background image

Page 27 

USE   

USE 

In the tables below: 

 

 : lift the local telephone handset; 

 

 

: lift the local telephone handset and dial 

  to access programming.  

 

Local 

LOCAL USE

CONVERSATION 
WITH THE CAR 

 CONVERSATION

 

CONVERSATION 
WITH ONE 
HANDSFREE 
TERMINAL 

 

 HANDSFREES IN ELEVATOR CAR 

 

 PIT ACTIVE  HANDSFREE 

 

  DEACTIVATE ALL

 

OUTGOING CALLS 

  

<TELEPHONE 

NUMBER>

 

RELAY 

 

 

Remote use with autodialer in stand-by 

 

Call the autodialer and wait for the answer. 

 

 

After a short series of DTMF tones followed by the elevator identification 
message, dial: 

 <INSTALLER OR OPERATOR PASSWORD> 

 (by 

default: 

). 

 

Besides the programming, the following services are available: 

REMOTE USE WITH AUTODIALER IN STAND-BY

CONVERSATION WITH ONE 
HANDSFREE TERMINAL

 

 

 HANDSFREES IN ELEVATOR CAR 

 

 PIT ACTIVE HANDSFREE  

 

 DEACTIVATE ALL 

DOOR OPENER RELAY

 

 

 

 

 

Содержание HELPY QUICK INTL

Страница 1: ...20 03 2017 Alarm system for elevators QUICK GUIDES HELPY QUICK INTL HELPY QUICK TL INTL ST61 INTL...

Страница 2: ...icating device operation red LED indicating GSM200 signal strength green D Connector for FlashKey E Reset pushbutton F RJ45 connector for GSM200 module G Jumpers for Telephone Line GSM200 Module selec...

Страница 3: ...ts AL1 and IN1 Negative pole AL1 Alarm input 1 AL2 Alarm input 2 IN1 Filter input ALT2 Output for connecting loudspeaker of passive handsfree terminal MIC2 Input for connecting microphone of passive h...

Страница 4: ...loudspeaker D Connector for internal power supply E Connector for FlashKey F Connector for external reset pushbutton G Reset pushbutton H Battery I RJ45 connector for GSM200 module L Jumpers for Tele...

Страница 5: ...ut for connecting loudspeaker of passive handsfree terminal MIC2 Input for connecting microphone of passive handsfree or single microphone MIC3 Input for connecting microphone of passive handsfree or...

Страница 6: ...ating GSM200 signal strength green C Built in loudspeaker D Connector for Esse ti power supply 12Vdc E Connector for FlashKey F Reset pushbutton G RJ45 connector for GSM200 module H Jumpers for Teleph...

Страница 7: ...ts AL1 and IN1 Negative pole AL1 Alarm input 1 AL2 Alarm input 2 IN1 Filter input ALT2 Output for connecting loudspeaker of passive handsfree terminal MIC2 Input for connecting microphone of passive h...

Страница 8: ...increase the telephone line protection Make sure that Jumpers G in the picture at page 2 or H in the picture at page 6 are set in the position shown below default setting Connect the telephone line t...

Страница 9: ...o a ground socket in order to increase the telephone line protection Make sure that Jumpers L in the picture at page 4 are set in the position shown below default setting Connect the telephone line to...

Страница 10: ...TING EMERGENCY PUSHBUTTON AL1 AND FILTER IN1 HELPY QUICK TL ST61 It is possible to connect inside the elevator car voltage free contact pushbuttons or powered pushbuttons Voltage free contact pushbutt...

Страница 11: ...11 CONNECTING EMERGENCY PUSHBUTTON AL1 AND FILTER IN1 Powered pushbuttons 12 24Vdc Connect the filter contact to IN1 terminal and negative pole Connect the filter contact to IN1 terminal and 12V term...

Страница 12: ...WIRING DIAGRAMS Page 12 WIRING DIAGRAMS HELPY QUICK...

Страница 13: ...Page 13 WIRING DIAGRAMS HELPY QUICK TL Wiring diagram with active handsfree terminal in the pit...

Страница 14: ...WIRING DIAGRAMS Page 14 Wiring diagram with passive handsfree terminal in the elevator car bottom...

Страница 15: ...Page 15 WIRING DIAGRAMS ST61 Wiring diagram with active handsfree terminal in the pit...

Страница 16: ...WIRING DIAGRAMS Page 16 Wiring diagram with passive handsfree terminal in the elevator car bottom...

Страница 17: ...location dial pronounce the message and hang up To listen again to the previous message dial Make an external call to check the telephone line presence dial and digit the telephone number to make a te...

Страница 18: ...dset of the local telephone and dial Password by factory default How to use the reset pushbuttons Use of the reset pushbuttons E in the picture at page 2 G in the picture at page 4 R in the picture at...

Страница 19: ...CCESS TO PROGRAMMING INSTALLER or OPERATOR PASSWORD by default EXITING THE PROGRAMMING INSTALLER or OPERATOR PASSWORD by default TYPE OF TELEPHONE LINE INST PSTN line or traditional GSM interface GSM2...

Страница 20: ...IDAY SATURDAY TIME INST hhmm from 0000 to 2359 RECORD MESSAGES INST identification message max 22 sec beep record and hang up courtesy message max 22 sec LISTEN TO MESSAGES INST OPER identification me...

Страница 21: ...e hhmm from 0000 to 2359 Automatic test alarm automatic test disabled automatic test enabled Make a test call manually BUILT IN HANDSFREE VOLUME INST OPER loudspeaker s volume factory default 3 PIT HA...

Страница 22: ...Italian English German French Polish Portuguese Russian Spanish TONE DECODER SETTING INST Italy Switzerland Portugal Poland Bulgaria England Israel Greece Austria digital Germany France Australia Russ...

Страница 23: ...m 1 to 3 digits factory default 9 EXCLUSION CODE INST from 1 to 3 digits factory default 1 HANDSFREE CONNECTION TIME UPON ALARM INST minutes from 2 to 9 NUMBER OF CALLS TO THE SAME TELEPHONE NUMBER FO...

Страница 24: ...ns failure door opener active as long as the emergency alarm progresses active as long as the buttons are pressed RELAY INTERMITTENCE INST steady state intermittent 500 ms ON 500 ms OFF DTMF GENERATOR...

Страница 25: ...word allowing to access programming and the codes corresponding to the desired settings The message format is required to be as follows ET HL3 xxx n n n n n n Where ET HL3 programming string start xxx...

Страница 26: ...e displayed fully or partially in the acknowledge SMS returned after programming depending on the characteristics of the SMS recipient devices Examples Desired settings date Thursday 04 02 16 hour 21...

Страница 27: ...IVATE ALL OUTGOING CALLS TELEPHONE NUMBER RELAY Remote use with autodialer in stand by Call the autodialer and wait for the answer After a short series of DTMF tones followed by the elevator identific...

Страница 28: ...Esse ti s r l Via G Capodaglio 9 62019 Recanati MC ITALY Tel 39 071 7506066 Fax 39 071 7506057 www esse ti it e mail support esse ti it...

Отзывы: