
M A NU E L D ’ I N S T R U C T I O N S
F
0. TABLE DES MATIÈRES
1. Sécurité
2. Généralités
3. Installation
4. Mise en service
5. Compléments
6. Dimensions générales
7. Instructions de montage
1.1 Conseils de base pour la sécurité et la
prévention de dommages
3.1 Conseils pour le montage
3.2 Installation du Tekbox
3.3 Tuyauteries
4.1 Différentes versions de Tekbox
7.1 Versions Vide en Kit
1. SÉCURITÉ
Avertissement pour la sécurité des personnes et
des objets.
Les symboles suivants,
associés à un paragraphe indiquent la possibilité
d’un danger en cas de non respect des
recommandations correspondantes.
DANGER
DANGER
ATTENTION
Le non respect de cette recommandation
peut entrainer un risque d’électrocution.
Le non respect de cette recommandation
peut entrainer un risque de dommages
aux personnes.
Le non respect de cette recommandation
peut entrainer un risque de dommages
pour les appareils ou l’installation.
!
!
!
!
1.1. Conseils de base pour la sécurité et la
prévention de dommages.
ATTENTION Lire attentivement.
ATTENTION nettoyage
ATTENTION
AT T E N T I O N
p é r i o d e s
d e
n o n -
utilisation
2. GÉNÉRALITÉS
Pour garantir votre sécurité, celle des
autres personnes et le fonctionnement de
l ’ a p p a r e i l ,
l i r e
a t t e n t i v e m e n t
l e s
instructions du manuel et les informations
disponibles sur le produit avant le montage
et l’utilisation de notre produit.
Conserver le manuel et maintenir les
étiquettes de sécurité en bon état afin de
pouvoir s’y référer dans le temps.
Réaliser l’installation conformément aux
indications de sécurité pour piscines et
aux indications particulières de la pompe
et de la vanne de sélection (fournies avec
leur manuel respectif).
La résistance du couvercle peut supporter
le poids d’un adulte. Toutefois, il est
fortement déconseillé de jouer, sauter ou
marcher sur le Tekbox (enfants et adultes)
et d’exercer toute activité qui pourrait
endommager l’appareil.
Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide et
une solution de savon neutre. Ne pas
utiliser des produits qui contiennent des
solvants ou des acides.
Utiliser l’équipement seulement pour la
f i l t r a t i o n
d e
l ’ e a u
d e s
p i s c i n e s
domestiques ou des petits bassins.
Il est recommandé de vidanger le circuit.
Voir les manuels d’instructions ci-joints.
Les versions de Tekbox sont conçues pour être
enterrées (NT) ou semi-enterrées (SM). Toutes
deux sont composées de 3 pièces, dont 2
constituent le corps et la troisième le couvercle. Les
appareils correspondants, en fonction du modèle et
de la version, sont logés à l’intérieur.
Voir manuel d’instructions ci-joint.
!
!
!
!
!
Содержание TEKBOX
Страница 1: ...TEKBOX E MANUAL DE INSTRUCCIONES GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D INSTRUCTIONS ...
Страница 10: ...TEKBOX SM TEKBOX NT 6 MEDIDAS GENERALES MANUAL DE INSTRUCCIONES E ...
Страница 11: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES E 7 INSTRUCCION DE MONTAJE 7 1 Versiones TK SM y NT VACIO EN KIT 22 Nm ...
Страница 20: ...INSTRUCTION MANUAL GB TEKBOX SM TEKBOX NT 6 OVERALL MEASUREMENTS 11 ...
Страница 21: ...INSTRUCTION MANUAL GB 22 Nm 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 1 Versions TK SM and NT EMPTY KIT 11 ...
Страница 30: ...MANUEL D INSTRUCTIONS F TEKBOX SM TEKBOX NT 6 DIMENSIONS GÉNÉRALES 16 ...
Страница 31: ...MANUEL D INSTRUCTIONS F 22 Nm 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Versions TK SM et NT VIDE EN KIT 16 ...