Esq 0605621 Скачать руководство пользователя страница 15

29

altérations, entretiens ou réparations effectués par
tout tiers autre que la société Movado ou l’un de ces
centres de service après-vente agréés.  

Cette garantie est nulle et non avenue si la montre
n’a pas été achetée auprès d’un revendeur Movado
agréé, ce qui attesté par une carte de garantie
valable ou un justificatif d’achat. Pour être valable
(montres achetées auprès de tout revendeur agréé
en Amérique du Nord), la carte de garantie doit
comporter le nom en relief du revendeur Movado
agréé et avoir été datée et signée par ce revendeur.
Pour être valable (montres achetées auprès de tout
revendeur agréé en dehors de l’Amérique du Nord),
la carte de garantie doit avoir été dûment remplie,
datée et tamponnée par le bijoutier Movado agréé.

Cette garantie vous accorde des droit juridiques
particuliers. Il est possible que vous ayez également
des droits supplémentaires en vertu de la législation
en vigueur, qui peuvent différer d’un état ou pays à
l’autre, et ne sont pas affectés par les dispositions de
cette garantie. 

Veuillez adresser tout recours à la garantie Movado à
l’un des centres de service après-vente agréés
Movado indiqués à la fin de ce livret– ou visitez

http://service.movadogroup.com

pour obtenir la

liste mondiale complète la plus récente.

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

Les montres Movado sont non seulement d’une
esthétique magnifique, elles sont aussi fabriquées
suivant les strictes normes de précision et de
performance horlogères suisses. Fabriquée par des
professionnels de très grand savoir-faire et à partir
de pièces et de matériaux de la plus haute qualité,
votre montre a quitté l’usine en parfait état de
marche après avoir subi de stricts essais de qualité.
Nous appuyons fièrement chaque montre Movado
de qualité que nous vendons.

Garantie limitée deux 

ans de Movado

Movado s’engage, pendant 

deux (2) ans

à compter de la date d’achat, à réparer ou à
remplacer (au choix de Movado) le mouvement 
de votre montre Movado gratuitement si ce
mouvement s’avère présenter un défaut de pièce 
ou de main-d’œuvre dans des conditions normales
d’utilisation.

La finition des montres Movado à placage or
galvanique, à dépôt ionique ou à finition PVD est
garantie pendant une durée de

cinq (5) ans

contre l’écaillage et le décollement seulement ; les
rayures et l’érosion causées par l’usure normale ne
sont pas couvertes. Le boîtier et/ou le bracelet
seront remis à neuf ou remplacés (au choix de
Movado) si la finition s’avère présenter un défaut
de pièce ou de main-d’œuvre.

Cette garantie ne couvre pas les piles, les bracelets
ou les verres, ni les dommages résultant de l’usure
normale, d’éraflures, d’accidents ou d’utilisation
abusive, ni ceux résultant de quelconques

28

Содержание 0605621

Страница 1: ...G4 Tel 905 415 0536 Fax 905 415 1899 MGI LUXURY ASIA PACIFIC LTD 29th Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road North Point Hong Kong Tel 852 2736 0820 Fax 852 2736 1362 SWISSAM PTE LTD 230 Orchard Road...

Страница 2: ...3 LANGUAGES English 4 Fran ais 16 Espa ol 30...

Страница 3: ...ire crystals genuine diamonds and fine leather straps Select styles are fashioned of solid 18K gold while others incorporate exciting materials like carbon fiber rubber ceramic and titanium Movado Ser...

Страница 4: ...the case crystal or crown is not intact A small particle is enough to stop the movement Have your watch repaired promptly if the crystal becomes loose chipped or cracked or if there is damage to the c...

Страница 5: ...water gently damp wipe your leather strap with fresh water and air dry 9 to stop A quartz watch should resume working with its original accuracy when removed from the magnetic field a mechanical time...

Страница 6: ...r and a neutral pH soap applied to a soft cloth to gently clean a white Series 800 ThermoResilient strap then wipe with a second clean cloth dipped in warm water or rinse carefully under warm running...

Страница 7: ...e your watch s original gift box for shipping 3 Ship via registered mail We recommend that you insure your watch for its full replacement value Tracking Service Online When you send your watch directl...

Страница 8: ...y are crafted to meet exacting standards of Swiss watch precision and performance Made by highly skilled craftsmen and comprising only the highest quality materials and components your watch left our...

Страница 9: ...lets en cuir fin Certains styles utilisent de l or massif de 18 carats alors que d autres incorporent des mat riaux tels que la fibre de carbone le caoutchouc la c ramique et le titane Les mod les spo...

Страница 10: ...oussi re La poussi re peut p n trer dans une montre si le bo tier le verre ou la couronne est endommag Une petite particule peut suffire bloquer le mouvement Faites r parer la montre sans d lai si le...

Страница 11: ...z votre montre r guli rement en l essuyant avec un chiffon doux humect l eau douce notamment apr s l avoir expos de l eau de mer 21 Aimantation L exposition d une montre de forts champs magn tiques pe...

Страница 12: ...itudes de port ainsi du climat dans lequel vous vivez un entretien appropri contribuera prolonger cette dur e de service Les bracelets en cuir doivent tre maintenus au sec L exposition l eau d un brac...

Страница 13: ...ns le bo tier pour assurer son tanch it 25 MODE D EMPLOI Mod les 2 aiguilles standard Quartz et automatique Figure 1 Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne enfonc e dans le bo t...

Страница 14: ...com pour obtenir une liste mondiale compl te et jour Pour obtenir une r paration dans le cadre de la garantie Movado vous devrez pr senter une carte de garantie valable Voyez les d tails dans la sect...

Страница 15: ...e la plus r cente INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Les montres Movado sont non seulement d une esth tique magnifique elles sont aussi fabriqu es suivant les strictes normes de pr cision et de performance...

Страница 16: ...en Suiza artesan a en acero inoxidable s lido cristales de zafiro diamantes genuinos y finas correas de cuero Selectos estilos se fabrican con oro s lido de 18 quilates mientras que otros incluyen nu...

Страница 17: ...al o corona no est n intactos Una peque a part cula es suficiente para detener el mecanismo Haga reparar su reloj inmediatamente si el cristal se afloja raja o rompe o si la caja o corona resulta da a...

Страница 18: ...n trapo humedecido con agua dulce especialmente luego del contacto con agua salada 35 Magnetismo La exposici n de un reloj a un campo magn tico fuerte afectar su precisi n y podr a causar que deje de...

Страница 19: ...s de uso as como del clima en el que vive un correcto cuidado extender la vida til de su correa Las correas de cuero deben estar siempre secas El contacto con agua podr a causar que la correa de cuero...

Страница 20: ...resistencia al agua 39 MODO DE EMPLEO Modelos est ndar con dos manecillas Cuarzo y autom tico Figura 1 Posiciones de la corona Posici n 1 Posici n normal Corona contra la caja Posici n 2 Para fijar la...

Страница 21: ...ales ni cubre da os que surjan del uso normal ralladuras accidentes o maltrato o cualquier 41 C MO OBTENER SERVICIO En caso de que su reloj Movado necesite servicio o reparaci n debe llevarlo o enviar...

Страница 22: ...17 86 Bogota D C Tel 626 1000 Ext 130 43 MOVADO AUTHORIZED SERVICE CENTERS This is an abbreviated directory For a complete current worldwide listing of Movado Authorized Service Centers please visit h...

Страница 23: ...rvice Rue de la Paix 101 2301 La Chaux de Fonds Tel 41 32 912 3123 GERMANY Time Company Schulze Delitzsch Strasse 29 75173 Pforzheim Tel 49 7231 211 75 AUSTRIA Zeit Atelier Satzgasse 29 7202 Bad Sauer...

Страница 24: ...46...

Отзывы: