destornillador de estrella atornille los tornillos incluidos para fijar el tirador a la puerta 4 Instale las ta...

Страница 38: ...escanee el siguiente código QR y siga los pasos indicados Le recomendamos que otra persona le ayude o que contacte con un profesional cualificado Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de realizar la inversión del sentido de apertura de la puerta Nota el cable para la alimentación eléctrica del panel de control se encuentra en los dos lados de la puerta SCAN ME https www boulanger com...

Страница 39: ...ue el gas refrigerante pueda estabilizarse en el compresor El incumplimiento de este plazo de tiempo podría dañar el compresor Conecte el aparato a una toma eléctrica Espere al menos 2 horas antes de colocar alimentos dentro del aparato para obtener una temperatura correcta en el interior del congelador Descripción y uso del panel de control 2 1 4 3 ...

Страница 40: ...e la selección Estas son las temperaturas disponibles 8 6 4 3 2 C en modo refrigeración 16 18 20 22 24 C en modo congelación 3 Piloto del modo Refrigeración rápida Congelación rápida Pulse repetidamente la tecla de ajuste de temperatura hasta llegar al modo Refrigeración rápida o Congelación rápida Este modo permite alcanzar rápidamente 2 C en modo refrigeración o 24 C en modo congelación Este mod...

Страница 41: ... puede seleccionar en modo congelación Según el modo elegido y la selección efectuada con la tecla de ajuste de temperatura la temperatura elegida se iluminará Elaboración de cubitos de hielo Rellene una bandeja de cubitos de hielo no incluida con agua fría hasta tres cuartos de su altura y colóquela en el congelador Los cubitos de hielo estarán listos después de aproximadamente dos horas Puede ex...

Страница 42: ...3 a 12 meses Compartimento de congelación de 18 a 24 C Cubitos de hielo Conservación larga de ultracongelados de 3 a 12 meses Congelación posible de productos frescos La duración de conservación depende del tipo de alimento consulte las instruc ciones del fabricante que aparecen en el envase de los productos Su aparato lleva el código normalizado 4 estrellas Puede utilizar este aparato para conser...

Страница 43: ... provocar riesgos para su salud como por ejemplo intoxicaciones alimentarias Cuando compre alimentos ultracongelados asegúrese de que han estado congelados en buenas condiciones y que el embalaje no esté roto Cuando almacene alimentos ultracongelados debe respetar las condiciones de conservación indicadas en el embalaje Si no hubiera instrucciones los alimentos deben consumirse lo antes posible Lo...

Страница 44: ...cuentra durante un largo periodo a una temperatura ambiente inferior a la temperatura para la que se ha diseñado limpieza y mantenimiento Limpieza Para limpiar el aparato siempre debe apagarlo y desenchufarlo o retirar los fusibles o cortar el interruptor automático Le aconsejamos limpiar y desinfectar de manera regular al menos una vez al año su aparato para una mejor higiene y conservación de al...

Страница 45: ...cha del producto Esta duración se verá muy reducida según la carga del aparato El aparato restaura los ajustes aplicados antes del corte de corriente cuando la corriente se restablece Si la avería se va a prolongar transfiera los productos a otro aparato En cuanto observe que comienza la descongelación consuma los alimentos lo más rápidamente posible Atención Cualquier alimento que se haya descong...

Страница 46: ...le que le cueste abrir la puerta que acaba de cerrar Cuando se abre la puerta el aire frío que sale del interior es reemplazado por aire a temperatura ambiente Mientras se enfría ese aire caliente se forma una depresión se genera vacío y cuesta abrir la puerta Después de unos minutos se recupera la presión normal y podrá abrir la puerta fácilmente Si los casos mencionados no lo ayudan a resolver s...

Страница 47: ...ado el aparato Código error Descripción Visualización Modo refrigerador Visualización Modo congelador E1 Avería del sensor de temperatura y 6 C y 24 C E5 Avería del sensor de descongelación y 4 C y 22 C E6 Error de comunicación 6 C y 3 C 24 C y 20 C E7 Avería del sensor de temperatura ambiente y 3 C y 20 C E10 Avería del panel de control 6 C y 4 C 24 C y 22 C ...

Страница 48: ...a etiqueta energética https eprel ec europa eu La vida útil del aparato es de 5 años Durante ese periodo tendrá a su disposición piezas de recambio originales para garantizar el funcionamiento correcto del aparato Enlace a la página web del fabricante donde puede consultar la información indicada en el punto 4 a del anexo del reglamento UE 2019 2019 de la Comisión https www boulanger com info assi...

Страница 49: ...nschließen Falls das Gerät beschädigt ist wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Entfernen Sie alle Klebebänder und sämtliches Verpackungsmaterial innen und außen am Gerät Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie das Geräteinnere mit lauwarmem Wasser dem ein wenig weißer Essig zugesetzt wurde Verwenden Sie keine Seife oder Reinigungsmittel denn der Geruch kann andauern Nach der Reinigung trocknen Sie ...

Страница 50: ... einem Herd oder sonstigen Wärmequellen aufgestellt werden Der Energieverbrauch und die Effizienz des Betriebs des Geräts werden von der Umgebungstemperatur beeinflusst Das Gerät muss so aufgestellt werden dass die Steckdose stets ungehindert zugänglich ist Nachdem Sie es aufgestellt haben vergewissern Sie sich dass es nicht auf seinem Netzkabel steht Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal ans Stromne...

Страница 51: ...erschritten kann die Leistungsfähigkeit Ihres Gefriergeräts beeinträchtigt sein und es besteht das Risiko dass Lebensmittel verderben Ausreichende Belüftung Achten Sie darauf dass die Luft immer frei um das Gerät herum zirkulieren kann Um den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts zu gewährleisten dürfen die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden Ihr Gerät gibt Wärme ab wenn es in Betrieb ist Stel...

Страница 52: ...hres Gefrierschranks ist der Türgriff nicht montiert Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Schritte 1 2 3 4 1 Entfernen Sie die Abdeckungen von den Schraubenlöchern 2 Positionieren Sie den Griff und achten Sie darauf dass die Löcher im Griff auf die Löcher in der Tür ausgerichtet sind 3 Den Griff mit den mitgelieferten Schrauben und mithilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers an der Tür befestigen ...

Страница 53: ...annen Folgen Sie dann den dort angegebenen Schritten Wir empfehlen Ihnen sich von einer weiteren Person helfen zu lassen oder eine qualifizierte Fachkraft zu kontaktieren Ziehen Sie vor der Umkehr der Türöffnungsrichtung den Stecker aus der Steckdose Hinweis Die Kabel für die Stromversorgung des Bedienfelds befinden sich auf beiden Seiten der Tür SCAN ME https www boulanger com ecommerce notices 9...

Страница 54: ...ch im Kompressor stabilisieren kann Die Nichteinhaltung dieser Wartefrist kann den Kompressor beschädigen Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an Warten Sie mindestens 2 Stunden bevor Sie Lebensmittel in das Gerät legen damit die erforderliche Temperatur im Gefrierschrank erreicht wird Beschreibung und Bedienung des Bedienfelds 2 1 4 3 ...

Страница 55: ... wirksam Folgende Temperaturen sind verfügbar 8 6 4 3 2 C im Kühlmodus 16 18 20 22 24 C im Gefriermodus 3 Leuchtanzeige für Schnellkühl Schnellgefriermodus Drücken Sie die Temperatureinstelltaste mehrmals hintereinander bis der Schnellkühl oder der Schnellgefriermodus erreicht ist Dieser Modus ermöglicht es in kurzer Zeit eine Temperatur von 2 C im Kühlmodus oder 24 C im Gefriermodus zu erreichen ...

Страница 56: ...rmodus wählen können Die gewählte Temperatur leuchtet entsprechend dem gewähltem Modus und der mit der Temperatureinstelltaste getroffenen Auswahl Eiswürfelbereitung Füllen Sie einen Eiswürfelbehälter nicht mitgeliefert zu drei Vierteln mit kaltem Wasser und stellen Sie ihn in den Gefrierschrank Die Eiswürfel sind nach etwa zwei Stunden fertig Sie können die Eiswürfel einfach entnehmen indem Sie d...

Страница 57: ...n Tiefkühlwaren 3 bis 12 Monate Einfrieren von frischen Produkten möglich Die Aufbewahrungsdauer hängt von der Art der Lebensmittel ab siehe die Anweisun gen des Herstellers auf der Lebensmittelverpackung Ihr Gerät ist mit dem genormten 4 Sterne Symbol gekennzeichnet Mit diesem Gerät können Sie Tiefkühlkost bis zu 12 Monate lang aufbewahren Sie können dieses Gerät auch zum Einfrieren frischer Prod...

Страница 58: ...rden Dies kann zu Gesundheitsrisiken wie zum Beispiel Lebensmittelvergiftungen führen Wenn Sie Tiefkühlkost kaufen vergewissern Sie sich dass diese unter ordnungsgemäßen Bedingungen eingefroren wurde und dass die Verpackung nicht eingerissen oder beschädigt ist Bei der Einlagerung von Tiefkühlkost sind die auf der Verpackung angegebenen Lagerbedingungen zu beachten Wenn keine entsprechenden Angabe...

Страница 59: ... Wenn das Gerät an seinem Aufstellort über einen längeren Zeitraum einer niedrigeren Umgebungstemperatur ausgesetzt ist als der für die es bestimmt ist kann dies das ordnungsgemäße Funktionieren des Gefrierschranks beeinträchtigen Gefahr des Auftauens des Inhalts und zu hohe Temperatur Reinigung und Wartung Reinigung Vor der Reinigung des Geräts dieses immer ausschalten und den Stecker ziehen die ...

Страница 60: ...fall Wenn der Stromausfall nur kurze Zeit andauert besteht kein Risiko dass die Lebensmittel verderben Halten Sie währenddessen die Tür geschlossen Die Lagerzeit Ihres Geräts bei Störung ist im Produktdatenblatt angegeben Je nach Beladung des Geräts ist diese Dauer erheblich kürzer Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist stellt das Gerät die vor dem Stromausfall angewendeten Einstellungen w...

Страница 61: ...gelagert Die Tür ist möglicherweise nicht richtig geschlossen Die Türdichtungen können beschädigt sein Die Temperatur ist möglicherweise nicht richtig eingestellt 4 Die Tür lässt sich schwer öffnen Möglicherweise haben Sie Schwierigkeiten die Tür zu öffnen die Sie gerade geschlossen haben Beim Öffnen der Tür wird die aus dem Innenraum des Geräts entweichende Kaltluft durch Luft mit Umgebungstemper...

Страница 62: ...heint der durch das Blinken von zwei Kontrollleuchten angezeigt wird wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Händlers oder Geschäfts Fehlercode Beschreibung Anzeige Kühlmodus Anzeige Gefriermodus E1 Störung des Temperatursensors und 6 C und 24 C E5 Störung des Abtausensors und 4 C und 22 C E6 Kommunikationsfehler 6 C und 3 C 24 C und 20 C E7 Störung des Umgebungstem peratursensors und 3 C ...

Страница 63: ...st https eprel ec europa eu Die Kundendienstdauer Ihres Geräts beträgt 5 Jahre Während dieser Zeit sind Original Ersatzteile erhältlich um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten Internet Link zur Website des Herstellers auf der die in Punkt 4a des Anhangs der Verordnung EU 2019 2019 der Kommission genannten Informationen zu finden sind https www boulanger com info assistance ...

Страница 64: ...ten Indien het toestel beschadigd is dient u uw verkoper te contacteren Verwijder alle tape en alle verpakkingsmateriaal aan de binnen en buitenkant van het toestel Voor het eerste gebruik Reinig de binnenkant van het toestel met lauw water waaraan een beetje witte wijnazijn toegevoegd werd Gebruik geen zeep of detergent aangezien de geur indringend kan zijn Wrijf na het reinigen het toestel volle...

Страница 65: ...t toestel mag niet naast een radiator een kookvuur of eender welke andere warmtebron worden geplaatst Het energieverbruik en de efficiënte werking van het toestel worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur Het toestel moet zodanig worden geïnstalleerd dat het stopcontact toegankelijk blijft Zorg ervoor dat het toestel na de installatie niet op het voedingssnoer staat Alvorens de stekker van het...

Страница 66: ...de aangeduide waarden van de omgevingstemperatuur kunnen de prestaties van uw toestel worden beïnvloed met een risico voor het vervallen van de voedingsmiddelen Voldoende ventilatie Let erop dat de lucht altijd vrij rond het toestel kan circuleren Om een goede werking van uw toestel te waarborgen mogen de ventilatieopeningen niet worden verstopt Wanneer uw toestel werkt geeft het warmte vrij Gelie...

Страница 67: ...deurhandgreep niet geïnstalleerd Gelieve de onderstaande stappen te volgen 1 2 3 4 1 Verwijder de afdekplaatjes van de gaten die voorzien zijn voor de schroeven 2 Plaats de handgreep en zorg er hierbij voor dat de gaten van de handgreep overeenstemmen met de gaten die aanwezig zijn in de deur 3 Draai met een kruiskopschroevendraaier de meegeleverde schroeven vast om de handgreep op de deur te beve...

Страница 68: ... de onderstaande QR code en volg de aangegeven stappen We raden u aan u te laten helpen door een andere persoon of een gekwalificeerd professional te contacteren Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de openingsrichting van de deuren omkeert Opmerking debekabelingvoordeelektrischevoedingvanhetbedieningspaneel zit aan beide kanten van de deur SCAN ME https www boulanger com ecommerce notice...

Страница 69: ... dat het koelgas zich kan stabiliseren in de compressor Het niet naleven van deze termijn kan de compressor beschadigen Steek de stekker van het toestel in een stopcontact Wacht minstens 2 uur alvorens voedingsmiddelen in het toestel te plaatsen om een correcte temperatuur binnen in de diepvriezer te bekomen Beschrijving en gebruik van het bedieningspaneel 2 1 4 3 ...

Страница 70: ...eratuurwijziging is effectief 15 seconden na de keuze De beschikbare temperaturen zijn 8 6 4 3 2 C in koelmodus 16 18 20 22 24 C in diepvriesmodus 3 Lampje voor de modus Snel koelen Snel diepvriezen Druk herhaaldelijk op de toets voor het instellen van de temperatuur tot de modus Snel koelen of Snel diepvriezen is bereikt In deze modus kunt u snel 2 C in koelmodus of 24 C in diepvriesmodus bereike...

Страница 71: ...unt maken in diepvriesmodus Afhankelijk van de gekozen modus en van de selectie die u heeft gemaakt met de toets voor het instellen van de temperatuur licht de gekozen temperatuur op IJsblokjes maken Vul een ijsblokjesbak niet meegeleverd voor drie vierde met koud water en plaats deze in de diepvriezer Na ongeveer twee uur zijn de ijsblokjes klaar U kunt de ijsblokjes er gemakkelijk uit halen door...

Страница 72: ...blokjes Lang bewaren van diepvrieswaren 3 tot 12 maanden Verse producten invriezen mogelijk De bewaartermijn hangt af van het type voeding raadpleeg de instructies van de fabrikant op de verpakking van de producten Uw toestel heeft de classificatie 4 sterren U kunt dit toestel gebruiken om tot 12 maanden lang diepgevroren voedingswaren te bewaren U kunt dit toestel ook gebruiken om verse producten...

Страница 73: ...eer u diepgevroren voedingswaren koopt vergewis u er dan van dat ze in goede omstandigheden diepgevroren zijn en dat de verpakking niet beschadigd is Bij het wegbergen van diepgevroren voedingswaren moeten de bewaarvoorwaarden die aangegeven zijn op de verpakking in acht worden genomen Wanneer er geen instructies zijn moeten de voedingswaren zo snel mogelijk worden geconsumeerd De voedingswaren mo...

Страница 74: ...toestel gedurende een lange periode in een omgevingstemperatuur wordt geplaatst die lager is dan diegene waarvoor het is ontworpen reiniging en onderhoud Reiniging Om het toestel te reinigen moet u het altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen de zekeringen verwijderen of de stroomonderbreker aanzetten We raden u aan uw toestel regelmatig te reinigen en te ontsmetten minstens één...

Страница 75: ...uur wordt aanzienlijk verminderd naarmate het toestel voller geladen is Wanneer de stroomvoorziening is herstelt herstelt het toestel de instellingen die ingevoerd zijn voor de stroomonderbreking Bij langdurige panne verplaatst u de diepgevroren en bevroren producten naar een ander toestel Zodra u het begin van het ontdooien opmerkt moet u voedingsmiddelen zo snel mogelijk consumeren Opgelet Ontdo...

Страница 76: ...ten hebt moeilijk openen Wanneer de deur wordt geopend wordt de koude lucht die uit de diepvriezer ontsnapt vervangen door lucht op omgevingstemperatuur Tijdens het afkoelen van deze warme lucht ontstaat er onderdruk er ontstaat een vacuüm en wordt het moeilijk om de deur te openen Na enkele minuten wordt de normale druk hersteld in de diepvriezer en kunt u de deur makkelijk openen Indien ondersta...

Страница 77: ...n uw winkel Foutcode Beschrijving Weergave Koelmodus Weergave Diepvriesmodus E1 Defect van de temperatuursensor en 6 C en 24 C E5 Defect van de ontdooisensor en 4 C en 22 C E6 Communicatiefout 6 C en 3 C 24 C en 20 C E7 Defect van de sensor voor de omgevingstemperatuur en 3 C en 20 C E10 Defect van het bedieningspaneel 6 C en 4 C 24 C en 22 C ...

Страница 78: ...tps eprel ec europa eu De serviceduur van uw toestel bedraagt 5 jaar In de loop van deze periode zijn de originele wisselstukken beschikbaar om de goede werking van het toestel te garanderen Internetlink naar de website van de fabrikant waar de informatie terug te vinden is zoals bedoeld in punt 4 a van de bijlage bij de verordening EU 2019 2019 van de Commissie https www boulanger com info assist...

Страница 79: ......

Страница 80: ...s de devolución y recogida Reciclando su dispositivo al final de su vida útil ayudará a proteger el medio ambiente y a evitar consecuencias perjudiciales para su salud Umweltschutz Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet dass es sich um ein Gerät handelt dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte Elektronikschrott unterliegt Dieses Gerät darf daher auf keinen Fal...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды