Essence FENIKS Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 56

background image

22

Bienvenue

Félicitations pour votre achat du système sonore actif ESSENCE d’Feniks. Conçu minutieusement
jusqu’à ce que le dernier des détails soit parfait, il s’agit du système de haut-parleurs pour ordinateur
le plus avancé et doté de la qualité sonore la plus pure du marché. De nombreuses années pour en
profiter vous attendent.

Veuillez lire ce guide de l’utilisateur attentivement avant d’utiliser votre système.

Bien que conçu pour être plug-and-play, ce guide vous garantira d’obtenir le meilleur de votre écoute
grâce aux conseils et des informations d’installation.

Merci pour votre achat et bonne écoute.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание FENIKS

Страница 1: ...User guide active sound system TM English Deutsch Français Italiano Español 简体中文 ...

Страница 2: ...do lo que necesita para empezar a escuchar de inmediato 您的ESSENCE套装配备有您所需要的一切可以即刻享受 2x velvet bags Taschen aus Samt Sacs de velours borsa di velluto bolsas de terciopelo 绒布袋 microfiber cleaning cloth Mikrofaser Reinigungstuch Chiffon nettoyant en microfibre panno in microfibra trapo de limpieza de microfibras 超细纤维清洁布 this user guide Diese Anleitung ce guide de l utilisateur questa guida utente es...

Страница 3: ...ctive right channel Aktiver rechter Kanal Canal droit actif Canale attivo di destra Canal derecho activo 有源右声道 Passive left channel Passiver linker Kanal Canal gauche passif Canale passivo di sinistra Canal izquierdo pasivo 无源左声道 Volume wheel Lautstärkenregler Mollette du volume Rotella del volume Rueda de volumen 音量旋钮 Mode LED LED color guide Blu diffusori Verde cuffie Rosso standby Azul altavoce...

Страница 4: ......

Страница 5: ...4 English Deutsch Français Italiano Español 简体中文 6 14 22 30 38 46 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ... the most advanced and sonically pure computer speaker system on the market and many years of enjoyment await you Please read this user guide carefully before using your system Although designed to be plug and play this guide will ensure you get the most out of your listening with recommendations and setup information Thank you for your purchase and enjoy ...

Страница 8: ...el speaker Never plug in or unplug a cable unless the power cable is disconnected or the system in Standby mode red LED A basic computer setup will require you to connect the two speakers 9 power cable 8 and USB cable 5 to your computer We recommend unplugging the power cable if you do not plan to listen for an extended period of time ...

Страница 9: ...input to connect your phone or tablet and the RCA inputs for a phono stage USB input for Windows and Mac computers and smartphone USB adapters The system will automatically enter Standby when computer is put to sleep or turned off or if there is no signal for 15 minutes and wake once a signal returns Amplified headphone output Subwoofer output mono Power Output to left channel only use provided mi...

Страница 10: ...Do not block air flow around the bottom bass port For the best sound quality do not enclose in a small space Enjoy the music and remember prolonged exposure to loud listening may cause hearing damage Turn the volume down if you hear abnormal levels of distortion and stop listening if you experience ringing in your ears For optimum stereo imaging space the speakers at least 50 cm 20 in apart A and ...

Страница 11: ...don t recommend music files with a sample rate below 320kbps as the sound quality is greatly degraded with reduced detail and an overall softened sound When using online streaming services choose one which offers at least 320kbps quality Often there will be a large quality difference between a free and premium version of the same service something to take into consideration when deciding whether t...

Страница 12: ...urchase from an authorized retailer This warranty does not cover normal wear and tear electrical or mechanical damage resulting from misuse or abuse lack of reasonable care damage due to force majeure or natural forces products with removed or defaced serial numbers products whose cabinets have been opened by the end user or products previously repaired by an unauthorized service center Repairs or...

Страница 13: ...shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the documentation accompanying the product Retain this user guide for future reference NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE OPENING THE CABINET MAY VOID YOUR WARRANTY CONTACT AUTHORIZED RETAILER DISTRIBUTOR OR FENIKS AUDIO FOR ALL SER...

Страница 14: ......

Страница 15: ...anglich reinste Computer Lautsprechersystem auf dem Markt viele Jahre mit Freude erwarten Sie Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie Ihr System benutzen Obwohl als Plug Play entwickelt wird dieser Leitfaden sicherstellen dass Sie das Optimum beim Zuhören rausholen dank der Empfehlungen und Informationen zu den Einstellungen Vielen Dank für Ihren Kauf geniessen Sie es ...

Страница 16: ...nschliessen und Abziehen während das System angeschlossen oder im Standby Modus rote LED ist Die grundlegende Installation erfordert lediglich den Anschluss der beiden Lautsprecher am Computer 9 das Netzkabel einstecken 8 und USB Kabel 5 mit dem Computer verbinden Wir empfehlen den Netzstecker abzuziehen wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht betreiben werden ...

Страница 17: ...sen und die Cinch Eingänge für einer Phonostufe USB Eingang für Windows und Mac Computer sowie Smartphones mit USB Adapter Das System wechselt automatisch in den Standby Modus wenn der Computer in den Energiesparmodus versetzt wird oder wenn er ganz ausgeschaltet wird oder wenn es über fünfzehn Minuten hinweg kein Signal gibt und es wacht auf sobald wieder ein Signal anliegt Verstärkter Kopfhörera...

Страница 18: ...langqualität nicht in einem zu kleinen Raum nutzen Geniessen Sie die Musik und denken Sie daran verlängerte Belastung durch lautes Hören kann Hörschäden verursachen Reduzieren Sie die Lautstärke wenn Sie Verzerrungen hören und stellen Sie ab wenn Sie ein Klingeln in den Ohren haben Für ein optimales Stereoklangbild stellen Sie die Lautsprecher mindestens 50 cm auseinander A und setzen Sie nicht nä...

Страница 19: ... Datei Qualität Wir empfehlen keine Musik Dateien mit einer Samplefrequenz unter 320 kbps denn die Klangqualität wird stark gemindert Details werden reduziert und im Gesamten ergibt sich ein schwächerer Sound Bei der Verwendung von Online Streaming Diensten wählen Sie einen der mindestens 320 kbps Qualität bietet Oft gibt es große Qualitätsunterschiede zwischen einer freien und eine Premium Versio...

Страница 20: ... Kaufdatum bei einem autorisierten Fachhändler Diese Garantie deckt keine normale Abnutzung elektrische oder mechanische Beschädigung durch unsachgemässen Gebrauch oder Missbrauch mangelnde Pflege aufgrund höherer Gewalt oder Naturkräfte Produkte mit entfernten oder unkenntlich gemachten Seriennummern Produkte deren Gehäuse vom Endverbraucher geöffnet wurden oder Produkte die durch eine nicht auto...

Страница 21: ...tiger Betriebs und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation aufmerksam machen Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf ES BEFINDEN SICH KEINE DURCH DEN ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN DES GEHÄUSES DURCH ÖFFNEN DES GEHÄUSES ERLISCHT DIE GARANTIE KONTAKTIEREN SIE DEN AUTORISIERTEN HÄNDLER VERTRIEBSPARTNER ODER FENIKS AUDIO FÜR ALLE SERVICEBEDÜRFNISSE E...

Страница 22: ......

Страница 23: ...nateur le plus avancé et doté de la qualité sonore la plus pure du marché De nombreuses années pour en profiter vous attendent Veuillez lire ce guide de l utilisateur attentivement avant d utiliser votre système Bien que conçu pour être plug and play ce guide vous garantira d obtenir le meilleur de votre écoute grâce aux conseils et des informations d installation Merci pour votre achat et bonne é...

Страница 24: ...nchez jamais un câble sauf si le système est déconnecté ou en mode veille LED rouge Pour l installation avec un ordinateur de base vous devez brancher les deux haut parleurs 9 le câble d alimentation 8 et le câble USB 5 à votre ordinateur Nous vous conseillons de débrancher le câble d alimentation si vous ne comptez pas utiliser les haut parleurs sur une longue période ...

Страница 25: ...s RCA pour un module phono Entrée USB pour votre ordinateur Windows ou Mac et les adaptateur USB pour smartphone Le système se mettra automatiquement en veille si l ordinateur est mis en veille ou éteint ou en cas d absence de signal pendant 15 minutes Il se rallumera une fois que l appareil sera remis en marche Sortie amplifiée des écouteurs Sortie subwoofer mono Électricité Sortie du canal gauch...

Страница 26: ...férieur de la basse Pour une meilleure qualité sonore ne l utilisez pas dans un petit espace Profitez de la musique et n oubliez pas une exposition prolongée à un volume trop fort peut endommager l audition Baissez le volume si vous entendez des niveaux anormaux de déformation Arrêtez l utilisation si vous entendez des bourdonnements dans vos oreilles B A Pour une image stéréo optimale espacez les...

Страница 27: ...e dont la fréquence d échantillonnage est inférieure à 320 kbps étant donné que la qualité sonore est fortement dégradée avec une réduction du détail et un son globalement atténué Lorsque vous utilisez des services de streaming en ligne choisissez celui qui propose une qualité d au moins 320 kbps Souvent il y aura de grandes différences de qualité entre une version gratuite et une version premium ...

Страница 28: ...s électriques ou mécaniques résultant d une utilisation mauvaise ou anormale le manque de soin raisonnable les dommages liés à un cas de force majeure ou de calamités naturelles les produits dont les numéros de série ont été effacés ou abîmés les produits dont les compartiments ont été ouverts par l utilisateur final ou les produits précédemment réparés par un centre de réparation non autorisé Les...

Страница 29: ...térieur d un triangle équilatéral a pour fonction d alerter l utilisateur de la présence d instructions de fonctionnement et de maintenance importantes dans la documentation jointe au produit Conservez ce guide de l utilisateur en vue d une consultation ultérieure PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR OUVRIR LE COMPARTIMENT ANNULERA VOTRE GARANTIE CONTACTEZ UN REVENDEUR OU UN FO...

Страница 30: ......

Страница 31: ...puterizzata più avanzato e puro dal punto di vista sonoro e vi attendono quindi molti anni di divertimento Leggete questa guida utente con attenzione prima di usare il vostro sistema Anche se il dispositivo è stato progettato per essere pronto da inserire questa guida vi assicurerà di ottenere il massimo dall ascolto con le raccomandazioni e le informazioni sulle impostazioni Grazie per il vostro ...

Страница 32: ...o disconnettere mai un cavo a meno che il sistema sia connesso in modalità Standby LED rosso Una impostazione di base del computer richiederà che voi connettiate i due diffusori 9 il cordino di alimentazione 8 e il cavo USB 5 al vostro computer Raccomandiamo di staccare il cordino di alimentazione se non volete ascoltare per un periodo esteso di tempo ...

Страница 33: ...un ingresso fono Ingresso USB per il vostro computer Windows o Mac e smarphones con adattatori USB Il sistema entrerà automaticamente in modalità Standby quando il computer viene sospeso o spento oppure quando non c è stato un segnale per più di 15 minuti Si risveglierà non appena il segnale ritorna Uscita cuffie amplificata Uscita Subwoofer mono Alimentazione Uscita al canale sinistro usare solo ...

Страница 34: ...er una migliore qualità del suono non racchiudere in un piccolo spazio Godetevi la musica e ricordate l esposizione prolungata ad un ascolto ad alto volume può provocare danni all udito Abbassate il volume se sentite sente livelli anormali di distorsione e smettete di ascoltare se avvertite un fischio nelle orecchie B A Per un immagine stereo ottimale distanziare i diffusori A di almeno 50 cm e po...

Страница 35: ...li con una frequenza di campionamento al di sotto di 320kbps in quanto la qualità del suono è molto degradata con un dettaglio ridotto ed un suono generalmente ammorbidito Quando si utilizzano servizi di streaming on line scegliere quello che offre almeno qualità di 320kbps Spesso ci saranno grandi differenze nella qualità tra una versione gratuita e una premium dello stesso servizio qualcosa da p...

Страница 36: ...zia non copre la normale usura e consumo danni elettrici o danni meccanici derivanti da uso improprio o abuso la mancanza di diligenza danni dovuti a cause di forza maggiore o eventi naturali prodotti con i numeri di serie rimosso o cancellato prodotti i cui involucri sono stati aperti dall utente finale o prodotti precedentemente riparati da un centro non autorizzato Le riparazioni o la sostituzi...

Страница 37: ...no di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto Conservare questo manuale per riferimenti futuri NON CONTIENE PARTI RIPARABILI ALL INTERNO APRENDO LO SPORTELLO SI INVALIDA LA GARANZIA CONTATTARE IL RIVENDITORE AUTORIZZATO IL DISTRIBUTORE O FENIKS AUDIO PER TUTTE LE ESIGENZE DI SERVIZI...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ema de altavoces de ordenador más avanzado y de sonido más puro del mercado y le esperan muchos años para disfrutarlo Por favor lea este manual de usuario antes de utilizar el sistema Aunque está diseñado para ser plug and play esta guía le asegurará que obtiene el máximo provecho de su sonido con recomendaciones e información de configuración Gracias por su compra y disfrute ...

Страница 40: ...unca conecte o desconecte un cable a menos que el sistema esté desenchufado o en modo Standby LED rojo Una instalación de ordenador básica le requerirá que conecte ambos altavoces 9 el cable de alimentación 8 y el cable USB 5 a su ordenador Recomendamos desenchufar el cable de alimentación si no planea escuchar durante un período extendido de tiempo ...

Страница 41: ...se las entradas RCA para una fonofase Entrada USB para su ordenador Windows o Mac y adaptadores USB para teléfonos inteligentes El sistema entrará automáticamente en modo de Standby cuando el ordenador se ponga en suspensión o se apague o si no hay señal durante 15 minutos y se activará una vez que regrese la señal Salida de auriculares amplificada Salida de subwoofer mono Potencia Salida a canal ...

Страница 42: ...or Para obtener la mejor calidad de sonido no los encierre en un espacio pequeño Disfrute de la música y recuerde la exposición prolongada a la escucha en voz alta puede causar daños auditivos Baje el volumen si escucha niveles anormales de distorsión y deje de escuchar si experimenta un zumbido en los oídos B A Para una imagen de estéreo óptima separe los altavoces A al menos 50 cm y colóquelos B...

Страница 43: ...rchivos de música con una frecuencia de muestreo por debajo de 320 kbps ya que la calidad del sonido es muy degradada con una reducción de detalles y sonido ablandado en general Al utilizar los servicios de streaming en línea elija uno que ofrezca al menos una calidad de 320 kbps A menudo no habrá grandes diferencias de calidad entre una versión gratuita y la premium del mismo servicio algo a tene...

Страница 44: ... Esta garantía no cubre el desgaste normal eléctrico o daños mecánicos resultantes del uso indebido o abuso falta de cuidado razonable daños por causa de fuerza mayor o de las fuerzas naturales no cubre los productos con números de serie eliminado o borrado productos cuyas carcasas hayan sido abiertas por el usuario final o productos reparados previamente por un centro de servicio no autorizado La...

Страница 45: ...no de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento dentro de la documentación que acompaña al producto Conserve este manual de usuario para futuras consultas NO TIENE PIEZAS DENTRO ABRIR LA CARCASA ANULARÁ LA GARANTÍA CONTACTE CON UN MINORISTA AUTORIZADO DISTRIBUIDOR O FENIKS AUDIO PARA TODAS SUS...

Страница 46: ......

Страница 47: ...46 欢迎祝贺您选择购买Feniks出品的ESSENCE有源音响设备该设备经过精心的声学工程设计每一细节都完美无缺这是市面上最先进的纯音电脑音响系统完美音质等待您长久地享受请在使用前仔细阅读该指南尽管本设备采用即插即用设计这份指南的建议和安装信息将帮助您获得最充分的听觉享受感谢您的购买请尽情享用该设备带来的愉悦 ...

Страница 48: ...115 230 V IN R L SUB INPUT MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 47 连接有连接线位于源音响右声道背后除非设备未接电源或处于待机模式红色LED灯否则不要插线或拔线进行基本电脑设置你需要将两个音响 9 电源线 8 和USB连接线 5 连上电脑如果长期不使用设备我们建议您拔出电源线 ...

Страница 49: ...出当源设备关闭或 5 分钟无信号时本系统会自动待机并将在重新返回信号时唤醒 3 5mm和立体声RCA模拟输入使用3 5mm线连接手机平板电脑 RCA输入线连接CD DVD播放器或唱头放大器 USB输入适用于 Windows 和 Mac 电脑以及智能手机 USB 适配器当电脑进入休眠或关闭状态或 15 分钟无信号时本系统将自动待机并将在重新返回信号时唤醒放大耳机输出超低音输出电源左声道输出只能使用提供的mini XLR优质音响线拔线前请先确保按紧插头释放按钮电压开关若您搬到其他国家请在 200 240V 箭头指向右和 100 120V 箭头指向上中进行选择需使用 3mm 平头螺丝刀转动开关当电源插入时请勿进行此操作 Apple Lightning 至 USB 相机转换器 iPhone iPad 或 OTG 适配器 Andro...

Страница 50: ...温度宜为10 35º C 远离水和其他液体置于干燥处将设备置于稳固的水平表面保证拥有充足的空气流通不要阻塞底部低音口的气流为了获得最佳的音质请不要在较小空间内使用在享受音乐的同时请注意长期置于高分贝环境容易损伤听力如果听到不正常的失真声音时请将音量调小如果耳朵嗡嗡响请停止收听为了获得最优的立体音像将音响 A 隔开至少50cm 音响 B 置于50cm之外将它们向您耳朵方向略微向内倾斜同轴扬声器的点源具有 150 扩散角因此其摆放位置并不如传统双驱动扬声器那样重要传统双驱动扬声器的高音扬声器和中低音扬声器的轴必须对准扬声器越靠近墙壁特别是角落低音将增强至最大尽管靠太近时低音可能会出现嗡嗡声因此可能有必要进行一些实验以找出最适合您房间和个人喜好的平衡 ...

Страница 51: ...量设置为100 使用ESSENCE音量旋钮调节音量这将保证完美的比特播放效果文件质量我们不建议您播放低于320kbps的音乐文件因为音质受损严重细节缺省并且整体声音软化当使用在线流媒体服务时请选择高于320kbps的音质通常同一服务的免费和优质版本会有巨大的品质差别在选择是否升级版本时需要着重考虑在印刷时最高音质的音乐流媒体服务是来自 TIDAL 提供的无损 Hi Fi 选项为获得最佳质量我们建议您使用24位文件在 Windows 电脑上我们建议将媒体播放器设置为使用 WASAPI 输出如有在 iTunes 中称为 Windows 音频会话在 TIDAL 中称为独占模式 iTunes 是 Apple Inc 的注册商标 TIDAL 是 Aspiro AB 的注册商标 ...

Страница 52: ...环回收的相关指示许多国家对此拥有区别于普通家庭垃圾的清理服务请避免对环境造成可能的负面影响有限保修声明 Eversound Audio AG对该产品的材料和工艺瑕疵进行三年的质量保修从授权经销商处购买日算起该质量保修不涵盖日常磨损滥用误用缺乏妥善保养造成的电子机械损坏不可抗力或自然力量造成的损坏序列号缺少或污损的产品内盒被终端用户拆开的产品或是被未授权服务中心进行过维修的产品不在保修范围内享受该保修条件的维修和替换产品需提交完整的保修卡和发票邮寄保修产品的费用和风险由顾客承担如其他条件满足该保修可以递延 Eversound Audio AG会自行选择维修或替换进行保修的产品替换的产品或部件维持原保修期不变或享受替换或维修日起九十 90 天内的保修期以较长时间为准在有些国家产品责任条款可能会赋予您超出本质量保证之外的权利此时这些权利可...

Страница 53: ...电请从插座处断开电源正三角形内带有箭头的闪烁标志在于提醒使用者设备外壳存在未绝缘危险电压拥有造成触电事故的风险正三角形内带有感叹号的标志在于提醒使用者产品随带的文件里含有重要操作和维护说明内部不含有用户自助部分打开内盒将使保修协议无效任何服务需求请联系授权零售商经销商或Feniks Audio 我们已尽一切努力保证该指南内的信息正确 Eversound Audio AG不为打印或记录错误负责该产品的规格和特性可以在没有预先通知的情况下变更根据版权法未经Eversound Audio AG允许禁止部分全部翻版复制该指南 Feniks的标识和名字是Eversound Audio AG的注册商标 ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Copyright 2017 Eversound Audio AG All rights reserved ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FENIKS

Бренд: CA Страницы: 6

Бренд: TAD Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 7

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: EAW Страницы: 2

SPEA38 - DSR 12

Бренд: W Audio Страницы: 12

Big Daddy Double Bar B Q

Бренд: Medina River Страницы: 3

Бренд: Anchor Страницы: 1

Бренд: SONIQ Страницы: 6

Бренд: JBL Страницы: 9

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 39

DJSPEAKER 32 SMART

Бренд: Hercules Страницы: 308

Бренд: BenQ Страницы: 22

Бренд: Keas Страницы: 16

Бренд: Harman Страницы: 57

Бренд: Fenton Страницы: 16

Бренд: Tenneker Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды