background image

Cooking Utensils 

1.  Cooking gears that can be placed on top of the heater to heat food includes all utensils made of ferrite 

element  such  as  enamel,  cast  or  stainless  steel  with  a  smooth  base  which  diameter  in  155  --185mm, 
have a flat bottom and are covered with lid. 

2.  Utensils that should not be used to heat food include that is made of aluminum or copper; and containers 

with a base diameter no more than hotplate set value. 

Operation Instructions 

1.Plug in the power socket   
2.Turn  Smaller  Hotplate  Knob    to  “0”  (Smaller  hotplate  no  operation),  to  “300W”  (smaller  hotplate  in  300 

Watts) , to “400W”(smaller hotplate in 400 Watts), to “700W” (smaller hotplate in 700 Watts) 

3.Turn Bigger Hotplate Knob    to “0” (Bigger hotplate no operation), to “400W” (Bigger hotplate in 400 Watts) , 

to “800W”(Bigger hotplate in 800 Watts), to “1200W” (Bigger hotplate in 1200 Watts) 
Select the desired cooking time. 
When completed, turn Hotplate Knob to “O”. 

 

 

 

 

Note: The weight of the food which is put on the Food Tray/Grill Rack can not be over 3.0kg.  just for 
reference

The food can not concentrate on one side of the Food Tray/Grill Rack, you would better try 

you best to make the food put on the Food Tray/Grill Rack evenly . 

CARE & CLEANING 

ALWAYS UNPLUG OVEN AND ALLOW TO COOL BEFORE CLEANING 

Your oven features a quick-clean coating. If desired, wipe walls with 
damp cloth . Do not use steel wool scouring pads, abrasive cleaners or 
scrape walls with metal utensils as this may damage the quick-clean 
interior. Wash all accessories in hot sudsy water or in a dishwasher. Wipe 
the door clean with a damp cloth and wipe dry with a paper or cloth towel. 

 

SPECIFICATION   

Power Consumption:                                                                                                              220-240V~ 50Hz 
Total Output Power:                                                                                                                3300W 
Hotplate( 185) Output:                                                                                                          1200W 
Hotplate( 155) Output:                                                                                                          700W 
Oven Output:                                                                                                                            1400W 

Environment friendly disposal 

DISPOSAL:Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste 
separately for special treatment is necessary. 

 

4

 4

 17

Guia de culinária do forno  

1. 

Os  tempos  de  cozedura  podem  variar  dependendo dos  ingredientes  alimentares,  temperatura,  peso  e 
tamanho da parcela. Ajuste o tempo da receita de acordo com as condições de cozedura atuais.

 

2.  Se  o  forno  for  utilizado  por  um  longo  período  de  tempo,  os  tubos  de  aquecimento  alcançarão  uma 

temperatura alta, o que poderá facilitar um tempo de cozedura mais curto. Ajuste o tempo de cozedura 
com base nas condições alimentares reais. 

3.  O forno eléctrico irá ajustar a temperatura de aquecimento dos elementos automaticamente para evitar o 

super aquecimento. Irá desligar-se, eventualmente, mas não retire os alimentos do forno eléctrico para 
garantir um efeito da cozedura adequado. 

NOTA

:  A  escala  do  termóstato  só  pode  ser  executada  à  potência  máxima  de  saída  de  1400  Watts 

(aquecimento su inferior), em vez de separadamente a 800 Watts (superior)/600 Watts (inferior)  
 

Usando o tabuleiro 

Fogão pode ser usado para cozinhar vários pratos. 

Utensílios de cozinha 

1.  O  equipamento  de  cozinha  que  pode ser  colocado  na  parte  superior  do  forno  para  aquecer  a  comida 

inclui todos os utensílios feitos a partir de elementos de ferrite, como esmalte, aço fundido e inox com 
base suave  155 –185 mm de diâmetro, fundo plano e cobertos com uma tampa. 

2.  Não devem ser utilizados utensílios de cozinha feitos de alumínio ou cobre. O tamanho dos utensílios de 

cozinha não deve ser superior ao tamanho do tabuleiro. 

 

4

Instruções de funcionamento 

1. Ligue a tomada.   
2. Rode o botão do tabuleiro pequeno para “0” (para indicar que o aparelho não está em uso), para “300 W” 

(para indicar que o aparelho está a funcionar a 300 Watts), para “400 W” (para indicar que o aparelho está 
a  funcionar  a  400  Watts)  e  para  “700  W”  (para  indicar  que  o  aparelho  está  a  funcionar  a  700  Watts,  a 
potência máxima de saída). 

3. Rode o botão do tabuleiro grande para “0” (para indicar que o aparelho não está em uso), para “400 W” 

(para indicar que o aparelho está a funcionar a 400 Watts), para “800 W” (para indicar que o aparelho está 
a funcionar a 800 Watts) e para “1200 W” (para indicar que o aparelho está a funcionar a 1200 Watts, a 
potência máxima de saída). 
Seleccione o tempo de cozedura desejado. 
Quando terminar, rode o botão do tabuleiro para “ ”. 

 

 

 

 

LIMPEZA & MANUTENÇÃO 

DESLIGUE SEMPRE O FORNO E DEIXE ARREFECER ANTES DE LIMPAR 

O forno possui um revestimento rápido de limpar. Se desejar, limpe as paredes com um 
pano húmido. Não use esponjas de lã de aço para limpeza, produtos de limpeza abrasivos ou 
raspar as paredes com utensílios de metal, pois isso pode danificar o interior de rápida limpeza. 
Lave todos os acessórios em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça. Limpe 
a porta com um pano húmido e seque com uma toalha de papel ou pano. 

 

Nota: O peso da comida colocada na tabuleiro da comida/Grelha de grill não deve exceder os 3,0 kg. 
(como  referência,  a  comida  não  deve  concentrar-se  apenas  num  dos  lados  da  tabuleiro  da 
comida/Grelha de grill. Para obter os melhores resultados, a comida deve ser distribuída uniformemente 
pela tabuleiro da comida/Grelha de grill .

Содержание GH25-S1

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MINI OVEN MODEL NO GH25 S1 7226708 EAN 6001001469432 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Pls save and read this instruction manual carefully before use ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cturer may cause hazard or injury 11 Put the electric oven in a dry place This electric oven is just for household using 12 When operating the oven keep at least four inches of space on all sides of the oven to allow for adequate air circulation 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or in a microwave oven 14 Oversized foods or metal utensils must not be insert...

Страница 4: ... CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO FISCAL DE COMPRA DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA Número do modelo Número do lote Nome do produto Data da compra Local da compra 1 A parte vendedora do produto vendedor ao comprador original deste produto comprador garante por meio deste que o produto é de boa qualidade e está em perfeitas condições de funcionamento e sem...

Страница 5: ...e cooking c Place the food evenly on the grill rack 2 Insert the power plug into the socket The Function Knob must turn OFF 3 Set the cooking desired temperature 4 When cooking Function turn off then you should a Use accessory handle or oven mitts to remove hot food to avoid any scald b In case to cease the cooking process during the middle of the cooking make sure to turn the Function knob to OFF...

Страница 6: ... O forno eléctrico irá ajustar a temperatura de aquecimento dos elementos automaticamente para evitar o super aquecimento Irá desligar se eventualmente mas não retire os alimentos do forno eléctrico para garantir um efeito da cozedura adequado NOTA A escala do termóstato só pode ser executada à potência máxima de saída de 1400 Watts aquecimento superior inferior em vez de separadamente a 800 Watts...

Страница 7: ...Tabuleiro Grande 185mm Para cozinhar vários pratos da caçarola e outras utilizações pretendidas Tabuleiro Pequeno 155mm Para cozinhar vários pratos da caçarola e outras utilizações pretendidas Painel de controlo Botão do tabuleiro pequeno botão do tabuleiro grande e forno botão de temperatura botão de função do forno indicador do forno indicador do tabuleiro Grelha de Grill Para torrar cozer e coz...

Страница 8: ...vez certifique se 1 Lê todas as instruções contidas neste manual 2 Retire a etiqueta do forno 3 Confirme os acessórios na caixa e retire todos os tabuleiros e panelas para lavar em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça 4 Após a remontagem do forno recomendamos que o coloque na temperatura máxima cerca de 15 minutos para eliminar todo o óleo da embalagem que possa permanecer após o env...

Страница 9: ...un système de contrôle à distance 25 Si les plaques chauffantes présentent des fissures éteignez l appareil pour éviter tout risque de 7 1 AVISOS IMPORTANTES Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com incapacidades físicas sensoriais ou mentais ou a falta de experiência e conhecimento a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso dos aparelhos por...

Страница 10: ...ble ou du plan de travail pour éviter que les enfants ne trébuchent 3 Si le cordon d alimentation est endommagé ne faites jamais fonctionner le four avant de l avoir fait réparer 4 Le four doit être envoyé en réparation auprès du fabricant d un Service Après Vente agréé ou d une personne de qualification similaire pour éviter tout accident Cet appareil possède un cordon d alimentation court pour l...

Страница 11: ...u four Grille Pour toaster griller et pour toutes les cuissons en casseroles et pour poser des plats de cuisson Lèchefrite Pour faire griller ou rôtir des aliments qui contiennent de l eau ou qui dégorgent à la cuisson Poignée pour lèchefrite ou grille vous permet de saisir la lèchefrite ou la grille sans se brûler Poignée de la porte poignée en permanence froide pour éviter de se brûler Porte vit...

Страница 12: ...l appareil ne fonctionne pas jusqu à 300W indiquant que l appareil fonctionne à 300 Watts 400W indiquant que l appareil fonctionne à 400 Watts ou 700W indiquant que l appareil fonctionne à 700 Watts la puissance maximale 3 Tournez le thermostat de la grande plaque de 0 indiquant que l appareil ne fonctionne pas jusqu à 400W indiquant que l appareil fonctionne à 400 Watts 800W indiquant que l appar...

Отзывы: