Esscom TWINTALKER 9200 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 48

Esscom Twintalker 9200

11 LCD-Display Informationen

12 Batteriestandsanzeige / Anzeige schwache Batterie

Der BATTERIELADEZUSTAND wird mit der Anzahl der Quadrate im BATTERIE-Symbol
des LCD-Displays angezeigt.

Batterie voll

Batterie 2/3 voll

Batterie 1/3 voll

Batterie leer

Wenn der BATTERIELADEZUSTAND niedrig ist, blinkt das BATTERIE-Symbol und zeigt an,
dass die Batterien ausgetauscht oder aufgeladen werden müssen.

13 Verwenden des Twintalker 9200

13.1 Stoppuhr

• Halten Sie die Taste

4 Sekunden gedrückt, um in den Stoppuhr-Modus zu gelangen.

• Drücken Sie

, um die Zeitmessung zu starten.

• Drücken Sie

, um die Zeitmessung zu stoppen.

• Drücken Sie

, um den Zähler zurückzusetzen.

• Halten Sie die Taste

4 Sekunden gedrückt, um den Stoppuhr-Modus zu verlassen.

a. Kanal
b. CTCSS-Code

TX-Symbol -

Wird angezeigt, wenn ein Signal gesendet

wird

RX-Symbol -

Wird angezeigt, wenn ein Signal empfangen

wird

Lautstärke des Lautsprechers
Lock-Symbol -

Wird angezeigt, wenn die Tastatursperre

aktiv ist

Batteriestandsanzeige
VOX-Symbol - Wird im sprachgesteuerten (Vox) Modus
angezeigt
Scan-Symbol -

Wird angezeigt, wenn der Scan-Modus

aktiv ist

Dual-Scan-Symbol -

Wird angezeigt, wenn der Dual-Scan-

Modus aktiv ist

Содержание TWINTALKER 9200

Страница 1: ...TWINTALKER 9200 LONG RANGE User manual Handleiding Manuel d utilisateur Bedienungsanleitung v 1 0...

Страница 2: ...K The features described in this manual are published with reservation to modifications NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen FR Les p...

Страница 3: ...functions of the device Keep this manual on a safe place for future use 4 2 Burning injuries If the cover of the antenna is damaged do not touch because when an antenna comes in contact with the skin...

Страница 4: ...ying the antenna may affect the PMR radio specifications and violate the CE regulations Unauthorised antennas could also damage the radio 4 6 Notes Do not touch the antenna while transmitting it could...

Страница 5: ...y with a PMR set to your channel can overhear the conversation If you want to communicate transmitting a voice signal you need to press the button Once this button pressed the device will go into tran...

Страница 6: ...the side D are facing outwards from the radio to connect on the battery door 4 Re install the Battery Cover and Belt Clip 8 1 9 Charging batteries When battery packs are installed the desktop charger...

Страница 7: ...FF button 10 PUSH TO TALK button Press To Talk or release to listen Confirm a setting in the menu 11 LCD Display 11 LCD Display information a Channel number b CTCSS code TX icon Displayed when transmi...

Страница 8: ...op counting Press to reset the timer Press and hold for 4 seconds to exit stopwatch mode 13 2 Turning the Unit ON OFF To activate press and hold The unit will beep and the LCD Screen will display the...

Страница 9: ...n press 13 7 CTCSS Continuous Tone Coded Squelch System The 2 digit CTCSS code corresponds to a specific tone frequency the radio emits Two users with the same channel and CTCSS set can hear one anoth...

Страница 10: ...l one of 8 channels is detected CHANNEL SCAN pauses and you will hear the active signal Press to communicate through the active signal channel Press to deactivate channel scan When an active signal on...

Страница 11: ...he channel Press to confirm the channel selection and go to CTCSS SUB CHANNEL SELECTION Press or to change the CTCSS Press to confirm To disable the function select OFF when setting the channel When t...

Страница 12: ...he start of the warranty period The warranty period is not extended if the unit is exchanged or repaired by the appointed service centres 15 3 Warranty exclusions Damage or defects caused by incorrect...

Страница 13: ...e volgende informatie over veiligheid en juist gebruik zorgvuldig door Stel u op de hoogte van alle functies van het toestel Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later gebruik 4 2 Brandw...

Страница 14: ...ften van de luchtvaartmaatschappij of de instructies van de bemanning Schakel uw toestel UIT op plaatsen waar waarschuwingsbordjes u vragen dit te doen Ziekenhuizen of gezondheidscentra kunnen apparat...

Страница 15: ...ld Aangezien deze toestellen vrij toegankelijke frequentiebanden gebruiken kanalen delen alle werkende toestellen dezelfde kanalen 8 kanalen in totaal Privacy is daarom niet gegarandeerd Iedereen met...

Страница 16: ...D vanaf de radio naar buiten wijzen zodat ze contact maken met het batterij afdekplaatje 4 Breng het afdekplaatje van het batterijvak en de riemclip weer aan 8 1 9 Batterijen opladen Als de batterijse...

Страница 17: ...ken om te spreken loslaten om te luisteren Bevestigt een menu instelling 11 LCD display 11 Informatie LCD display a Kanaalnummer b CTCSS code TX pictogram Wordt getoond bij het zenden van een signaal...

Страница 18: ...om de tijd te stoppen Druk op om de timer op nul te stellen Druk op en houd gedurende 4 seconden ingedrukt om de stopwatch modus te verlaten 13 2 Het toestel in en uitschakelen ON OFF Inschakelen druk...

Страница 19: ...komt overeen met een specifieke toonfrequentie die de radio uitzendt Twee gebruikers die hetzelfde kanaal en dezelfde CTCSS hebben ingesteld kunnen elkaar horen Ze kunnen niemand anders op het kanaal...

Страница 20: ...eve signalen op kanaal 1 tot 8 Druk op en houd de toets ingedrukt Druk kort op om het scannen te starten Laat de toetsen los Als een actief signaal wordt gedetecteerd op een van de acht kanalen pauzee...

Страница 21: ...In standby is de PMR ingesteld op n ingesteld kanaal met een CTCSS code De PMR ontvangt enkel signalen die op hetzelfde kanaal en met dezelfde CTCSS code worden verzonden De functie Dual Channel Monit...

Страница 22: ...hersteldienst zal naar eigen goeddunken haar garantieverplichtingen vervullen door defecte toestellen of onderdelen van defecte toestellen te herstellen of te vervangen In het geval van vervanging ku...

Страница 23: ...nst 15 3 Garantiebeperkingen Schade of defecten te wijten aan onoordeelkundig gebruik of bediening en schade te wijten aan het gebruik van niet originele onderdelen of accessoires worden niet gedekt d...

Страница 24: ...ommandations essentielles de la directive R TTE 1995 5 CE 4 Instructions de s curit 4 1 G n ralit s Veuillez lire attentivement les instructions suivantes relatives la s curit et l utilisation correct...

Страница 25: ...ez les batteries hors de port e des enfants 4 5 Mention l gale Dans certains pays il est interdit d utiliser des talkie walkies au volant d un v hicule Dans ce cas arr tez vous pour utiliser l apparei...

Страница 26: ...ins mat riaux qui composent le produit peuvent tre r utilis s si vous les d posez dans un point de recyclage En r utilisant certaines pi ces ou mati res premi res de produits usag s vous contribuez fo...

Страница 27: ...t rieur de l quipement radio pour qu ils se connectent la porte du compartiment batteries 4 R installez le couvercle du compartiment batteries et le clip de ceinture 8 1 Si plusieurs utilisateurs appu...

Страница 28: ...heures 10 Touches 1 ANTENNE 2 Connecteur D OREILLETTE 3 Touche MENU permet d entrer dans le menu 4 Touche APPEL permet de transmettre une tonalit d appel 5 Touche de d filement vers le haut permet d a...

Страница 29: ...e Appuyez sur pour r initialiser le chronom tre Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant 4 secondes pour quitter le mode chronom tre 13 2 Activation et d sactivation de l appareil Pour a...

Страница 30: ...13 6 Changement de canal Le talkie walkie dispose de 8 canaux Pour changer de canal Appuyez une fois sur Le num ro du canal actuel clignote sur l cran LCD Appuyez sur ou pour changer de canal Appuyez...

Страница 31: ...environnement bruyant ou venteux Appuyez 3 fois sur Appuyez sur pour activer le mode VOX puis nouveau sur pour s lectionner le niveau de sensibilit de ce mode qui figure dans l angle droit de l cran A...

Страница 32: ...t 3 secondes sur le canal s lectionn 13 12 Activation d sactivation du Roger Beep Lorsque vous avez rel ch la touche l appareil envoie un Roger Beep pour confirmer que vous avez cess de parler Pour ac...

Страница 33: ...Lorsque la fonction de monitoring double canal est activ e le talkie walkie commute de mani re s quentielle entre le canal en veille CTCSS et le double canal CTCSS 13 15 Verrouillage des touches Appu...

Страница 34: ...eil achet initialement La date d achat initiale d termine le d but de la p riode de garantie La p riode de garantie n est pas prolong e si l appareil est remplac ou r par par l un des centres de servi...

Страница 35: ...tlinie 1995 5 EG entspricht 4 Sicherheitshinweise 4 1 Allgemein Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Angaben zum korrekten Gebrauch des Ger ts sorgf ltig durch Machen Sie sich mit allen Fun...

Страница 36: ...st es verboten ein Sprechfunkger t w hrend des F hrens eines Fahrzeuges zu benutzen Halten Sie in diesen F llen an bevor Sie das Ger t benutzen Schalten Sie Ihr Ger t AUS wenn Sie an Bord eines Flugze...

Страница 37: ...zum Umweltschutz Wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Beh rden wenn Sie weitere Informationen ber Sammelstellen in Ihrer Umgebung ben tigen 7 Betrieb eines Sprechfunkger ts Um ber Sprechfunkger te k...

Страница 38: ...dbaren Akkupack ein Achten Sie dabei auf die angegebene Polarit t Stellen Sie sicher dass die Metallkontakte an der Seite D nach au en zeigen um einen Kontakt zur Batterieabdeckung herzustellen 4 Mont...

Страница 39: ...das Ger t richtig eingelegt wurde und aufgeladen wird Das vollst ndige Aufladen der Batterien dauert etwa 8 bis 10 Stunden 10 Tasten 1 ANTENNE 2 KOPFH RER Anschluss 3 MEN Taste Men aufrufen 4 CALL Ta...

Страница 40: ...die Taste 4 Sekunden gedr ckt um in den Stoppuhr Modus zu gelangen Dr cken Sie um die Zeitmessung zu starten Dr cken Sie um die Zeitmessung zu stoppen Dr cken Sie um den Z hler zur ckzusetzen Halten S...

Страница 41: ...t ist und nicht sendet Wenn Sie im eingestellten Kanal ein Signal empfangen erscheint das RX Symbol im Display 13 5 Ein Signal senden Halten Sie die Taste zum SENDEN gedr ckt Halten Sie das Ger t vert...

Страница 42: ...nnen Sie schw chere Signale im aktuellen Kanal suchen Dr cken Sie und gleichzeitig um Kanalmonitoring zu aktivieren Dr cken Sie um das Monitoring zu beenden 13 9 VOX Auswahl Das Sprechfunkger t ist f...

Страница 43: ...rscheint im Display Dr cken Sie oder um einen anderen Rufton auszuw hlen oder w hlen Sie OFF um die Ruft ne zu deaktivieren Dr cken Sie um die Auswahl zu best tigen und in den Standby Modus zur ckzuke...

Страница 44: ...n CTCSS Code einzustellen Best tigen Sie mit Zum Ausschalten dieser Funktion w hlen Sie OFF bei der Kanalwahl Ist die Funktion Dual Channel Monitor aktiviert wechselt das Sprechfunkger t abwechselnd z...

Страница 45: ...abweichen Das urspr ngliche Kaufdatum bestimmt den Beginn der Garantiezeit Die Garantiezeit verl ngert sich nicht wenn das Ger t von autorisierten Service Zentren ausgetauscht oder repariert wird 15 3...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Aankoopdatum DD MM YYYY TT MM JJJJ Fault description Beschreibung des Defekts Description de la panne Beschrijving defect Original Proof of Purchase has to be attached to this return card to be valid...

Страница 48: ...TWINTALKER 9200 LONG RANGE visit our website www esscom be MD100207...

Результаты поиска

Содержание TWINTALKER 9200

Отзывы:

Похожие инструкции для TWINTALKER 9200

Бренды по названию

Популярные бренды

Esscom TWINTALKER 9200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TWINTALKER 9200

Отзывы:

Похожие инструкции для TWINTALKER 9200

Бренды по названию

Популярные бренды