background image

PL-1085

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER GUIDE

V1.0 - 09/09

Содержание PL-1085

Страница 1: ...PL 1085 HANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE V1 0 09 09...

Страница 2: ...wordt bevestigd door de CE markering FR La conformit de l appareil avec les exigences fondamentales de la directive europ enne R TTE relative aux terminaux est confirm e par le label CE DE Die berein...

Страница 3: ...Configuration Utility Beperkingen Onder optimale omstandigheden bedraagt de maximale kabelafstand tussen twee PL 1085 apparaten 200 meter De kwaliteit van de verbinding wordt echter be nvloed door sl...

Страница 4: ...het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie Gebruik het apparaat niet tijdens een onweersbui Er bestaat g...

Страница 5: ...detecteerd en verbonden met een andere PL 1085 adapter in hetzelfde netwerk Licht op wanneer het apparaat is aangesloten op de ethernetpoort van de computer of andere ethernetapparaten Knippert tijden...

Страница 6: ...r aan Plaats de cd in het cd rom station De cd wordt automatisch gestart Klik op Install Utility 2 De InstallShield Wizard zal automatisch starten Klik op Next Als de cd niet automatisch start kunt u...

Страница 7: ...xt om de installatie te voltooien 3 Na een succesvolle installatie zal er een pictogram op uw bureaublad verschijnen 7 Configuratie Om het hulpprogramma te starten dubbelklikt u op het pictogram Power...

Страница 8: ...neel staat aangegeven hoeveel externe apparaten er zijn gevonden het type logisch netwerk Public of Private en een berichtengebied met de verbindings en scanstatus Voor elk gedetecteerde apparaat word...

Страница 9: ...De toets Add dient om een extern apparaat aan uw netwerk toe te voegen dat niet in de lijst in het onderste paneel staat vermeld Bijvoorbeeld een apparaat dat momenteel tot een ander logisch netwerk b...

Страница 10: ...le PL 1085 apparaten worden geleverd voor een standaard logisch netwerk netwerknaam Dit is gewoonlijk HomePlug Het dialoogscherm Privacy stelt u in staat om van het netwerk een priv netwerk te maken d...

Страница 11: ...hebben ingevoerd om het in te stellen voor het nieuwe logische netwerk Er zal een melding verschijnen om aan te geven of deze actie succesvol was 7 3 Kwaliteit van de dienst Quality of service Qos st...

Страница 12: ...er de software en hardware op de hostcomputer die wordt gebruikt om via HomePlug te communiceren Het onderste paneel bevat de geschiedenis van alle externe apparaten die in de loop der tijd op de comp...

Страница 13: ...n te wijten aan materiaal of productiefouten gratis herstellen door defecte toestellen of onderdelen van defecte toestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen In het geval dat het toestel wordt ve...

Страница 14: ...e maximale de c ble entre deux appareils PL 1085 est de 200 m tres Toutefois la qualit de la connexion peut tre influenc e par une mauvaise qualit du c blage lectrique les fusibles des protections con...

Страница 15: ...orter d autres risques L appareil ne peut tre r vis que par une personne qualifi e Contactez votre revendeur pour de plus amples informations N utilisez pas votre appareil durant un orage La foudre po...

Страница 16: ...areil est d tect et connect un autre adaptateur PL 1085 sur le r seau allum lorsque l appareil est connect au port Ethernet de l ordinateur ou d autres dispositifs Ethernet Clignotant pendant un trans...

Страница 17: ...ns rez le CD dans le lecteur de CD ROM L cran Autorun appara t automatiquement Cliquez sur Install Software 2 L assistant d installation d marre automatiquement Cliquez sur Next Si le menu Autorun ne...

Страница 18: ...ez sur Next pour terminer l installation 3 Si l installation est r ussie une ic ne appara t sur votre bureau 7 Configuration Pour d marrer l utilitaire double cliquez sur l ic ne PowerPacket Utility s...

Страница 19: ...nt le nombre de dispositifs distants trouv s le type de r seau logique public ou priv et une zone de message indiquant l tat de la connectivit et du balayage Pour chaque dispositif trouv apparaissent...

Страница 20: ...le bouton Add pour ajouter votre r seau un dispositif distant n apparaissant pas dans la liste du panneau inf rieur Par exemple un dispositif actuellement sur un autre r seau logique Lorsque vous cli...

Страница 21: ...r seau local Tous les dispositifs PL 1085 sont livr s avec un r seau logique par d faut nom du r seau qui est normalement HomePlug L cran de dialogue Privacy vous permet de rendre votre r seau priv en...

Страница 22: ...mot de passe de l appareil pour le configurer dans le nouveau r seau logique Un message de notification appara t pour signaler la r ussite de cette op ration 7 3 Onglet Quality of Service L cran Qos v...

Страница 23: ...ques relatives au logiciel et au mat riel de l ordinateur h te utilis pour communiquer avec HomePlug Le panneau inf rieur contient un historique de tous les dispositifs distants trouv s sur l ordinate...

Страница 24: ...ment les dysfonctionnements dus un vice de mati re ou de fabrication en r parant ou en rempla ant les pi ces ou les appareils d fectueux En cas de remplacement la couleur et le mod le peuvent tre diff...

Страница 25: ...optimalen Bedingungen kann der maximale Kabelabstand zwischen zwei PL 1085 Ger ten 200 Meter betragen Die Verbindungsqualit t kann jedoch von folgenden Faktoren beeinflusst werden Schlechte Qualit t d...

Страница 26: ...ualifiziertes Personal gewartet werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem H ndler Verwenden Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr eines Stromschlags durch Blitzei...

Страница 27: ...as Ger t erkannt und mit einem anderen PL 1085 Adapter im Netzwerk verbunden ist Leuchtet auf wenn das Ger t mit dem Ethernet Port des Computers oder mit anderen Ethernet Ger ten verbunden ist Blinkt...

Страница 28: ...D ROM Laufwerk ein Das Autorun Fenster wird automatisch angezeigt Klicken Sie auf Install Utility 2 Der Installationsassistent wird automatisch gestartet Klicken Sie auf Next Wenn das Autorun Men nich...

Страница 29: ...Next um die Installation abzuschlie en 3 Nach der erfolgreichen Installation wird auf Ihrem Desktop folgendes Symbol angezeigt 7 Konfiguration Um das Programm zu starten klicken Sie auf das Symbol Pow...

Страница 30: ...te Ger te ber diesem Bereich werden die Anzahl der gefundenen Ger te der Typ des logischen Netzwerks Public oder Private sowie eine Meldung zum Verbindungs und Scanstatus angezeigt F r jedes gefundene...

Страница 31: ...est tigungs Dialogfeld angezeigt ber die Schaltfl che Add k nnen Sie Ihrem Netzwerk ein Remote Ger t hinzuf gen das nicht in der Liste im unteren Bereich enthalten ist Beispiel Ein Ger t das sich aktu...

Страница 32: ...m standardm ig verwendeten logischen Netzwerk Netzwerkname geliefert normalerweise HomePlug ber das Dialogfeld Privacy k nnen Sie das Netzwerk in ein privates Netzwerk umwandeln indem Sie den Netzwerk...

Страница 33: ...neue logische Netzwerk einstellen zu k nnen Eine Benachrichtigungs meldung wird angezeigt die angibt dass der Vorgang erfolgreich war 7 3 Quality of Service QoS Mit Quality of Service QosS k nnen Sie...

Страница 34: ...Software und Hardware auf dem Host Computer angezeigt der f r die Kommunikation ber HomePlug verwendet wird Der untere Bereich enth lt Verlaufsdaten zu allen Remote Ger ten auf dem Computer 7 5 Bildsc...

Страница 35: ...es durch einen Material oder Herstellungsfehler aufgetretenen Defekts mittels Reparatur oder Austausch des fehlerhaften Ger ts oder von Teilen des fehlerhaften Ger ts Bei einem Austausch k nnen Farbe...

Страница 36: ...onfiguration Utility Limitations In optimal conditions the maximum cable distance between two PL 1085 devices can be 200 meters However the connection quality will be influenced by Bad quality of elec...

Страница 37: ...Only qualified service personnel can service the device Please contact your vendor for further information Do not use your device during a thunderstorm There may be a risk of electric shock brought a...

Страница 38: ...when connected to the Ethernet port of the computer or other Ethernet devices Blinks during data transfer ETHERNET This is the connection point for connecting it to a computer or other devices with Et...

Страница 39: ...PL 1085 39 ENGLISH 2 InstallShield Wizard will automatically start Click Next Click Next to finish the installation If the autorun menu does not start you can browse the CD and execute the install exe...

Страница 40: ...the utility is running The top panel shows all local PL 1085 devices connected to the computer s NIC Network Interface Card In most cases only one device will be seen If more than one device is connec...

Страница 41: ...device password initially left blank You can enter the password by using the Enter Password button To enter the Password of the device required when creating a private net work first select the devic...

Страница 42: ...rate between the remote plug and the plug connected to your computer MAC Address shows the device s MAC address Note The device must be present on the power line plugged in in order for the password...

Страница 43: ...er name other than HomePlug will show the network type on the main screen as Private Click the Set Local Device Only button to change the network name network password for the local device connected d...

Страница 44: ...ications Qos is not enabled by default There are three types of Qos available Online Game Internet if the device will be connected to a gaming console or a computer Audio or Video if the device is use...

Страница 45: ...l data concerning software and hardware on the host computer used to communicate over HomePlug The lower panel contains a history of all remote devices seen on the computer over time 7 5 About Screen...

Страница 46: ...efects caused by material or manufacturing faults free of charge by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units In case of replacement colour and model can be differen...

Страница 47: ...PL 1085 47 ENGLISH...

Страница 48: ...contacter vos autorit s locales pour toute information suppl mentaire sur les points de collecte dans votre r gion DE Entsorgung des Ger ts Umweltshutz Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Si...

Страница 49: ...Segment bursting and contention free access ensures high throughput while maintaining low latency response and jitter performance Security Support 56 bit DES Encryption with key management for secure...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...visit our website www esscom be MD100316...

Отзывы: